Membership

Effectifs

Thank you, Lions, for all you are doing for your community and the world. We are nearing the end of the current Lions year. Let’s take advantage of the $35.00 initiation fee waiver. Invite Lions to Join your Club before the end of June to take advantage of the fee waiver. We can always use more hands to provide service. If you are holding a Club Wind-Up BBQ or other celebration, invite potential members and ask them to join your Club. Remember, we are an invitation-only organization. If you don’t ask, they won’t join.

Merci pour tout ce que vous faites votre communauté et le monde . Nous sommes à quelques semaines de la fin de notre année Lions. Il reste deux mois dans cette année Lions. Profitons de l'exonération des droits d'entrée de 35 dollars. Invitez les Lions à rejoindre votre club avant la fin du mois de juin pour bénéficier de cette exonération des droits d'entrée. Nous avons toujours besoin de plus de mains pour rendre service. Si vous organisez un barbecue ou une autre activité de fin d'année, invitez des membres potentiels et demandez-leur de rejoindre votre club. N'oubliez pas que nous sommes une organisation sur invitation uniquement. Si vous ne leur demandez pas, ils ne deviendront pas membres.

Updating Your Club Roster

Mise à jour des coordonnées des membres

Secretaries, please ensure your rosters are up to date. I am finding incomplete information in some clubs. It is difficult to contact an individual if they have incomplete contact information. Phone numbers and email addresses are important. For Lions sharing an email address, you may have trouble accessing a Lion account. In this case, use your mobile number. However, it must be in the database for it to work.

Secrétaires, veuillez vous assurer que vos listes sont à jour. Je trouve des informations incomplètes dans certains clubs. Il est difficile de contacter une personne dont les coordonnées sont incomplètes. Les numéros de téléphone et les adresses électroniques sont importants. Les Lions qui partagent une adresse électronique peuvent avoir des difficultés à accéder à leur compte. Dans ce cas, utilisez votre numéro de téléphone portable. Toutefois, il doit figurer dans la base de données pour que cela fonctionne.

Reporting the New Club Executive

Signaler le nouvel exécutif

du club

Has the Executive for your club for next year been reported? Please enter the “Officers for Next Year” in MyLCI. If you are unsure how this is done, please contact me and I can assist. You can find the links to Club Officers here. This page has all club information. Scroll through for the links to each position. This will give the incoming officers an opportunity to learn more about their new positions. Online courses for Club Officer Positions are available on the Lions Learning Centre in the Learn App. You can access the Learn App through the Lions Member Portal.

L'exécutif de votre club pour l'année prochaine a-t-il été signalé ? Veuillez saisir les "Officiers pour l'année prochaine" dans MyLCI. Si vous n'êtes pas sûr de la manière de procéder, veuillez me contacter et je pourrai vous aider. Vous pouvez trouver les liens vers les officiers de club ici. Cette page contient toutes les informations sur le club. Faites défiler la page pour trouver les liens pour chaque poste. Cela permettra aux nouveaux officiers d'en savoir plus sur leurs nouvelles fonctions. Les cours en ligne pour les postes d'officiels de club sont disponibles sur le Centre de formation Lions dans l'application Learn. Vous pouvez accéder à l'application Learn par le biais du portail des membres Lions.

Accounts Current?

Solde de compte impayé

If your Club has an outstanding balance of more than $20.00 a member, please check with the Treasurer to ensure the account has been paid. Adding new members will add more dues to your account. Registration fees are waved until June 30, but dues haven’t been waived. They are prorated at International. This is a great time to invite members to join while the new member registration fee is waived.



Zone Chairs, I suggest the newly updated Pre-Authorized Debit form. The payment will be deducted directly from the club bank account. Assist the clubs in your Zone in utilizing the Preauthorized Payment. Please read the payment instructions carefully to transact a successful payment. All information you will need can be found on the Zone and Region Chair page.

Si votre club a un solde impayé de plus de 20 $ par membre, veuillez vérifier auprès du trésorier que le compte a été payé. L'ajout de nouveaux membres ajoutera plus de cotisations à votre compte. Les frais d'inscription sont supprimés jusqu'au 30 juin, mais les cotisations n'ont pas été supprimées. Elles sont calculées au prorata au niveau international. C'est le moment idéal pour inviter des membres à vous rejoindre pendant que les frais d'inscription des nouveaux membres sont supprimés.

Présidents de zone, je vous suggère le formulaire de débit préautorisé nouvellement mis à jour. Le paiement sera déduit directement du compte bancaire du club. Aidez les clubs de votre zone à utiliser le paiement préautorisé. Veuillez lire attentivement les instructions de paiement afin d'effectuer un paiement réussi. Toutes les informations dont vous aurez besoin se trouvent sur la page du président de zone et de région.

Service Project Ideas and Resources

Idées et ressources pour les projets de service

Service is important to keep clubs engaged and strong. Not sure how to provide service in your community? Check this out the Service Toolkit on LCI’s website. Lions International Service Projects can also be found on the website. Remember to report your Service Projects in MyLion to show the difference being made in your communities. More information on reporting service can be found here. 

Le service est important pour que les clubs restent engagés et forts. Vous ne savez pas comment rendre service dans votre communauté ? Consultez la boîte à outils du service sur le site Web du LCI. Les projets de service du Lions International sont également disponibles sur le site Web. N'oubliez pas de signaler vos projets de service dans MyLion pour montrer la différence que vous faites dans vos communautés. Vous trouverez plus d'informations sur la déclaration de service ici. 

Lions Clubs International Convention

Convention internationale

des Lions

Have you registered for Lions International Convention in Montreal? Registration fees are up to regular price but there is still time to register. Hotels are still available as well. Click here to register. Let’s go and support our incoming Vice President Dr Patti Hill, a Canadian Lion from Edmonton, Alberta. I hope to see you all there.

Vous êtes-vous inscrit à la convention internationale des Lions à Montréal ? Les frais d'inscription sont au prix normal, mais il est encore temps de s'inscrire. Des hôtels sont également encore disponibles. Cliquez ici pour vous inscrire. Allons-y et soutenons notre vice-présidente entrante, Dr Patti Hill, un Lion canadien d'Edmonton, Alberta. J'espère vous y voir tous.

Lions of Canada Website

Site web des Lions du Canada

Check out the Lions of Canada website to find events and activities information about Lions in Canada. If you have a great service project, you will want to submit it to the website for everyone to see. 

Consultez le site web des Lions du Canada pour trouver des informations sur les événements et les activités des Lions au Canada. Si vous avez un projet important de service, vous voudrez le soumettre au site Web pour que tout le monde puisse le voir. 

Lions Clubs International Foundation (LCIF)

Lions Clubs International Foundation (LCIF)

Consider a personal Donation. Use the Lions of Canada link to obtain a tax receipt for your personal donation. Are you supporting the Ukraine donations program? This website is a place where your donations can be made, and a tax receipt issued. You can be assured all donations are used for the relief effort. You can contact your District LCIF Coordinator to assist you.

Envisagez de faire un don personnel. Utilisez le lien des Lions du Canada pour obtenir un reçu fiscal pour votre don personnel. Vous soutenez le programme de dons en Ukraine ? Ce site Web est un endroit où vous pouvez faire vos dons et obtenir un reçu fiscal. Vous pouvez être sûr que tous les dons sont utilisés pour les opérations de secours. Vous pouvez contacter le coordinateur LCIF de votre district pour vous aider.

If you have questions or need assistance, contact me, or your area leader. We will make sure your issues are addressed.  Stay safe, stay healthy. 

Si vous avez besoin d'aide, contactez-moi ou votre responsable de région. Les coordonnées de votre responsable régional sont indiquées ci-dessous.