Continue deplazándose hacia abajo para ver la versión en español.
Volume 98 | May 21, 2020
Dear parents and guardians,

We want to hear from you!

As we settle into this new normal and work to round out the year, many of us mourn the lost opportunities students would have benefited from had we not been impacted by the Coronavirus COVID-19 crisis. The City School District of New Rochelle grapples daily with the impact and how it affects students academically, socially, and emotionally. Through it all, our students have been supported by their teachers through the Distance Learning Plan. But what happens next?

We need to learn from the community's experiences and harness all the valuable feedback you will provide to refine the Distance Learning Environment to ensure our students benefit from best practices and continuous improvement.


Thank you,
Sincerely,
Dr. Laura Feijóo
Superintendent
Queridos padres y guardianes,

¡Queremos escuchar de ti!

A medida que nos instalamos en esta nueva normalidad y trabajamos para completar el año, muchos de nosotros lamentamos las oportunidades perdidas de las que los estudiantes se habrían beneficiado si no hubiéramos sido afectados por la crisis de Coronavirus COVID-19. El Distrito Escolar de la Ciudad de New Rochelle lidia diariamente con el impacto y cómo afecta a los estudiantes académica, social y emocionalmente. A pesar de todo, nuestros estudiantes han sido apoyados por sus maestros a través del Plan de Educación a Distancia. ¿Pero qué pasa después?

Necesitamos aprender de las experiencias de la comunidad y aprovechar todos los comentarios valiosos que proporcionarán para refinar el entorno de aprendizaje a distancia para garantizar que nuestros estudiantes se beneficien de las mejores prácticas y la mejora continua.


Gracias,
Atentamente,
Dra. Laura Feijóo
Superintendente
Contact the Superintendent at lfeijoo@nredlearn.org or (914) 576-4200.