E-Noticias: 10 de Enero de 2025

Adelante Día a Día
 El Libro De Oración Común
Calendario Liturgico
Promesa para el 2025
QR Code.jpg

Ofertas electrónicas

Recordando al Presidente Jimmy Carter (1924-2024)

El funeral de Estado por el Presidente Jimmy Carter se celebró ayer en la Catedral Nacional de Washington. Al ver la grabación del servicio anoche, me sentí sobrecogido de orgullo por la belleza del rito funerario ofrecido para el Presidente Carter por nuestra Iglesia Episcopal a partir del Libro de Oración Común. Es un gran honor que compartimos como episcopales y que se ofrece a todos los presidentes de Estados Unidos en la Catedral Nacional. Si se lo perdieron y pueden ver una grabación del servicio completo, se lo recomiendo.


Fue un homenaje extraordinario en muchos sentidos, pero me impresionó una cosa en particular: Jimmy Carter fue un hombre cuya fe y cuya confianza en Dios rigieron todo lo que hizo a lo largo de su vida, no sólo durante su estancia en la Casa Blanca, sino también en sus 43 años de trabajo y servicio tras la presidencia. Se le ha llamado el «presidente más religioso» de la nación. Como reflexionaba uno de sus nietos, el presidente Carter encarnaba la esencia de las Sagradas Escrituras que se encuentran en el libro del profeta Miqueas 6:8 «Él te ha dicho, oh mortal, lo que es bueno; ¿y qué pide el Señor de ti sino que hagas justicia, ames la bondad y camines humildemente con tu Dios?».

La fe del Presidente Carter le llevó lejos de la política, a un compromiso y una pasión de por vida para servir a las personas más pobres y vulnerables del planeta. Resultaba muy apropiado que la lectura del Evangelio de San Mateo elegida para ese día fuera la parte del Sermón de la Montaña pronunciada por Jesús y conocida como las Bienaventuranzas: «Bienaventurados los pobres de espíritu... Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia... Bienaventurados los misericordiosos... Bienaventurados los pacificadores...». 


Con Jesús como guía y ejemplo, el Presidente Carter dedicó su vida a luchar por los derechos humanos en todo el mundo, a promover la igualdad racial y de género, a negociar soluciones pacíficas a los conflictos y las guerras, a abogar por las energías renovables y la protección del medio ambiente, y a encontrar soluciones globales de salud pública. En 2002 recibió el Premio Nobel de la Paz por estos y otros muchos esfuerzos a lo largo de toda su vida.


Por ello, este fin de semana recordamos en nuestras oraciones al Presidente James E. Carter, Jr., a su familia y a todos los que lloran su muerte. Concédele, Señor, el descanso eterno y brille para él la luz perpetua. Amén.

Muchas bendiciones,



Padre Jason


El Muy Reverendo Jason Roberson

Provost de la Catedral

Festival Celta de los Cayos de Florida - Mañana, 11 de enero

¡Únase a nosotros en el Bus de la Catedral - TODAVIA QUEDAN ASIENTOS!

Reserve su asiento hoy: office@trinitymiami.org

305-456-8851

Un nuevo rector para San Esteban en Coconut Grove

¡Nos unimos en oración y celebración con el pueblo de San Esteban al dar la bienvenida a su nuevo rector, el Reverendo Matthew Machowski, este sábado!

Incendios forestales en California


Oramos por todos los fallecidos y por todos los afectados por los trágicos incendios en los alrededores de Los Ángeles, incluidas varias comunidades episcopales. El obispo John Taylor, de la diócesis de Los Ángeles, teme que los episcopales «de la zona de Pacific Palisades que han perdido su casa podrían superar los 40 ó 50 cuando se conozcan todas las noticias». Más información sobre las iglesias episcopales afectadas AQUÍ.


Si desea ayudar económicamente, la Agencia Episcopal de Alivio y Desarrollo ha creado un Fondo de Respuesta al Incendio Forestal AQUÍ

Las llamas comienzan a envolver la Iglesia Episcopal de San Marcos, Altadena, CA

Vísperas Cantadas - Domingo, 19 de enero a las 5:30 pm

 NUEVO DIRECTORIO EN LÍNEA

DE LA CATEDRAL DE LA TRINIDAD


Nuestro nuevo directorio en línea para la comunidad de la Catedral de la Trinidad llamado "Realm Connect" ¡finalmente está listo para su lanzamiento!

Más información...  

Domingo, 10 de Enero

8:00 am

Holy Eucharist

Boletín 8 am

10:00 am

Choral Eucharist

Boletín 10 am

12:15 pm

Santa Eucaristía

Boletín 12:15 pm

Ujieres

Ken Hall


Lector

Diana Ohman

Brian Avello


Hora del café

Brian Avello

Ujieres

Lisa Kelly

Brooks Vanderbush


Lectores/Intercesor

Michelle Davidson

Phebe Hibshman

Theresia Munis


Hora del café

Nina Schumann

Ujieres

Gladys Makintoch

Alexis Pastrano 


Lectores/Intercesor

Gladis Suarez

Ana Barreto

Elias Taravay

Miércoles - 15 de Enero

12:10 pm Santa Misa con Oraciones para la Sanación


Viernes - 17 de Enero

6:15 pm AA en la Bahía

Peticiones de Oración

Si desea incluir a alguien en la Lista de oración o agregar un aniversario o cumpleaños para oraciones especiales, llame a la oficina de la Catedral al (305) 456-8851 , use el enlace ' Contact Us ' en nuestro sitio web, o puede enviar un correo electrónico a 

office@trinitymiami.org

También, por favor déjenos saber cuando los nombres se puedan borrar de la lista.

Enfermos - En Recuperación

Anita Damnavits

Robert Horton

Melba D. Leon

Anthony Munis

Doris Grey

El Reverendo James Considine

Norma Wright

Carmenza Rave

Gema Montoya

Robert Reyes

Maria Valerio

Dominick Albertone

Devand Sukhdeo

Angella Sukhdeo

Jerami Green

Paul Lyn

Clayton Timmons

Alice Butin

La Reverendísima Chilton Knudsen

Birthdays

Lucy Martin

Kenneth Merrill

Matteo Andres Melendez 


In Memoriam

Meg Clements

El Presidente James E. Carter, Jr.

Helen Thomson Machado


Anglican Cycle of Prayer

The Church of the Province of West Africa


**¡El Gremio de Livestream necesita VOLUNTARIOS!**

¿Le gustaría aprender a operar nuestro nuevo sistema de livestream los domingos por la mañana? ¡Necesitamos su ayuda!


Por favor, mande un correo electrónico al Padre Jason en frjason@trinitymiami.org para más información.

Segundo Sábado - Regresa el 8 de Febrero, 2025

Alcohólicos Anónimos enla Catedral de la Trinidad


Un grupo de AA recién formado se reúne ahora en la Catedral los viernes a las 7:30 de la tarde. El grupo es el único que se reúne actualmente en el área de Edgewater/Omni, y nos sentimos honrados de acoger este programa tan importante para nuestra comunidad. 

Flores del Altar y Vela del Santuario

Es tradición cada semana en la Catedral de la Trinidad que los individuos y las familias hagan una donación para las flores del altar y la vela del santuario en honor o en memoria de un miembro de la familia, amigo, o un ministerio específico de la catedral u organización. Los nombres para las donaciones aparecen en el boletín electrónico de los viernes y en el boletín del servicio dominical.


Por favor, envíe un correo electrónico a la oficina de la Catedral en office@trinitymiami.org o llame al (305) 456-8851 para hacer sus donaciones a este importante ministerio.

Despensa de Alimentos


Son tiempos difíciles y muchos luchan para llegar a fin de mes. Cuando venga los domingos, considere traer uno o más artículos de comida enlatada o en caja. Los artículos a considerar incluyen productos enlatados, mantequilla de maní, cereales empacados, agua embotellado, productos de papel, jabones para platos y ropa, cenas en caja, artículos de tocador y productos de higiene femenina. Recuerda que no podemos aceptar alimentos caducados o artículos que necesitan refrigeración.


Ministerio de tarjetas de regalo


El ministerio LGBTQ+ ha organizado una campaña de recolección de tarjetas de regalo en curso para ayudar en la compra de alimentos perecederos para los destinatarios de la despensa de alimentos. Se distribuyen estas tarjetas semanalmente a familias e individuos necesitados. Para continuar ayudando a esta causa o si usted o alguien que conoce podría beneficiarse de este ministerio, comuníquese con Roberto Soto en:

 

Catedral de la Trinidad, c/o Roberto Soto

464 NE Calle 16, Miami, FL 33132

(305) 456-8851 o vía correo electrónico roberto@trinitymiami.org

 

Los nombres de los donantes y receptores se mantendrán confidenciales.

Proyecto de "Bancos a Sillas"


¡Todavía hay tiempo para donar una silla!


Desde hace muchas décadas, los bancos han sido sustituidos por sillas en innumerables catedrales e iglesias de toda la Iglesia Episcopal y del mundo, con notable éxito. En muchos casos, ha permitido a las congregaciones experimentar una transformación y un renacimiento de sus comunidades. Las sillas apilables y multiusos dotarán a Trinity de un espacio totalmente flexible y polivalente que funcionará no sólo para el culto, sino para una gran variedad de eventos ministeriales y comunitarios. (Véanse la foto arriba de nuestras sillas nuevas que llegaron la semana antes de Navidad.)


El éxito de Transformando la Trinidad y del proyecto Bancos a Sillas depende de la donación de sillas por parte de feligreses de la catedral, congregaciones y personas de toda la Iglesia Episcopal del Sureste de Florida y de la Iglesia en general. Las sillas pueden donarse en honor o en memoria de un ser querido o en honor de una iglesia, congregación u organización específica. ¡Por favor considere donar una o más sillas!


Para donar: Por favor, descargue el formulario de donación de sillas AQUÍ, complételo y haga su cheque a nombre de Trinity Episcopal Cathedral. Por favor, asegúrese de escribir "Pews to Chairs" en la línea de memo. Envíe los cheques y formularios por correo a Trinity Episcopal Cathedral, 464 NE 16th Street, Miami, FL 33132.


Las donaciones en línea también se pueden hacer en la página web de la Catedral (www.trinitymiami.org) en la pestaña "Giving" - por favor, asegúrese de elegir la "Pews to Chairs Campaign" en el menú desplegable para designar su donación.


Por favor, póngase en contacto con el Padre Jason por correo electrónico en frjason@trinitymiami.org si tiene alguna pregunta o inquietud. También puede encontrar más detalles sobre el proyecto Bancos a Sillas AQUÍ.

¡Necesitamos Ujieres y Lectores!


¿Le gustaría ser ujier en la misas de los domingos?


¿Le gustaría leer una lectura de escritura o dirigir la Oraciones de los Fieles durante las misas?


Si usted está interesado/a, póngase en contacto por correo electrónico con el Sr. Thomas Porto a thomas44a@gmail.com, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.

Únase al Gremio de

Flores de la Catedral


¿Le gusta arreglar las flores? Por favor, considere unirse al Gremio de Flores de la Catedral. Necesitamos voluntarios para ayudar los sábados por la mañana para arreglar las flores para nuestros servicios de culto dominical.


Si usted está interesado/a, por favor póngase en contacto con el Sr. Roberto Soto en office@trinitymiami.org, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.

Reflexión en línea por la mañana y por la tarde

Comience y termine su día de la semana con reflexiones en línea. Las reflexiones presentan oraciones, lecturas de las Sagradas Escrituras y música contemplativa y están dirigidas por el clero de la Catedral Nacional por la mañana y de la Catedral de Canterbury por la noche. Además, la canción Coral Evesong diaria del Coro de la Catedral de Canterbury está disponible en línea. Seleccione el enlace correspondiente a continuación para acceder.

Oraciones de la mañana
Oraciones de la tarde
Vísperas

Primer Domingo después de la Epifanía:

El Bautismo de Nuestro Señor Jesucristo



¿Cómo puedes ser una presencia santa para los demás que encuentres en tu camino de vida y de fe?


El libro de Isaías puede verse como un relato del viaje tanto físico como espiritual del pueblo de Israel y de su relación con Dios.


Isaías nos recuerda que Dios “da esfuerzo al cansado y fortalece al débil” (Is 40,29). En esta lectura, nos reconforta saber que, a lo largo de los altibajos de nuestro camino de fe y a pesar de los momentos de dudas, preguntas, debilidades, fracasos y temores, Dios vela por nosotros. Este pasaje repite este mensaje numerosas veces. No temas, porque yo te he redimido; te he llamado por tu nombre, eres mío. No temas, porque yo estoy contigo; todo el que lleva mi nombre, a quien he creado para mi gloria, a quien he formado y creado. 

Inserto de estudio bíblico completo ...


El bautismo marca el comienzo de nuestro camino de fe con nuestros hermanos en Cristo y nuestro camino como hijos de Dios. El bautismo nos recuerda que estamos llenos del Espíritu Santo y marcados como propios de Cristo para siempre. Aprender a experimentar y vivir plenamente esa realidad es una aventura de toda la vida con Cristo. Como hijos de Dios, estamos llamados a vivir nuestros votos bautismales en la oración y la acción, reconociendo que toda la humanidad y la creación son parte del cuidado de Dios y que somos hermanos en Cristo con nuestro prójimo en todo el mundo.

Inserto de estudio bíblico completo ...

La Catedral de la Trinidad en Imágenes

¡Fue una Nochebuena bellísima en la Catedral!

¡Los animales del pesebre están aquí! ¡Feliz Navidad!

Horas de Oficina de la Catedral

 Lunes – Jueves 9:00 am hasta 3:00 pm

 En caso de emergencia pastoral, por favor llame al 786-682-5354.

 Email: office@trinitymiami.org


Visitas de la Catedral

La Catedral está abierta lunes a viernes de 9:00 - 1:00 para la oración y las visitas.


Visite nuestro sitio web en www.trinitymiami.org

X Share This Email
LinkedIn Share This Email