Continue deplazándose hacia abajo para ver la versión en español.
Volume 12 | March 5, 2020
Dear parents, guardians and community,

Please see attached the City School District of New Rochelle’s plan for addressing the Coronavirus disease (COVID-19) concern. This plan will govern our management of the District unless and until we receive further guidance from the New York State Education Department or Westchester County Department of Health.

The plan is founded on best practices with input from our central administration team, district physician, building principals, director of special education and district counsel. We appreciate that NYSED and WCDOH are under tremendous pressure to respond to multiple inquiries from our neighboring districts and that is why we have taken the lead.

Sincerely,
Dr. Laura Feijóo
Superintendent
Queridos padres y guardianes,

Consulte el plan adjunto del Distrito Escolar de la Ciudad de New Rochelle para abordar la preocupación sobre la enfermedad por Coronavirus (COVID-19). Este plan regirá nuestro manejo del Distrito a menos y hasta que recibamos más orientación del Departamento de Educación del Estado de Nueva York o del Departamento de Salud del Condado de Westchester.

El plan se basa en las mejores prácticas con el aporte de nuestro equipo de administración central, el médico del distrito, los directores de los edificios, el director de educación especial y el asesor del distrito. Apreciamos que NYSED y WCDOH están bajo una enorme presión para responder a múltiples consultas de nuestros distritos vecinos y es por eso que hemos tomado la iniciativa.

Atentamente,
Dra. Laura Feijóo
Superintendente
Contact the Superintendent at lfeijoo@nredlearn.org or (914) 576-4200.