Biblioteca | Eventos | Niños | Adolescentes | En español

Noviembre 2025

Este boletín mensual tiene como objetivo mostrar los programas y servicios que ofrece la Biblioteca, específicamente diseñados para nuestra comunidad de habla hispana o de interés general. ¡No olvide compartir este boletín con sus amigos! Pueden suscribirse AQUÍ. Aunque algunos de los programas presentados pueden realizarse en inglés, los incluimos porque creemos que aún podrían ser de su interés. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Heriberto Madrigal.

El Día de los Muertos

El Día de los Muertos, o Día de Muertos, es una celebración de la vida y la muerte. Si bien la festividad se originó en México, se celebra en toda América Latina con coloridas calaveras, calacas (esqueletos), y la cempasuchil. Esta celebración honra a los familiares fallecidos con comida, risas y amor. Aunque se celebra el 2 de noviembre, destacamos algunos programas este mes de octubre de interés.

Calaveras de Azúcar

SÁB 1 de NOV, 11:00am

Exposición de Ofrendas y Calaveras de Azúcar

SÁB 18 de OCT - VIE 7 de NOV

Dia de los Muertos en Courthouse Square es el domingo 2 de noviembre, 3:30pm. A lo largo de la tarde y la noche, disfrute de altares ceremoniales bellamente elaborados por la comunidad, una animada procesión, elegantes catrinas, pinta-caritas y actividades gratuitas para niños. Este evento es presentado por Casa Círculo Cultural en asociación con el Museo de Historia del Condado de San Mateo y Redwood City Parks and Arts Foundation.

El Mes de la Herencia Indígena Americana

Noviembre es el Mes de la Herencia Nativa Americana. Esta celebración conmemora la historia, el patrimonio y la cultura de los nativos americanos y de Alaska. Es durante este mes que reconocemos los vastos logros de los pueblos indígenas originales de Estados Unidos.

El Día de los Veteranos

El Día de los Veteranos es nuestra oportunidad para agradecer a todos los veteranos por su servicio, reconocer sus contribuciones a nuestra seguridad nacional y subrayar el hecho de que todos los que sirvieron, no solo los que murieron, se sacrificaron y cumplieron con su deber.

Las bibliotecas de Redwood City estarán cerradas el martes 11 de noviembre en conmemoración del Día de los Veteranos

El Día del Recuerdo de las Personas Transgénero

Cada año, el 20 de noviembre, el mundo reconoce el Día del Recuerdo de las Personas Transgénero, un día para conmemorar a las personas transgénero, no binarias y no conformes con su género que son atacadas y asesinadas por vivir de manera auténtica y valiente.

Evento del Condado de San Mateo

Día del Recuerdo de las Personas Transgénero

JUE 20 de NOV - 5:30pm - 7:30pm

Visite nuestro altar del Día del Recuerdo de las Personas Transgénero

Viernes 14 de noviembre al domingo 23 de noviembre en el Espacio Maker

El Día de Acción de Gracias

El Día de Acción de Gracias es un feriado nacional que se celebra el cuarto jueves de noviembre de cada año. Celebra una cosecha penosa y otras bendiciones del año pasado. El Día de Acción de Gracias sigue a la primera fiesta entre los peregrinos y los nativos americanos en 1621 para celebrar una cosecha abundante. 



Horario de Acción de Gracias de la Biblioteca Publica de Redwood City

Miércoles, 26 de noviembre, 10:00am - 5:00pm

Jueves y viernes 27 y 28 de noviembre, CERRADAS

El lunes 29 de septiembre, la Biblioteca Pública de Redwood City celebró la graduación de tres estudiantes excepcionales del programa Career Online High School: Silvana Daniela León, Ezra María G. Flores Solorio y Olga González.

Silvana dijo: “Quería terminar mi diploma de preparatoria porque era una meta personal para mí y para mi futuro. Obtuve mucho del programa, desde todas las actividades que compartieron hasta el apoyo que recibí de mi coach y de Proyecto Leer.”

Ezra dijo: “Quería terminar mi diploma de preparatoria ya que no pude obtenerlo en mis propios términos y tuve que conseguir trabajo inmediatamente después de cumplir 18 años. ¡Aprendí muchas cosas que ya había olvidado!”

En colaboración con la Biblioteca Estatal de California y con el generoso apoyo de Redwood City Library Foundation, el programa Career Online High School ofrece a los adultos de la comunidad la oportunidad de obtener un diploma de preparatoria totalmente acreditado —sin costo alguno. Los estudiantes reciben orientación de un coach académico en línea y tutoría presencial por parte del personal del Proyecto Leer.

Estamos increíblemente orgullosos de todas nuestras personas graduadas; su arduo trabajo y perseverancia han dado frutos. La Biblioteca cuenta con becas adicionales disponibles para quienes estén interesados. Si conoce a un adulto en la comunidad que pueda beneficiarse de este valioso programa, por favor comuníquese con el personal de Project READ al (650) 780-7077 o por correo electrónico a rclread@redwoodcity.org.

Es importante señalar que el programa Career Online High School se ofrece 100% en inglés.

El 8 de octubre, más de 500 miembros de la comunidad se reunieron en el centro de Redwood City para una noche inolvidable con bebidas, bocadillos y conversaciones animadas. En cada parada del “Upscale Pub Crawl,” representantes de Redwood City Library Foundation compartieron datos relevantes sobre la prohibición de libros y la censura, conectando la diversión con una causa importante.

El tema de este año, ¡La censura es tan de 1984!, se inspiró en la clásica advertencia de George Orwell sobre los peligros de suprimir ideas. Coloridos carteles exhibidos en las cantinas destacaron 17 libros frecuentemente cuestionados, subrayando la urgencia del tema: solo en 2024, se impugnaron 2,452 títulos —diez veces el promedio anual antes de 2020. Durante el año escolar 2023–24, más de 10,000 libros fueron prohibidos en escuelas públicas y bibliotecas académicas de Estados Unidos.

¡Gracias a todos los que asistieron y muchas gracias a las cantinas participantes y a nuestros patrocinadores y voluntarios! ¡No podríamos haberlo hecho sin ustedes! Visite Eventos | rcfldn para ver la lista completa de patrocinadores y cantinas, junto con fotografías del evento.

Las ganancias del recorrido por las cantinas apoyan las iniciativas de RCPL. Siempre se puede apoyar a la Biblioteca donando aquí en cualquier momento.

El circo regresa a Redwood City

¡El circo italiano Zoppé regresa a Redwood City por decimoséptimo año para presentaciones espectaculares de dos horas que cautivarán a toda la familia! El circo italiano Zoppé da la bienvenida a los visitantes en una íntima carpa con capacidad para 500 personas para un circo de una sola pista que rinde homenaje a la mejor historia de la tradición italiana del viejo mundo. Protagonizado por Nino el Payaso, el circo está impulsado por una historia central (a diferencia de actos individuales) que presenta hazañas acrobáticas, espectáculo ecuestre, payasadas y mucha participación de la audiencia.

¡Consiga sus tiquetes hoy!

¡A partir del 1 de noviembre, Zoppé será nuestro vecino en la Biblioteca Central! El circo se llevará a cabo en el Estacionamiento B de la Biblioteca Central, en la esquina de Middlefield Rd y Jefferson Ave. Los espectáculos de Zoppé comienzan el sábado 1 de noviembre y durarán hasta el 30 de noviembre. Se recomienda a los visitantes de la biblioteca que se estacionen en los espacios de una hora en el Estacionamiento A de la biblioteca. Se recomienda a los poseedores de tiquetes del Circo que se estacionen en espacios con parquímetros más largos en varios lugares cercanos, como los Garajes en Jefferson o Marshall. Para obtener un mapa del estacionamiento en el centro, vaya aquí

Coats for Kids | Abrigos para niños

Recology está recolectando donaciones para Coats for Kids para brindar calidez a los corazones, las mentes y los cuerpos de los niños necesitados. Si desea donar abrigos nuevos o poco usados de cualquier tamaño, hay dos formas de hacerlo.

La recolección en la acera para clientes residenciales se llevará a cabo durante la semana del 10 al 14 de noviembre. Solo de colocar los abrigos en una bolsa de plástico transparente con la etiqueta "Coats for Kids". Las bolsas deben colocarse al lado o encima del carrito de reciclaje azul para que las recojan los conductores.

Además, la Biblioteca Central aceptará donaciones de Coats for Kids del 10 al 21 de noviembre. Por favor traiga su donación dentro de la biblioteca y colóquela en la caja de donación de Coats for Kids.

PROGRAMAS DESTACADOS