Continue deplazándose hacia abajo para ver la versión en español.
Volume 53 | April 2, 2020
Dear parents and guardians,

The City School District of New Rochelle (CSDNR) is happy to share important community resources with you. The CSDNR thanks the New Rochelle Public Library (NRPL) for their continued partnership with the district.

As you know, our beloved main Public Library and the Huguenot Children’s Library remain closed. We are excited to remind you that they are OPEN to you virtually!

You may use your library card number to download books, movies, music, educational programs and more. Patrons with active library cards can access the resources through the library’s website ( www.nrpl.org) under the  "Online Resources"  tab.

Need a library card? Temporary library card numbers are now available to New Rochelle residents and to District teachers. Simply complete an easy on-line form found on the library’s home page and you will be sent a number via email.

Need to renew your NRPL library card. Just  email  nrplcirculation@wlsmail.org .

Having trouble accessing NRPL’s resources? Get help by emailing  info@nrpl.org .

Discover excellent, vetted e-resources for learning and for fun by signing up for the library’s e-newsletters on the library’s home page.

We are pleased to share that fines for overdue adult and teen materials are suspended indefinitely . As of January 1, 2020, there are no fines on overdue children’s materials.

Enjoy reading!
Sincerely,
Dr. Laura Feijóo
Superintendent
Queridos padres y guardianes,

El Distrito Escolar de la Ciudad de New Rochelle (CSDNR) se complace en compartir importantes recursos comunitarios con usted. El CSDNR agradece a la Biblioteca Pública de New Rochelle (NRPL) por su asociación continua con el distrito.

Como saben, nuestra querida Biblioteca Pública principal y la Huguenot Biblioteca de Niños permanecen cerradas. ¡Nos complace recordarle que están ABIERTOS para usted virtualmente!

Puede usar el número de su tarjeta de la biblioteca para descargar libros, películas, música, programas educativos y más. Los usuarios con tarjetas de biblioteca activas pueden acceder a los recursos a través del sitio web de la biblioteca ( www.nrpl.org ) en la pestaña " Recursos en línea ".

¿Necesita una tarjeta de la biblioteca? Los números de tarjetas temporales de la biblioteca ahora están disponibles para los residentes de New Rochelle y para los maestros del Distrito. Simplemente complete un sencillo formulario en línea que se encuentra en la página de inicio de la biblioteca y se le enviará un número por correo electrónico.

¿Necesita renovar su tarjeta de la biblioteca NRPL? Simplemente envíe un correo electrónico a nrplcirculation@wlsmail.org .

¿Tiene problemas para acceder a los recursos de NRPL? Obtenga ayuda enviando un correo electrónico a info@nrpl.org .

Descubra excelentes recursos electrónicos investigados para aprender y divertirse suscribiéndose a los boletines electrónicos de la biblioteca en la página de inicio de la biblioteca.

Nos complace compartir que las multas por materiales atrasados ​​para adultos y adolescentes se suspenden indefinidamente. A partir del 1 de enero de 2020, no hay multas por materiales de niños atrasados.

¡Disfruta leyendo!
Atentamente,
Dra. Laura Feijóo
Superintendente
Contact the Superintendent at lfeijoo@nredlearn.org or (914) 576-4200.