¿Tiene problema en ver este correo electrónico? haga clic aquí

Biblioteca | Eventos | Niños | Adolescentes | En español

Noticias de la biblioteca

21 de noviembre de 2024

¡Bienvenidos a la octava edición de Noticias de la Biblioteca! Este boletín mensual tiene como objetivo mostrar los programas y servicios que ofrece la Biblioteca, específicamente diseñados para nuestra comunidad de habla hispana o de interés general. ¡No olvide compartir este boletín con sus amigos! Pueden suscribirse AQUÍ. Aunque algunos de los programas presentados pueden realizarse en inglés, los incluimos porque creemos que aún podrían ser de su interés. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Heriberto Madrigal.

EN ENERO CELEBRAMOS

Enero es el Mes Nacional de Concientización sobre la Pobreza en Estados Unidos


El mes de enero es cuando, como nación, analizamos el alcance y la profundidad de la pobreza en los Estados Unidos. Según la Oficina del Censo de EE. UU., la última tasa de pobreza medida en los Estados Unidos es del 11.1% (2023). Si usted o alguien que conoce necesita apoyo, visite la página web de Servicios Sociales de Redwood City para encontrar apoyo local.duración. Tenga en cuenta que la información está en inglés.

Año Nuevo Lunar


El Año Nuevo Lunar es una celebración de la llegada de la primavera y el comienzo de un nuevo año en el calendario lunisolar. Es la festividad más importante de China y también se celebra ampliamente en Corea del Sur, Vietnam y países con una importante población china en el extranjero.


Este año, el Año Nuevo Lunar es el miércoles 29 de enero y celebramos el año de la serpientte. Acompáñenos para celebrar el Año Nuevo Lunar.


Programas en la Biblioteca


Miércoles 8 de enero | 7:00pm | Adult Makers: Calligraphy Workshop

Martes 28 de enero | 6:30pm | Lunar New Year with Perry Yan @ Redwood Shores


Programa en la comunidad


Sábado 1 de febrero | 11:00am - 4:00pm | Lunar New Year



El Día de Martin Luther King, Jr.


En los Estados Unidos, el Día de Martin Luther King, Jr. se celebra anualmente el tercer lunes de enero. El día conmemora la vida y obra del Dr. King, quien fue un ministro bautista y líder prominente en el movimiento estadounidense de derechos civiles.


TODAS LAS BIBLIOTECAS CIERRAN | LUNES 20 DE ENERO

DESTACADO PARA TI

MakerClub de Invierno


Acompáñenos en el Espacio Maker en la Biblioteca Central del 23 de diciembre al 3 de enero para el MakerClub de Invierso! Para niños de 3 a 13 años, acérquese y cree proyectos con temas invernales. Nuevos proyectos estarán disponibles diariamente. Todos los niños deben estar acompañados por un adulto.


lunes 10am-1pm

jueves 10am-1pm

viernes 10am-1pm

ESQUINA DE LA CIUDAD

Preparación para desastres


Con la llegada de la temporada de lluvias es importante estar preparado. En caso de una gran emergencia, puede estar seguro de que el personal de la ciudad de Redwood City está haciendo todo lo posible para garantizar la seguridad pública y está trabajando arduamente para restaurar los servicios y que nuestra comunidad vuelva a la normalidad.


Pero recuerde, el desastre puede ocurrir rápidamente y sin previo aviso. Uno puede ser obligado a evacuar su vecindario o confinarte en su casa, y su familia puede quedarse sin servicios básicos como agua, gas, electricidad y teléfono, o acceso a tiendas y otros servicios durante varias horas o días. Si bien el personal de seguridad pública estará en el lugar después de un desastre, no puede llegar a todos de inmediato.


Por lo tanto, la mejor manera de mantener seguros a su familia y su hogar es estar preparado antes de que ocurra un desastre.


El Departamento de Bomberos de Redwood City inste a todos a ser responsables de su propia seguridad y la de su familia y de estar preparados para emergencias, tomándose el tiempo ahora para planificar tal situación. Se recomienda que las personas sean autosuficientes, es decir, capaces de estar sin ningún servicio o asistencia externa, durante cinco a siete días.


Encuentre más información aquí. Tenga en cuenta que la información está en inglés.

EN LA COMUNIDAD

Espectáculo anual de luces y música durante las fiestas en familia


¡Es hora del espectáculo anual de luces navideñas en familia, impulsado por Dancers in the Park en colaboración con Parques, Recreación y Servicios Comunitarios de Redwood City! ¡Prepárate para 20 a 30 minutos de vibraciones festivas llenas de energía, donde el parque Red Morton se transforma en un deslumbrante país de las maravillas de luces, láseres y melodías navideñas! ¡Beba chocolate caliente, abrace el espíritu navideño y cante o baile si le apetece!


Dos espectáculos todas las noches del 15 de diciembre al 1 de enero, 6:30pm y 7:30pm*, en el lado de Valota Road del parque Red Morton, siendo 752 Valota Road la atracción principal. ¡Las familias también pueden disfrutar de un deslumbrante túnel de luz! El espectáculo es familiar y la vista es desde el parque. El estacionamiento está disponible en el estacionamiento para veteranos en Madison Avenue. *Los espectáculos de Nochevieja se llevaran acabo a las 8:30pm y 11:30pm.



Evento de vista previa de cuidado infantil


Si es padre de niños pequeños, tiene empleados que tienen niños pequeños o es proveedor de cuidado infantil, ¡venga a nuestro evento de vista previa del cuidado infantil para explorar recursos de cuidado infantil en su comunidad!


Detalles: 

📅 fecha: 11 de enero 2025 

⏰ hora: 10am-12pm

📍 dirección: Community Activities Building, 1400 Roosevelt Ave., Redwood City 94061


Aspectos destacados del evento: 

  • Recursos de proveedores locales de cuidado infantil y organizaciones de apoyo. 
  • Una presentación de las 4C del Condado de San Mateo (Consejo Coordinador de Cuidado Infantil) 
  • Comida y refrescos de cortesía. 
  • Cuidado infantil gratuito y hora de cuentos
  • ¡Emocionantes sorteos de premios y más! ssd


No es necesario registrarse, pero se agradece para fines de planificación: AQUÍ


*Si es un proveedor de cuidado infantil o un grupo comunitario interesado en presentar, haga clic aquí para obtener más información.


Tenga en cuenta que la información está en inglés.



Año Nuevo Lunar


Sábado 1 de febrero | 11:00am - 4:00pm | Courthouse Square


¡Redwood City, su Departamento de Parques, Recreación y Servicios Comunitarios y su socio Redwood City International organizarán la 14.ª celebración anual del Año Nuevo Lunar! Celebre el año nuevo con bailarines de leones, artistas marciales, tamborileros taiko y otras presentaciones en vivo, para esta celebración del Año de la Serpiente. Además, las personas pueden disfrutar de ENTRADA GRATUITA al Museo de Historia del Condado de San Mateo, donde pueden encontrar artes y manualidades para niños GRATIS.


El evento es gratuito y abierto al público.


Para más informacio haga clic aquí. Tenga en cuenta que la información está en inglés.

THE SHELF

Su tarjeta de la Biblioteca Pública de Redwood City es ahora la puerta de acceso a todo un mundo de contenidos Premium en español para disfrutar cuando quieras, donde quieras y con quien quieras. Disfruta de todas nuestras series sin limitaciones y de 10 tickets mensuales para películas y más en el servicio The Shelf.



BIENVENIDOS

Bienvenidos: intérpretes para actividades bibliotecarias los invita a participar totalmente en las actividades de la Biblioteca que se ofrecen en inglés, dando la vienvenida a aprender, explorar y crecer con sus vecinos de habla inglesa. Encuentre los programas para adultos en donde se ofrece interpretación AQUÍ.

ELEGIDOS PARA USTED

Libros y Café


¿Quiere leer en español pero no encuentra el tiempo? Únase al club de lectura en español "Libros y Café" y disfrute de unos momentos relajados para dedicar a la lectura en la mejor compañía. La biblioteca provee los libros gratuítamente.


Más información

STEAM en la Biblioteca


Este mes explore lo mucho que podemos aprender sobre los animales a partir de lo que dejan atrás. Descubra cómo los búhos pueden ayudar a controlar las poblaciones de roedores desmantelando una bolita de búho (un pequeño paquete de huesos y pelo).


SÁB 25 de ENE, 2pm


Más información

PROGRAMAS DESTACADOS

Para Niños


Miércoles de Manualidades

Los MIÉRCOLES, 3:30pm


Stories in the Park | Cuentos en el Parque


Música con Val

Los JUEVES, 11:30am

no habrá programa el 2 y 9 de enero


Pequeños Aprendices

SÁB 18 ENE, 11am



Para Adolescentes



Video Game Night

Los MARTES, 4:00pm


Movie Night

Los JUEVES, 4:30pm


RCPL Listens: Youth Session @ Red Morton

MIÉ 8 ENE, 6:30pm



Para Adultos


Ayuda profesional de empleo de NOVAworks

Los LUNES, 1:00pm


ESL Conversation Group | Grupo de conversación ESL

Los MARTES, 5pm y Los SABADOS, 11am


Ayuda técnica sin cita previa

Los MIÉRCOLES, 10:00am


Repair Advice with Fixit Clinic | Consejos de reparación con Fixit Clinic

Bienvenidos Intérprete presente

VIE 24 de ENE, 10:30am - 12:30pm



Consulte el calendario completo de eventos aquí

STAY IN TOUCH // MANTÉNGASE EN CONTACTO
Library customer service is available for your questions:
By phone: (650) 780-7018, extension 4

Subscribe to City and Library eNews

Servicio bibliotecario al cliente está disponible para sus preguntas:
Por teléfono: (650) 780-7018, extensión 4
Por correo electrónico: rclinfo@redwoodcity.org
 
Subscríbase a eNews de la ciudad o biblioteca
Facebook  Instagram  Youtube