Continue deplazándose hacia abajo para ver la versión en español.
Volume 89 | May 11, 2020
Dear parents and guardians,

Today, we would like to salute Marc Mosca, a teacher at Albert Leonard Middle School who has a weekend job that puts him in the thick of the COVID-19 crisis.

After he gives his all to our distance learning plan teaching science to seventh graders during the week, Mr. Mosca spends weekend time as a respiratory therapist at White Plains Hospital. That brings him face-to-face with some of the most severe cases of the pandemic that has turned the world upside down.
Among those who appreciate him is ALMS Principal John Barnes.

“Marc is a caring person and goes out of his way to help others,” Mr. Barnes says. “He is the first one to offer his time and energy to assist his colleagues and he has chosen two professions that allow him to nurture and provide care for others.”

You may have seen Mr. Mosca talking about this in the news over the past couple of days. The news outlets agreed with us that this teacher is someone special. In case you haven’t seen it, here are links to some of the coverage:


Mr. Mosca is one more example of our amazing teachers who are more than stellar educators; they are extraordinary human beings. His accomplishments devoting himself to two such selfless occupations would be worth lauding in any time. In the time of Coronavirus, his efforts are that much more remarkable.

When this crisis is over and we arrive at new normal, Mr. Mosca will be one of those helped us through it. He will also be one of those who made sure that the education so crucial to students’ growth did not grind to a halt.

Mr. Mosca, we thank you for all that you do. Please stay safe!

In gratitude,
Sincerely,
Dr. Laura Feijóo
Superintendent
Queridos padres y guardianes,

Hoy, nos gustaría saludar a Marc Mosca, un maestro de la Escuela Intermedia Albert Leonard que tiene un trabajo de fin de semana que lo coloca en el meollo de la crisis de COVID-19.

Después de que él da todo a nuestro plan de aprendizaje a distancia que enseña ciencias a estudiantes de séptimo grado durante la semana, el Sr. Mosca pasa el fin de semana como terapeuta respiratorio en el Hospital White Plains. Eso lo pone cara a cara con algunos de los casos más graves de la pandemia que ha trastornado el mundo.
Entre los que lo aprecian está el director de ALMS, John Barnes.

"Marc es una persona cariñosa y hace todo lo posible para ayudar a los demás", dice Barnes. "Es el primero en ofrecer su tiempo y energía para ayudar a sus colegas y ha elegido dos profesiones que le permiten cuidar y cuidar a los demás".

Es posible que haya visto al Sr. Mosca hablando de esto en las noticias en los últimos días. Los medios de comunicación estuvieron de acuerdo con nosotros en que este maestro es alguien especial. En caso de que no lo haya visto, aquí hay enlaces a algunas de las coberturas:


El Sr. Mosca es un ejemplo más de nuestros increíbles maestros que son más que educadores estelares; Son seres humanos extraordinarios. Sus logros dedicándose a dos de esas ocupaciones desinteresadas valdrían la pena en cualquier momento. En la época de Coronavirus, sus esfuerzos son mucho más notables.

Cuando esta crisis termine y lleguemos a una nueva normalidad, el Sr. Mosca será uno de los que nos ayudó a superarla. También será uno de los que se aseguró de que la educación tan crucial para el crecimiento de los estudiantes no se detuviera.

Sr. Mosca, le agradecemos todo lo que hace. Por favor mantente a salvo!

En agradecimiento
Dra. Laura Feijóo
Superintendente
Distrito escolar de la ciudad de New Rochelle
Atentamente,
Dra. Laura Feijóo
Superintendente
Contact the Superintendent at lfeijoo@nredlearn.org or (914) 576-4200.