Este boletín mensual tiene como objetivo mostrar los programas y servicios que ofrece la Biblioteca, específicamente diseñados para nuestra comunidad de habla hispana o de interés general. ¡No olvide compartir este boletín con sus amigos! Pueden suscribirse AQUÍ. Aunque algunos de los programas presentados pueden realizarse en inglés, los incluimos porque creemos que aún podrían ser de su interés. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Heriberto Madrigal. | | CARTA DEL DIRECTOR DE LA BIBLIOTECA | | |
Las Prioridades de Servicio de la Biblioteca Pública de Redwood City sirven como puntos de referencia que reflejan las aspiraciones de nuestra comunidad. Orientan nuestros programas, servicios y colecciones inclusivos, ayudando a crear oportunidades equitativas para todos los miembros de nuestra diversa comunidad.
A principios de 2025, la Biblioteca llevó a cabo 10 conversaciones comunitarias bilingües RCPL Escucha con socios que atienden a jóvenes, cuidadores, personas de la tercera edad y personas sin hogar, así como sesiones de escucha abiertas para el público en general y específicamente para personas BIPOC (personas de color e indigenas), personas con discapacidades y personas LGBTQ+, con el fin de identificar problemas, retos y aspiraciones de la comunidad.
Más de 150 personas que representan a una diversa sección de nuestra comunidad participaron, y sus conversaciones destacaron tres temas comunes en forma de aspiraciones comunitarias hacia las cuales la Biblioteca puede contribuir de manera positiva: pertenencia, desarrollo y bienestar. Las áreas de enfoque de la Biblioteca en nuevas y continuas iniciativas de servicio para los próximos tres años fueron desarrolladas en respuesta a estas aspiraciones.
Las Prioridades de Servicio 2025-2028 ya están completas y disponibles en nuestro sitio web. Esperamos con entusiasmo poner en marcha las iniciativas en las que se centran estas prioridades. Estas incluyen servicios que fomentan el sentido de pertenencia, caminos para el aprendizaje y la conexión, así como la mejora de la calidad de vida de los miembros de nuestra comunidad.
Le invito a consultarlas y, como siempre, agradezco sus comentarios e ideas.
Derek Wolfgram
Director de la Biblioteca
| | |
El Mes de la Historia Filipina Americana
Conmemora a los primeros filipinos que llegaron a los Estados Unidos a lo que hoy es Morro Bay, California, el 18 de octubre de 1587. En California, el Mes de la Historia Filipino Americana fue reconocido por primera vez en todo el estado en 2006, cuando el Departamento de Educación de California lo incluyó en su calendario de celebraciones. En 2009, el senador del estado de California, Leland Yee, presentó una resolución, que fue aprobada, que reconoce octubre como el Mes de la Historia Filipino Americana y fue aprobado por la Asamblea del Estado de California.
Dance, Food and Culture!
SÁB 18 de OCT, 11am
| | |
El Mes de la Historia LGBTQ+
El Mes de la Historia LGBTQ+ es una celebración anual de la historia de lesbianas, gays, bisexuales y transgénero y la historia de los derechos de los homosexuales y los movimientos de derechos civiles relacionados.
El Día Nacional de Salir del Closet (NCOD, por sus siglas en inglés) es un día anual de concientización LGBTQ+ para apoyar a cualquiera que salga del closet.
| | |
El Día de los Pueblos Indigenas
El segundo lunes de octubre celebramos el Día de los Pueblos Indígenas. Reconocemos a las comunidades indígenas que han vivido en las Américas durante miles de años.
| | |
El Día de los Muertos
El Día de los Muertos, o Día de Muertos, es una celebración de la vida y la muerte. Si bien la festividad se originó en México, se celebra en toda América Latina con coloridas calaveras, calacas (esqueletos), y la cempasuchil. Esta celebración honra a los familiares fallecidos con comida, risas y amor. Aunque se celebra el 2 de noviembre, destacamos algunos programas este mes de octubre de interés.
Catrina y Catrin Face-painting
SÁB 26 de SEP, 1pm
Calaveras de Azúcar
MAR 29 de OCT, 3:30pm
Para Adolescentes: Sugar Skulls Decorating
JUE 30 de OCT, 4pm
Celebración comunitaria del Día de los Muertos
DOM 2 de NOV
| | EL MES DE LA HERENCIA HISPANA CONTINÚA | | LA SEMANA DE UNIDOS CONTRA EL ODIO | |
La Semana de Unidos Contra el Odio
La Semana de Unidos Contra el Odio es un llamado a la acción cívica local para detener el odio y los prejuicios implícitos que son una amenaza peligrosa para la seguridad y el civismo de nuestros vecindarios, pueblos y ciudades. La Semana de Unidos Contra el Odio surgió de una campaña de carteles de Unidos Contra el Odio creada por Ciudades del Área de la Bahía en respuesta a las manifestaciones de supremacistas anglo-americanos en Berkeley y San Francisco en 2017. Este año se celebra del 19 al 25 de octubre.
Redwood City y North Fair Oaks están unidos contra el odio y esperamos que usted también lo haga. Acompáñenos exhibiendo un cartel, disponible en todas las sucursales de la Biblioteca Pública de Redwood City, o asistiendo a uno de los eventos.
Visite nuestra pagína web para la lista de programas durante la Semana de Unidos Contra el Odio AQUÍ
| | NOTICIAS DE REDWOOD CITY LIBRARY FOUNDATION | |
Cuarto Recorrido Anual por las Cantinas - "La censura es tan 1984 – Lee por tus derechos"
Redwood City Library Foundation presenta su cuarto Recorrido Anual por las Cantinas el miércoles 8 de octubre. Pase una velada divertida con sus amigos y vecinos mientras celebran la Semana de los Libros Prohibidos, que se llevará a cabo el 5 - 11 de octubre. Recaudando fondos a través de este evento la Redwood City Library Foundation apoya a importantes iniciativas bibliotecarias. Compre su boleto hoy, aquí
| | DÍA DE APRENDIZAJE PARA EL PERSONAL | | |
La biblioteca estará cerrada el lunes 27 de octubre para nuestro Día de Aprendizaje para el Personal. Este día nos permite fortalecer nuestras habilidades, compartir ideas y crecer juntos como equipo para ofrecer mejores servicios a nuestra comunidad. Agradecemos su comprensión mientras invertimos en el desarrollo de nuestro personal para seguir sirviéndoles con calidad y dedicación.
| | |
Su tarjeta de la Biblioteca Pública de Redwood City es ahora la puerta de acceso a todo un mundo de contenidos Premium en español para disfrutar cuando quieras, donde quieras y con quien quieras. Disfruta de todas nuestras series sin limitaciones y de 10 tickets mensuales para películas y más en el servicio The Shelf.
| | Sábado 4 de octubre, 11am-3pm
PortFest es una celebración comunitaria gratuita y un festival frente al mar que se lleva a cabo el primer sábado de octubre. El evento anual invita a la comunidad a aprender sobre el patrimonio marítimo de Redwood City y la historia de nuestro litoral industrial.
El evento familiar también incluye música en vivo, actividades recreativas para niños, camiones de comida, puestos de vendedores y un día de diversión con vista a la Bahía de San Francisco.
Lugar del evento: 475 Seaport Court, Redwood City
| | |
Libros y Café
¿Quiere leer en español pero no encuentra el tiempo? Únase al club de lectura en español "Libros y Café" y disfrute de unos momentos relajados para dedicar a la lectura en la mejor compañía. La biblioteca provee los libros gratuítamente.
Más información
| |  | |
En Vivo
Una cautivadora presentiación en vivo con la vocalista Marina Crouse como parte de la celebración del Mes de la Herencia Hispana. El "bolero" es considerado por muchos como "la tradición lírica más popular de América Latina"
MAR 7 de OCT, 6:30pm
Más información
| | | |
Para Niños
Tween Creative Studio / Estudio Creativo para Preadolescentes
Los MIÉRCOLES, 4pm
Stories in the Park | Cuentos en el Parque
Club de Lectura para Niños
Los JUEVES 5pm
Rondas, Cuentos y Canciones
SÁB 25 OCT, 10:30am
Para Adolescentes
Movie Night
Los JUEVES, 4:30pm
Teen Paint Night - Pizza and Paint
VIE 3 OCT, 6pm (Después de cerrar)
Money Wednesdays with Monterra CU
MIÉ 1 OCT, 4pm
Cañada College Workshop Series
MIÉ 8 OCT, 4pm
Sugar Skulls Decorating
JUE 30 OCT, 4pm
Para Adultos
Lotería Cactus Painting
JUE 2 OCT, 6pm
Asegure su futuro económico: Talleres de educación financiera
MAR 7 y 14 OCT, 6pm
Vida y Cultura: Creaciones Mágicas
SÁB 18 OCT, 10am
Consulte el calendario completo de eventos aquí
| |
STAY IN TOUCH // MANTÉNGASE EN CONTACTO
|
Library customer service is available for your questions:
By phone: (650) 780-7018, extension 4
Servicio bibliotecario al cliente está disponible para sus preguntas:
Por teléfono: (650) 780-7018, extensión 4
| | | | |
