¿Tiene problemas para ver este correo electrónico? Pulse aquí

Información actualizada y noticias semanales

Manteniéndole al día con las últimas noticias y eventos en el
Distrito Escolar de Hillsboro

 7 de junio de 2021
¡Escuche el podcast de Noticias de la Semana en una de las siguientes plataformas!
Estudiantes destacados: Ganadores del concurso “Si yo fuera alcalde” de Imlay
Felicidades a los estudiantes Kaide P., Maliah T., y Elias S. de 4to grado de la Escuela Primaria Imlay por obtener el 1er, 2do y 3er lugar, respectivamente, en el concurso de “Si yo fuera el alcalde” de Hillsboro. Cada año, la asociación de alcaldes de Oregón organiza el concurso en tres categorías: los estudiantes en los grados 4 y 5 participan en un concurso de carteles; los estudiantes de los grados 6-8 compiten en un concurso de ensayos; y los estudiantes en los grados 9-12 hacen presentaciones en medios digitales que describen lo que harían si fueran alcaldes de su ciudad natal. Las ciudades locales participan en los concursos y envían los nombres de los ganadores del primer lugar a la competencia a nivel estatal, cuyos ganadores se anuncian a finales de julio. Por sus grandes resultados, los estudiantes recibieron certificados y obsequios de la Ciudad, y fueron reconocidos en la reunión del Concejo Municipal el martes, 18 de mayo. ¡Buen trabajo Kaide, Maliah y Elias! ¡Nos hacen sentir orgullosos de ser HSD!
NOTICIAS
Colaboración de North Plains
En la calle West Union Road de North Plains, se espera que se complete un nuevo camino y puente sobre McKay Creek este verano, proporcionando un camino más seguro para los peatones desde Glencoe Road hasta el vecindario de Sunset Ridge. Esta colaboración entre el bono de HSD y la Ciudad de North Plains fue apoyada con $200,000 en fondos de bonos. Visite la página del proyecto de North Plains para obtener más información y actualizaciones.
Actualización sobre el bono: Trabajo de construcción para el verano de 2021
Veinte de nuestros planteles estarán bajo construcción este verano. La mayoría de ellos estarán cerrados o habrá acceso limitado a estas instalaciones. Obtenga la lista completa aquí. Por su seguridad, manténgase fuera de las zonas de construcción. Manténgase informado sobre el bono en hillsboro-bond.org.
Oportunidades de pasantías de verano
¿Sabía que este verano hay más de 270 oportunidades de pasantías y aprendizaje en el trabajo disponibles para estudiantes mayores de 14 años en el área metropolitana de Hillsboro? Consulte hsd.k12.or.us/internships para obtener más información.
Opciones de programas de verano
En un verano normal, ofrecemos varios programas para apoyar a nuestros estudiantes, pero este año, habrá más oportunidades gracias a los fondos específicos recibidos de fuentes estatales y federales como apoyo por COVID...
Apoyo con alimentos para familias elegibles
Oregón ha recibido la aprobación para proporcionar asistencia alimentaria adicional a familias elegibles a través del programa Transferencia Electrónica de Beneficios durante la Pandemia (P-EBT, por sus siglas en inglés). Consulte este volante y este artículo para obtener información adicional...
Capacitación sobre la capacitación titulada: Preguntar, Persuadir y Referir
Los coordinadores del programa CARE de HSD ofrecerán una sesión especial de capacitación sobre la prevención del suicidio el jueves, 10 de junio de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. para los padres y proveedores de cuidados. La capacitación se titula: Preguntar, Persuadir y Referir (QPR, por sus siglas en inglés)…
Volante sobre recursos comunitarios
Por favor, consulte este volante para obtener información importante sobre cómo conectarse con recursos comunitarios para apoyo de salud mental, asistencia con alimentos, asistencia médica, cuidado dental y más. La información es presentada en inglés, español, vietnamita, árabe y somalí.
Cena de los Premios Crystal Apple
Veintinueve miembros del personal fueron nominados para los Premios Crystal Apple 2021. Únase a la celebración y vea cuál de ellos se llevará a casa el codiciado trofeo en la Cena de los Premios Crystal Apple el jueves, 17 de junio en NW Events & Environments. El cupo es limitado y el 9 de junio es el último día para registrarse.
Try-athlon familiar de SHARC Fest
Comience su verano reuniendo a toda la familia y participando en el TRY-athlon familiar y almuerzo gratuito anual de SHARC Fest en Shute Park Aquatic and Recreation Center el domingo, 27 de junio...
Encuesta sobre las viviendas en Hillsboro
La Ciudad de Hillsboro está pidiendo a la gente que complete una breve encuesta a más tardar el viernes, 18 junio para compartir sus pensamientos acerca de cómo mejorar la elección de vivienda a través del Housing Hillsboro Project...
La Mesa Directiva del Distrito Escolar de Hillsboro está compuesta por siete miembros elegidos que sirven plazos de cuatro años y dos representantes estudiantiles que sirven plazos de un año. Los miembros de la Mesa Directiva son voluntarios de la comunidad y no reciben compensación por su trabajo. Los miembros de la Mesa Directiva establecen políticas basadas en las leyes federales y de Oregón que rigen las escuelas. La Mesa Directiva aprueba las políticas para que el superintendente las implemente. Correo electrónico: Mesa Directiva Escolar
Mantéganse informado sobre los eventos, calendarios y más
CUÉNTENOS SU HISTORIA
Pulse aquí y cuéntenos porqué se siente orgulloso de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro.
VOLUNTARIO
Enriquecer - Participar - Motivar - Juntos.
MANTÉNGASE CONECTADO
Síganos en Facebook, Twitter e Instagram.
Una publicación del
Departamento de Comunicaciones del Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124   503.844.1500