¿Tiene problemas para ver este correo electrónico? Pulse aquí

Información actualizada y noticias semanales
Manteniéndole al día con las últimas noticias y eventos en el
Distrito Escolar de Hillsboro

 2 de noviembre de 2020
Comidas Escolares
Comunicaciones
¡Escuche el podcast de las Noticias de la semana en una de las siguientes plataformas!


PRÓXIMOS EVENTOS
 
5 de noviembre
Fin del 1er trimestre
 
6 de noviembre
No hay clases. Día de trabajo para el personal escolar/preparación para las conferencias familiares

7 de noviembre
8 a.m.

9 de noviembre
Sesión de trabajo de la Mesa Directiva
5:15 p.m.

11 de noviembre
No hay clases, Día de los Veteranos

12 de noviembre
No hay clases para los estudiantes en los K-6 solamente 
Conferencias con las familias 

13 de noviembre
No hay clases para los estudiantes en los grados K-12
Conferencias con las familias


Pulse aquí para ver el calendario completo
Actualización sobre el plan de regreso a clases
El viernes, 30 de octubre, la gobernadora Kate Brown publicó métricas de salud actualizadas y directrices para el regreso de los estudiantes al aprendizaje en persona. 


Aún estamos revisando esta nueva información y evaluando lo que implicará para nuestro Distrito; sin embargo, queríamos compartir este aviso con ustedes acerca de lo que sabemos en este momento.

Primero, para aclarar cualquier confusión sobre el segundo trimestre: todos los estudiantes comenzarán el segundo trimestre en el modelo de Aprendizaje Integral a Distancia (CDL, por sus siglas en inglés). Hay una cantidad muy pequeña de estudiantes que comenzarán a acceder a oportunidades de instrucción limitada en persona en el segundo trimestre para apoyar una necesidad de lenguaje o aprendizaje, y el personal escolar ya se ha comunicado con esas familias. 

A partir del 9 de noviembre, a nivel de escuela preparatoria, permitiremos en nuestras escuelas una reapertura modificada de los espacios al aire libre para actividades limitadas de los grupos deportivos y las actividades escolares. Esta reapertura cumplirá con todos los criterios requeridos, recomendados y establecidos por el Departamento de Educación de Oregón (ODE, por sus siglas en inglés), la Autoridad de Salud de Oregón (OHA, por sus siglas en inglés), los Centros para el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y las órdenes de la gobernadora Brown. Además, HSD tomará todas las precauciones y medidas de seguridad y se esforzará por ir más allá para asegurar el bienestar de nuestros estudiantes. Se motiva a los estudiantes que estén interesados ​​en participar, a inscribirse en el sitio de identificación familiar (Family ID) de su escuela (CHS, GHS, HHS, LHS) para indicar su interés, de modo que los entrenadores y asesores puedan comunicarse con ellos para compartir información adicional. Por favor, tenga en cuenta que nuestros planteles seguirán cerrados al público, incluyendo los campos de juego y los patios de recreo, hasta nuevo aviso.

Nuestra meta, por supuesto, es que los estudiantes regresen a nuestros edificios escolares para el aprendizaje en persona tan pronto como sea seguro hacerlo. Anticipamos que habrá un camino más factible hacia ese retorno en estas nuevas métricas y directrices, especialmente para nuestros estudiantes más jóvenes y los estudiantes que están en riesgo bajo el modelo actual. Obtenga más información en la página del año escolar 2020-21 en nuestro sitio web. 
Evento destacado:  Selección del nombre de ES28
Después de una revisión de 30 días, la Mesa Directiva, ha aprobado “Atfalati Ridge” como el nombre de la nueva escuela primaria que está bajo construcción en North Plains...
NOTICIAS
Fin del primer trimestre y no habrá clases el viernes
El primer trimestre termina el jueves, 5 de noviembre y no habrá clases para todos los estudiantes el viernes, 6 de noviembre...
Noviembre es Mes de la Herencia de los Nativo Norteamericanos
Noviembre es el Mes de la Herencia de los Nativo Norteamericanos, un periodo para reconocer y celebrar las muchas contribuciones de los primeros norteamericanos a la creación y el crecimiento de los EE.UU...
Enfoque del mes contra el acoso escolar: Reconocimiento de las emociones
Para poder controlar los conflictos de manera efectiva, los niños deben poder reconocer cuándo se están enojando y aprender a calmarse por sí mismos antes de reaccionar...
Reunión de involucramiento familiar para asiáticos e isleños del Pacífico
La próxima reunión de HSD de involucramiento familiar para asiáticos e isleños del Pacífico se llevará a cabo el miércoles, 4 de noviembre a las 6:30 p.m....
Actualización sobre el bono: Vea el interior del nuevo edificio de transporte
Después de 14 meses de construcción, el nuevo plantel de Servicios de Transporte y Apoyo de HSD ha sido finalizado. Vea un recorrido virtual en https://bit.ly/37J1bhX...
Recordatorio del evento de HPD de trituración de documentos
El sábado, 7 de noviembre, de 8 a.m. a 1 p.m. el Departamento de Policía de Hillsboro y la Fundación de las Escuelas de Hillsboro se unen para un evento de trituración de documentos en beneficio de los eventos de la noche de graduación de las escuelas preparatorias de HSD…
La gobernadora Brown ha extendido el estado de emergencia de COVID-19
El martes, 27 de octubre, la gobernadora Kate Brown extendió su declaración de estado de emergencia con respecto a COVID-19 por 60 días adicionales, hasta el 2 de enero de 2021...
Apoyo de servicios públicos disponible a través de la ciudad de Hillsboro
Los residentes que atraviesan dificultades financieras pueden permanecer conectados a servicios públicos de la ciudad a través de los fondos federales o del nuevo programa de apoyo para las facturas de servicios públicos de la ciudad de Hillsboro...
Recuerde votar
El día de las elecciones es el martes, 3 de noviembre. Las boletas deben ser recibidas por la oficina de elecciones del Condado o devueltas a un sitio oficial de entrega antes de las 8 p.m. o no serán contadas...
Se necesitan ideas para un patio de juegos inclusivo
El Departamento de Parques y Recreación de Hillsboro busca comentarios de parte de la comunidad sobre el diseño de su primer parque y área de juegos inclusivo, el cual estará ubicado en el lado oeste del parque comunitario de la Avenida 53. Los comentarios deben presentarse antes del 4 de noviembre…
Canastas de día festivo y donación de abrigos de Hillsboro Elks
Hillsboro Elks está aceptando donaciones para sus canastas de día festivo y su programa de donación de abrigos...
La Mesa Directiva del Distrito Escolar de Hillsboro está compuesta por siete miembros elegidos que sirven plazos de cuatro años y dos representantes estudiantiles que sirven plazos de un año. Los miembros de la Mesa Directiva son voluntarios de la comunidad y no reciben compensación por su trabajo. Los miembros de la Mesa Directiva establecen políticas basadas en las leyes federales y de Oregón que rigen las escuelas. La Mesa Directiva aprueba las políticas para que el superintendente las implemente. Correo electrónico: Mesa Directiva Escolar
Mantéganse informado sobre los eventos, calendarios y más
CUÉNTENOS SU HISTORIA
Pulse aquí y cuéntenos porqué se siente orgulloso de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro.
VOLUNTARIO
Enriquecer - Participar - Motivar - Juntos.
MANTÉNGASE CONECTADO
Síganos en Facebook, Twitter e Instagram.
Una publicación del
Departamento de Comunicaciones del Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124   503.844.1500