Biblioteca | Eventos | Niños | Adolescentes | En español

ABRIL 2025

Este boletín mensual tiene como objetivo mostrar los programas y servicios que ofrece la Biblioteca, específicamente diseñados para nuestra comunidad de habla hispana o de interés general. ¡No olvide compartir este boletín con sus amigos! Pueden suscribirse AQUÍ. Aunque algunos de los programas presentados pueden realizarse en inglés, los incluimos porque creemos que aún podrían ser de su interés. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Heriberto Madrigal.

Mes de la Herencia Árabe-Estadounidense

El Mes de la Herencia Árabe-Estadounidense, celebrado en abril, reconoce las contribuciones culturales, históricas y sociales de los árabes en los Estados Unidos. Durante este mes, se destacan las influencias árabes en la música, el arte, la literatura y otros ámbitos, promoviendo una mayor comprensión de su legado. También es una oportunidad para celebrar la diversidad y los logros de la comunidad árabe-estadounidense.

Lea sobre este tema: Lista de libros.



El Mes de la Conciencia sobre el Autismo

El Mes de Conciencia sobre el Autismo, celebrado en abril, busca aumentar la comprensión y aceptación del autismo en la sociedad. A través de campañas educativas y eventos, se promueve la inclusión y el apoyo a las personas autistas y sus familias. También es una oportunidad para resaltar la importancia del respeto a la diversidad y la neurodiversidad.

Lea sobre este tema: Lista de libros

El Día de la Tierra

El Día de la Tierra, celebrado el 22 de abril, es una jornada dedicada a crear conciencia sobre la importancia de proteger el medio ambiente. Durante este día, se realizan actividades como reforestaciones, limpiezas comunitarias y campañas educativas para promover la sostenibilidad. Es una oportunidad para reflexionar sobre el impacto humano en el planeta y tomar acciones para un futuro más verde.



Celebre con programas de Roots of Change

El Día del Niño

El Día del Niño, celebrado el 30 de abril es una celebración dedicada a reconocer la importancia de la infancia y promover el bienestar de los niños. En muchos países, se festeja con actividades recreativas, regalos y eventos especiales que resaltan los derechos de los niños. Es una oportunidad para valorar su felicidad, educación y desarrollo en un ambiente de amor y respeto.



Lea sobre este tema: Lista de libros

Evento:

Sábado 3 de mayo | 2:00pm | ¡Super Snacks & Super Niños!

Bienvenidos puede ayudar

Los Intérpretes de Bienvenidos estarán disponibles para ayudarle a traducir documentos del inglés al español. Las traducciones serán solo verbal. Lo invitamos a tomar sus propias notas. Los intérpretes revisarán el documento y le informarán sobre su contenido. No le ofrecerán asesoramiento de ningún tipo, ni siquiera legal ni médico. Si tiene alguna pregunta o aclaración sobre el documento, el personal de la biblioteca puede compartir información sobre organizaciones comunitarias que puedan ayudarle.

Lost Childhoods

Explora la colección más grande de arte, artefactos y retratos en video sobre las experiencias de los jóvenes en el sistema de acogimiento. Concebido por jóvenes actuales y exjóvenes de del sistema de acogimiento, la exhibición ofrece una oportunidad única para comprender sus perspectivas y cómo pueden sanar y crecer a través de relaciones de apoyo, toma de decisiones colaborativa, experiencias positivas y respeto. La exhibición Lost Childhoods cuenta la historia de la pérdida y la sensación de impotencia en el sistema de acogida, así como la capacidad humana para la resiliencia y la conexión. La exhibicíon es presentada en inglés.

Sábado 5 de abril - 31 de mayo | Biblioteca Central

Roots of Change

Aprenda a cultivar un gardín resistente al incendio

Presentado en inglés

Bienvenidos Intérprete disponible

SÁB 5 de abril | 3:00pm

Noche de la Biblioteca

¡Acompáñanos el 7 de abril para la Noche de la Biblioteca con los San Francisco Giants! Anima a los Giants mientras apoyas una gran causa: $5 de cada boleto vendido beneficiarán directamente a Friends of the Redwood City Public Library, ayudando a financiar iniciativas esenciales para la biblioteca. No te pierdas esta emocionante noche de béisbol, comunidad y defensa de las bibliotecas. ¡Compra tus boletos hoy y apoya a los Giants mientras haces la diferencia!

Para más información haga clic AQUÍ.

Pases para parques estatales

Los pases para parques estatales seguirán estando disponibles en la biblioteca hasta 2026. ¡Ven a sacar con tu tarjeta de la biblioteca un pase para parques estatales de California para tu próxima aventura!

También tenemos pases disponibles para parques del condado de San Mateo.

Comic Arts Fest 2025

Estamos celebrando la importancia de los cómics como literatura en una forma de arte visual y brindando oportunidades a artistas y lectores de todas las edades a través de visitas de autores, talleres y programas relacionados con los cómics.

Desde 2015, hemos ofrecido eventos de cómics en tus bibliotecas locales, destacando a autores consolidados, así como a autores debutantes. Nuestra Exposición de Cómics de Pequeñas Editoras (SPCE) resalta a creadores locales y proporciona orientación sobre escritura e ilustración. ¡La próxima SPCE será el sábado 26 de abril de 2025 en la Biblioteca de South San Francisco and Parks & Recreation Center!

Para ver la lista de eventos y más información haga clic AQUÍ.

Noche de Juegos en Familia

Redwood City Library Foundation presenta esta Noche de Juegos en Familia para recaudir fondos que beneficiarán a la biblioteca! Juega Bingo y Trivia. Resuelve un misterio de la biblioteca. Disfruta de bocadillos, premios y más.

Las entradas cuestan $30 cada una (los niños menores de 10 años-gratis). La donación del boleto incluye 2 cartas de bingo. Se pueden comprar cartas adicionales por adelantado o durante el evento. Planeamos jugar 4 rondas de bingo. Habrá premios para niños y adultos. ¡Todas las edades son bienvenidas!

La noche sera en inglés. Para más información haga clic AQUÍ.

Café Mundial 2025

Únase a nosotros en nuestro noveno evento anual World Café para escuchar historias inspiradoras de residentes y líderes locales, seguidas de presentaciones conmovedoras y un poderoso diálogo comunitario facilitado. El evento de este año se centra en celebrar los viajes y las comunidades de los inmigrantes. ¡Ven a aprender de miembros impactantes de la comunidad, comparte tu perspectiva y disfruta de una cena gratis!

Para más información haga clic AQUÍ.

¡Arte GRATIS en el parque Magical Bridge

Si el clima lo permite

Sábado 12 de abril | 1:30pm - 3:30pm | Parque Magical Bridge

Sábado 26 de abril | 1:30pm - 3:30pm | Parque Magical Bridge

Los proyectos se llevarán a cabo en el Rincón de la Amabilidad, a la derecha de la entrada principal, y estarán disponibles por orden de llegada. Todas las habilidades son bienvenidas. Los proyectos están diseñados para los niños.

Estos programas son posibles gracias a una Mágica Colaboración entre Casa Círculo Cultural, Redwood City Parks & Arts Foundation y el Departamento de Parques, Recreación y Servicios Comunitarios de Redwood City.

Para más información sobre eventos en el parque Magical Bridge haga clic AQUÍ.

PROGRAMAS DESTACADOS