Biblioteca | Eventos | Niños | Adolescentes | En español

JUNIO 2025

Este boletín mensual tiene como objetivo mostrar los programas y servicios que ofrece la Biblioteca, específicamente diseñados para nuestra comunidad de habla hispana o de interés general. ¡No olvide compartir este boletín con sus amigos! Pueden suscribirse AQUÍ. Aunque algunos de los programas presentados pueden realizarse en inglés, los incluimos porque creemos que aún podrían ser de su interés. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Heriberto Madrigal.

A partir del 1 de junio, visite cualquier sucursal de la Biblioteca Pública de Redwood City para participar en el Desafío de Aprendizaje de Verano y recoger un libro gratis. Al registrarse, los niños y adolescentes de hasta 18 años entraran en un sorteo de una beca de $1,000 y otros premios divertidos semanales.

Esperamos que nos visiten todo el verano para Cuentos en el parque (y en la Biblioteca), artistas, actividades del Espacio Maker y mucho más.

¡Participe en el Desafío de Aprendizaje de Verano para disfrutar de un verano lleno de diversión y libros! Tenemos algo para todos, visite nuestras páginas para obtener más información: www.redwoodcity.org/summerlearning



El Mes del Orgullo

El Mes del Orgullo se celebra en junio para honrar la diversidad, el amor y el respeto hacia todas las personas, sin importar su orientación sexual o identidad de género. Es un momento para celebrar la igualdad, la inclusión y la libertad de ser uno mismo. A continuación encontrará una lista de libros seleccionados por el personal, eventos y enlaces a varias organizaciones comunitarias.

Leer con Orgullo

LGBTQ+ Pride

Evento Comunitario

San Mateo Pride 2025

SÁB 14 de JUN

Desfile |10:30am-11:30am| El Centro de la ciudad de San Mateo

Celebración | 11:00am-5:00pm | Parque San Mateo Central Park

Entretenimiento en vivo, DJ en vivo, puestos de recursos y proveedores, actividades familiares y más. ENTRADA GRATUITA y evento sobrio. ¡Ven a saludarnos en la mesa de Bibliotecas Públicas!

Organizaciones Comunitarias

San Mateo County LGBTQ Commission

San Mateo County Pride Center

San Mateo County Health

Star Vista



Juneteenth

Acompañe a la Ciudad de Redwood City para celebrar Juneteenth a través de una variedad de programas especiales durante todo el mes de junio. Los programas incluyen lecturas históricas, arte de libros y textiles, películas y música en Courthouse Square, hora de cuentos, demostraciones de cocina y más. Los programas se presentan en inglés a menos que se indique lo contrario.

Visite también la Biblioteca para obtener una selección de materiales de Juneteenth. Nuestros bibliotecarios han elaborado listas de lectura para adultos y niños que exploran la historia de Juneteenth y las historias de y sobre autores negros.

Visite nuestra página web para una lista completa de eventos y programas AQUÍ

En conmemoración del día en sí, La Biblioteca cerrara Jueves, 19 de junio.

Bienvenidos puede ayudar

Los Intérpretes de Bienvenidos estarán disponibles para ayudarle a traducir documentos del inglés al español. Las traducciones serán solo verbal. Lo invitamos a tomar sus propias notas. Los intérpretes revisarán el documento y le informarán sobre su contenido. No le ofrecerán asesoramiento de ningún tipo, ni siquiera legal ni médico. Si tiene alguna pregunta o aclaración sobre el documento, el personal de la biblioteca puede compartir información sobre organizaciones comunitarias que puedan ayudarle. Este será el último mes del programa.

Vida y Cultura

Diseño y Pintura de Bolsas de Tela

¡Acompáñenos para una mañana creativa donde podrá diseñar y pintar su propia bolsa de tela personalizada! Ya sea que tenga experiencia o simplemente busque una salida creativa divertida, se irá con una bolsa totalmente original que es tanto práctica como una expresión personal de su estilo.

SÁB 14 de JUN | 10:00AM

Bordado a Mano para Principiantes

¡Acompáñenos para una relajante introducción al arte del bordado a mano! Este taller para principiantes le enseñará puntadas y técnicas esenciales para comenzar su viaje en el bordado. Aprenda a transferir diseños, crear hermosas puntadas y completar un pequeño proyecto para llevar a casa.

SÁB 28 de JUN | 10:00AM

El grupo de teatro juvenil de Casa Circulo Cultural presenta - "Un Cuento de Frida"

¡Frida puede lograr todo lo que se propone, y tú también!

En esta presentación bilingüe, las vibrantes pinturas de Frida Kahlo cobran vida para contar la historia de cómo una niña pequeña superó la adversidad y se convirtió en una de las figuras culturales más queridas de la historia de México y en una de las pintoras más famosas del mundo.

Sábado 28 de junio| 1:30pm - 3:30pm | Parque Infantil Magical Bridge

¡Arte GRATIS en el parque Magical Bridge

Si el clima lo permite

Sábado 14 de junio| 1:30pm - 3:30pm | Parque Infantil Magical Bridge

Sábado 28 de junio| 1:30pm - 3:30pm | Parque Infantil Magical Bridge

Los proyectos se llevarán a cabo en el Rincón de la Amabilidad, a la derecha de la entrada principal, y estarán disponibles por orden de llegada. Todas las habilidades son bienvenidas. Los proyectos están diseñados para los niños.

Estos programas son posibles gracias a una Mágica Colaboración entre Casa Círculo Cultural, Redwood City Parks & Arts Foundation y el Departamento de Parques, Recreación y Servicios Comunitarios de Redwood City.

¡Kimba Chiplina - ¡La Payasa Mágica de la Música y el Movimiento!

Si el clima lo permite

Domingo 1 de junio | 12:00pm - 12:30pm | Parque Magical Bridge

Domingo 8 de junio |12:00pm - 12:30pm | Parque Magical Bridge

¡Busca a la payasa hispanohablante, Kimba Chiplina, paseando por el patio de juegos en busca de nuevos amigos que quieran aprender o practicar español a través de juegos, diversión y muchas locuras!

Para más información sobre eventos en el parque Magical Bridge haga clic AQUÍ.

PROGRAMAS DESTACADOS