November 20, 2020 

 
Dear NorthBay Academy Families, 
 
Greetings from the NorthBay Academy Team! Although we have enjoyed the opportunity to connect with our students virtually this week, nothing can replace the in-person experience at NorthBay Academy. We miss them and look forward to seeing them very soon!

As a reminder, we are providing lots of opportunities for academic support, peer connection and fun through our online activities during this break. Please encourage your child to join us and see the schedule provided by your child’s educator for session days and times.

In order to minimize the risk to our student community following the Thanksgiving holiday, NorthBay Academy will pause in-person student learning until Monday, December 7th. NorthBay will be utilizing this break from in-person Academy operations to completely sanitize our campus to ensure students return to safe accommodations and learning spaces.

NorthBay will host three parent meetings the week after Thanksgiving - 
Monday, November 30th @ 5PM
Tuesday, December 1st @ 6PM - SPANISH VERSION
Wednesday, December 2nd @ 7PM

Our utmost priority is on the health, safety, and well-being of our students, staff and community. To recap, the decision to suspend in-person Academy programming has been made out of an abundance of caution. As previously communicated, to date we have had 3 students and 2 staff return positive tests; there have been no changes to this. There has been no transmission from one learning pod to another. In each of these instances comprehensive contact tracing is conducted and all relevant school administrators and families are contacted directly. 

All decisions made are done so with the most up-to-date health guidance from the Centers for Disease Control and State and Local guidelines. You can access information and resources on COVID-19 through the Maryland Department of Health https://covidlink.maryland.gov/content/faqs/#faqHoliday.
Additional guidance from the Centers for Disease Control can be found at https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/holidays.html

Once again, we look forward to seeing your child return for in-person instruction on December 7th. If you have any concerns or questions, please contact us so that we can connect with you directly. Please call 443-967-0500 and/or email northbayacademy@northbayadventure.org. 
NorthBay values your continued support and we look forward to welcoming our Academy students back to campus on Monday, December 7th. 

Please take care, stay safe, and have a wonderful Thanksgiving.

Sincerely, 
 
 
Rick Garber
Director of Education


Noviembre 20, 2020 

Queridas Familias de NorthBay, 
 
Saludos del Equipo de la Academia de NorthBay! Aunque habíamos disfrutado la oportunidad de conectar con nuestros estudiantes virtualmente esta semana, nada puede reemplazar la experiencia en persona en la Academia de NorthBay. ¡Les extrañamos y estamos emocionados de verlos muy pronto! 

A recordar, proporcionamos muchas oportunidades de apoyo académico, conexiones de amigos y diversión por nuestras actividades en la red durante este descanso. Alente por favor a su hijo a unirse con nosotros y ver el calendario de su maestro para ver los días y horas de sesiones.

Para minimizar el riesgo a nuestra comunidad de estudiantes después del festival de Thanksgiving, la Academia de NorthBay va a pausar el aprendizaje en persona hasta el Lunes 7 de Diciembre. NorthBay utilizara este descanso de aprendizaje en persona para sanitizar nuestros edificios para hacer seguro que los estudiantes regresan a un lugar de aprendizaje seguro. 

NorthBay tendrá 3 reuniones de padres la semana después de Thanksgiving -
Lunes el 30 de Noviembre a las 5PM
Martes, el 1 de diciembre a las 6PM - versión en español
Miércoles, 2 de Diciembre a las 7PM
 
Nuestra prioridad más importante es la salud, seguridad, y bienestar de nuestros estudiantes, trabajadores y comunidad. A recordar, la decisión de pausar el programa de la Academia en persona fue hecha para estar de mucho cuidado. Como ya habíamos comunicado, hemos tenido 3 estudiantes y 2 trabajadores regresar con resultados positivos de Corona. No han habido cambios a esto. No ha sido una transmisión de un lugar de aprendizaje a otro. En cada de estas instancias, contacto exhaustivo de encontrar esta hizo y todos los administradores y familias relevantes están contactados directamente. 
 
Todas las decisiones hechas están hechas con las más recientemente guías de salud del Centro de Controlar Enfermedades y reglas del estado y local.  Puede usted recibir información y recursos de la Corona por el Departamento de Salud de Maryland.
Paras guias adicionales de los Centros de Controlar Enfermedades puede estar encontrado al

Una vez más, estamos emocionados de ver a su hijo regresar en persona el 7 de Diciembre. Si tiene algunas preocupaciones o preguntas, contáctenos por favor por llamar a 443-967-0500 omandar correo electrónico al northbayacademy@northbayadventure.org.
NorthBay agradece su apoyo continuado y estamos emocionados a dar bienvenida nuestros estudiantes regresados en el Lunes 7 de Diciembre. 

Por favor tenga cuidado, sea seguro, y tenga un Thanksgiving maravilloso.
Sinceramente,

Rick Garber
Director de la Educación


Links to Videos & Pictures - Enlaces a videos e imágenes
NorthBay Education | NorthBay Academy
Email - Correo electrónicol: NorthBayEducation@NorthBayAdventure.org
Phone - Teléfono: 443-967-0500