E-Noticias: 17 de Enero de 2025

Adelante Día a Día
 El Libro De Oración Común
Calendario Liturgico
Promesa para el 2025
QR Code.jpg

Ofertas electrónicas

Recordando al Reverendo Dr. Martin Luther King, Jr.

Martin Luther King, Jr. nació en Atlanta, Georgia, el 15 de enero de 1929. 96 años después, la nación sigue recordando su vida y su legado celebrando el día festivo federal en su nombre el tercer lunes de enero, que se convirtió en ley en 1983. Este fin de semana hay previstas celebraciones y actos especiales en todo el país, y este domingo recordaremos al Dr. King en la Catedral de la Trinidad con música especial en su honor a las 10:00 a.m.:


  • El preludio y el postludio de órgano están compuestos por los compositores afroamericanos Betty Jackson King y Carl Haywood.
  • El himno del ofertorio, Precious Lord, take my hand, es un espiritual tradicional que era el himno favorito del Dr. King, y fue cantado en su funeral el 9 de abril de 1968 por Mahalia Jackson.
  • El último himno, Lift every voice and sing, fue escrito en 1900 por James Weldon Johnson. Durante el movimiento por los derechos civiles, el himno se conoció como el himno nacional negro, una plegaria por la liberación que invoca imágenes bíblicas del Éxodo y la llegada de los israelitas a la tierra prometida.

Para nosotros, como episcopales, el Dr. King se ha convertido en un modelo de discipulado cristiano, y sus enseñanzas nos guían y animan mientras trabajamos para mantener las promesas que hacemos en nuestro Pacto Bautismal, «luchar por la justicia y la paz entre todos los pueblos» y «respetar la dignidad de todo ser humano». (El Libro de Oración Común, p. 225). La Iglesia Episcopal conmemora la fecha de la muerte del Dr. King en el calendario eclesiástico el 4 de abril de cada año. 


El Buró de Convenciones y Visitantes de Miami ha compilado una lista muy útil de todas las celebraciones de MLK y oportunidades de servicio que tienen lugar este fin de semana y el lunes. Haga clic aquí para ver la lista, mientras nos unimos a la comunidad de Miami para recordar y celebrar al Dr. King.


Dios Todopoderoso, por la mano de Moisés, tu siervo, sacaste a tu pueblo de la esclavitud y lo hiciste finalmente libre: Haz que tu Iglesia, siguiendo el ejemplo de tu profeta Martin Luther King, resista a la opresión en nombre de tu amor, y se esfuerce por asegurar a todos tus hijos la bendita libertad del Evangelio de Jesucristo; que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y siempre. Amén.

Muchas bendiciones,



Padre Jason


El Muy Reverendo Jason Roberson

Provost de la Catedral

Vísperas Cantadas - Este Domingo, 19 de enero a las 5:30 pm

Incendios forestales en California


Seguimos en oración por todos los fallecidos y por todos los afectados por los trágicos incendios en los alrededores de Los Ángeles, incluidas varias comunidades episcopales. El obispo John Taylor, de la diócesis de Los Ángeles, teme que los episcopales «de la zona de Pacific Palisades que han perdido su casa podrían superar los 40 ó 50 cuando se conozcan todas las noticias». Más información sobre las iglesias episcopales afectadas AQUÍ.


Si desea ayudar económicamente, la Agencia Episcopal de Alivio y Desarrollo ha creado un Fondo de Respuesta al Incendio Forestal AQUÍ

Las llamas comienzan a envolver la Iglesia Episcopal de San Marcos, Altadena, CA

El «Té Inglés por la Tarde» del Club de Mujeres de Miami


El Miami Women's Club (nuestras vecinas justo bajando la calle de la Catedral en 1737 North Bayshore Drive) celebrará su «English Afternoon Tea» el próximo sábado 25 de enero a las 3:00 pm. Esta recaudación de fondos ayuda a apoyar la misión del Club de Mujeres, «Celebrando 125 Años de Legado y Servicio».


«Disfrute de una experiencia tradicional de té Inglés con una variedad de sándwiches, bollos con crema y mermelada, y una selección de deliciosos pasteles. Saboree una variedad de tés finos, cuidadosamente elaborados a la perfección, mientras disfruta de música en vivo, muchas conversaciones y risas que llenan el aire.»


Haga clic aquí para obtener más información

Reunión Anual de la Catedral

Domingo, 26 de enero a las 11:15 a.m.


Los Cánones de la Diócesis del Sureste de la Florida exigen que la Reunión Anual de la comunidad parroquial se programe el último domingo del mes de enero o dentro de los 60 días que la preceden. Marque su calendario y únase a nosotros para la misa bilingüe a las 10:00 am seguida de la Reunión Anual. 


**No hay misa a las 12:15 pm el 26 de enero

Ayúdenos a tocar las campanas los domingos por la mañana en la ¡Catedral de la Trinidad!

La Catedral de la Trinidad de Miami alberga un campanario con un repique completo de 8 campanas y es única en el estado de la Florida. Solicitamos voluntarios para tocar las campanas y eventualmente aprender el arte del repique de cambio.


Esta oportunidad única requiere un esfuerzo físico mínimo y es una gran manera de conectar con los demás y añadir al paisaje sonoro sagrado de nuestros servicios dominicales. Los voluntarios deben estar disponibles para repicar los domingos por la mañana o a las 9:45 o a las 12:15.


Para obtener más información o para inscribirse, póngase en contacto con el Padre Jason o Roberto Soto. ¡Únase a nosotros en esta bella y significativa tradición!

 NUEVO DIRECTORIO EN LÍNEA

DE LA CATEDRAL DE LA TRINIDAD


Nuestro nuevo directorio en línea para la comunidad de la Catedral de la Trinidad llamado "Realm Connect" ¡finalmente está listo para su lanzamiento!

Más información...  

Domingo, 19 de Enero

8:00 am

Holy Eucharist

Boletín 8 am

10:00 am

Choral Eucharist

Boletín 10 am

12:15 pm

Santa Eucaristía

Boletín 12:15 pm

Ujieres

George Myers


Lector

Lucretia Allen

George Meyers

Dr. Clarence Smith


Hora del café

Lucretia Allen

Ujieres

Theresia Munis

Ralph Moffett


Lectores/Intercesor

Beau Daane

Lisa Kelly

Nthatisi Mppae


Ujieres

Elias Taravay


Lectores/Intercesor

Adrian Madriz

Gladis Suarez

Anthian Rubbio

Elias Taravay

Miércoles - 22 de Enero

12:10 pm Santa Misa con Oraciones para la Sanación


Viernes - 24 de Enero

6:15 pm AA en la Bahía

Peticiones de Oración

Si desea incluir a alguien en la Lista de oración o agregar un aniversario o cumpleaños para oraciones especiales, llame a la oficina de la Catedral al (305) 456-8851 , use el enlace ' Contact Us ' en nuestro sitio web, o puede enviar un correo electrónico a 

office@trinitymiami.org

También, por favor déjenos saber cuando los nombres se puedan borrar de la lista.

Enfermos - En Recuperación

Doris Grey

Anita Damnavits

Robert Horton

Melba D. Leon

Anthony Munis

El Reverendo James Considine

Norma Wright

Carmenza Rave

Gema Montoya

Maria Valerio

Dominick Albertone

Grace Harvey

Debbie Lamb

Arturo Alvarez

Victor Hollingsworth

Fefa Robles

Noemi Gonzalez

Jerami Green

Paul Lyn

Clayton Timmons

Alice Butin

La Reverendísima Chilton Knudsen

Cumpleaños

Laura Wright

Jodie Reyes

Kenneth Merrill

Myles Trapp

Errol McKenzie

 Susana Taylor

Gabrielle White

Maria Victoria Rosales


Aniversarios

El Aniversario de Ordenación del Reverendísimo Leo Frade


El Aniversario de Boda de Lennox y Esther Griffith


En Memoria

David Negron 

Daniel Paul

Nelson Famada

Juanita Schwab


Ciclo Anglicano de Oración

La Iglesia en la Provincia de las Indias Occidentales


Flores del Altar

En memoria de Juanita Schwab


**¡El Gremio de Livestream necesita VOLUNTARIOS!**

¿Le gustaría aprender a operar nuestro nuevo sistema de livestream los domingos por la mañana? ¡Necesitamos su ayuda!


Por favor, mande un correo electrónico al Padre Jason en frjason@trinitymiami.org para más información.

Segundo Sábado - 8 de Febrero de 2025

Alcohólicos Anónimos enla Catedral de la Trinidad


Un grupo de AA recién formado se reúne ahora en la Catedral los viernes a las 7:30 de la tarde. El grupo es el único que se reúne actualmente en el área de Edgewater/Omni, y nos sentimos honrados de acoger este programa tan importante para nuestra comunidad. 

Flores del Altar y Vela del Santuario

Es tradición cada semana en la Catedral de la Trinidad que los individuos y las familias hagan una donación para las flores del altar y la vela del santuario en honor o en memoria de un miembro de la familia, amigo, o un ministerio específico de la catedral u organización. Los nombres para las donaciones aparecen en el boletín electrónico de los viernes y en el boletín del servicio dominical.


Por favor, envíe un correo electrónico a la oficina de la Catedral en office@trinitymiami.org o llame al (305) 456-8851 para hacer sus donaciones a este importante ministerio.

Despensa de Alimentos


Son tiempos difíciles y muchos luchan para llegar a fin de mes. Cuando venga los domingos, considere traer uno o más artículos de comida enlatada o en caja. Los artículos a considerar incluyen productos enlatados, mantequilla de maní, cereales empacados, agua embotellado, productos de papel, jabones para platos y ropa, cenas en caja, artículos de tocador y productos de higiene femenina. Recuerda que no podemos aceptar alimentos caducados o artículos que necesitan refrigeración.


Ministerio de tarjetas de regalo


El ministerio LGBTQ+ ha organizado una campaña de recolección de tarjetas de regalo en curso para ayudar en la compra de alimentos perecederos para los destinatarios de la despensa de alimentos. Se distribuyen estas tarjetas semanalmente a familias e individuos necesitados. Para continuar ayudando a esta causa o si usted o alguien que conoce podría beneficiarse de este ministerio, comuníquese con Roberto Soto en:

 

Catedral de la Trinidad, c/o Roberto Soto

464 NE Calle 16, Miami, FL 33132

(305) 456-8851 o vía correo electrónico roberto@trinitymiami.org

 

Los nombres de los donantes y receptores se mantendrán confidenciales.

Proyecto de "Bancos a Sillas"


¡Todavía hay tiempo para donar una silla!


Desde hace muchas décadas, los bancos han sido sustituidos por sillas en innumerables catedrales e iglesias de toda la Iglesia Episcopal y del mundo, con notable éxito. En muchos casos, ha permitido a las congregaciones experimentar una transformación y un renacimiento de sus comunidades. Las sillas apilables y multiusos dotarán a Trinity de un espacio totalmente flexible y polivalente que funcionará no sólo para el culto, sino para una gran variedad de eventos ministeriales y comunitarios. (Véanse la foto arriba de nuestras sillas nuevas que llegaron la semana antes de Navidad.)


El éxito de Transformando la Trinidad y del proyecto Bancos a Sillas depende de la donación de sillas por parte de feligreses de la catedral, congregaciones y personas de toda la Iglesia Episcopal del Sureste de Florida y de la Iglesia en general. Las sillas pueden donarse en honor o en memoria de un ser querido o en honor de una iglesia, congregación u organización específica. ¡Por favor considere donar una o más sillas!


Para donar: Por favor, descargue el formulario de donación de sillas AQUÍ, complételo y haga su cheque a nombre de Trinity Episcopal Cathedral. Por favor, asegúrese de escribir "Pews to Chairs" en la línea de memo. Envíe los cheques y formularios por correo a Trinity Episcopal Cathedral, 464 NE 16th Street, Miami, FL 33132.


Las donaciones en línea también se pueden hacer en la página web de la Catedral (www.trinitymiami.org) en la pestaña "Giving" - por favor, asegúrese de elegir la "Pews to Chairs Campaign" en el menú desplegable para designar su donación.


Por favor, póngase en contacto con el Padre Jason por correo electrónico en frjason@trinitymiami.org si tiene alguna pregunta o inquietud. También puede encontrar más detalles sobre el proyecto Bancos a Sillas AQUÍ.

¡Necesitamos Ujieres y Lectores!


¿Le gustaría ser ujier en la misas de los domingos?


¿Le gustaría leer una lectura de escritura o dirigir la Oraciones de los Fieles durante las misas?


Si usted está interesado/a, póngase en contacto por correo electrónico con el Sr. Thomas Porto a thomas44a@gmail.com, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.

Únase al Gremio de

Flores de la Catedral


¿Le gusta arreglar las flores? Por favor, considere unirse al Gremio de Flores de la Catedral. Necesitamos voluntarios para ayudar los sábados por la mañana para arreglar las flores para nuestros servicios de culto dominical.


Si usted está interesado/a, por favor póngase en contacto con el Sr. Roberto Soto en office@trinitymiami.org, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.

Reflexión en línea por la mañana y por la tarde

Comience y termine su día de la semana con reflexiones en línea. Las reflexiones presentan oraciones, lecturas de las Sagradas Escrituras y música contemplativa y están dirigidas por el clero de la Catedral Nacional por la mañana y de la Catedral de Canterbury por la noche. Además, la canción Coral Evesong diaria del Coro de la Catedral de Canterbury está disponible en línea. Seleccione el enlace correspondiente a continuación para acceder.

Oraciones de la mañana
Oraciones de la tarde
Vísperas

El Segundo Domingo después de la Epifanía



¿Por qué la profecía de Isaías es relevante para nosotros que vivimos en una era posmoderna?


Este texto reafirma las promesas perceptivas del último capítulo y la misión que tiene como objetivo restaurar el destino de Sión. Hay, por parte del pueblo, un sentimiento de que Dios lo ha abandonado, pero el profeta insiste en que Dios no se quedará callado. También recuerda al pueblo el cambio de nombre, que significa un cambio de fortuna y un cambio de orden. Este nombre va más allá de la imaginación humana y, como el nuevo cielo y la nueva tierra, depende de la designación del Creador.

Inserto de estudio bíblico completo ...


Como todos los dones proceden de Dios, se invita a cada uno a utilizar su competencia al servicio de Dios. Por desgracia, tenemos la percepción errónea de que los dones que recibimos se limitan al ámbito espiritual o académico. Por eso, sería importante que reconociéramos que no hay que hacer ninguna distinción en cuanto a los dones que recibimos gratuitamente. Una persona que trabaja en un oficio especializado, por ejemplo, un carpintero, un electricista, un fontanero, y otros, debería ser animada a ver que el talento que posee viene de Dios.

Inserto de estudio bíblico completo ...

La Catedral de la Trinidad en Imágenes

¡¡Nos alegramos de dar la bienvenida al Reverendo Matthew Machowski como nuevo rector de St. Stephen's en Coconut Grove!!

El pasado sábado un grupo de la Catedral asistió al Festival Celta de los Cayos de Florida. Gracias a la Iglesia Episcopal St. Columba y a la Rev. Debra Maconaughey por un día maravilloso!

El pasado lunes, Trinity tuvo el honor de ser una de las muchas paradas del “Organ Crawl”, dando la bienvenida a los miembros de la sección de Palm Beach del Gremio Americano de Organistas, que recorrieron muchos de los grandes órganos de Miami.

Horas de Oficina de la Catedral

 Lunes – Jueves 9:00 am hasta 3:00 pm

 En caso de emergencia pastoral, por favor llame al 786-682-5354.

 Email: office@trinitymiami.org


Visitas de la Catedral

La Catedral está abierta lunes a viernes de 9:00 - 1:00 para la oración y las visitas.


Visite nuestro sitio web en www.trinitymiami.org

X Share This Email
LinkedIn Share This Email