¿Tiene problemas para ver este correo electrónico? Pulse aquí

Información actualizada y noticias semanales
Manteniéndole al día con las últimas noticias y eventos en el
Distrito Escolar de Hillsboro

 7 de agosto de 2021
Comidas Escolares
¡Escuche el podcast de las Noticias de la semana en una de las siguientes plataformas!
PRÓXIMOS EVENTOS

 
SEPTIEMBRE
 
6
No hay clases- Día del Trabajo
 
7-8
Comunicación con las familias y los estudiantes
 
7
4 p.m.
 
5 p.m.
 
6 p.m.
 
8
Century: Evento de regreso a la escuela (9 a.m. - 3 p.m.) y clínica de vacunación (11 a.m. - 3 p.m.)
 
9
Primer día de clases para los grados K-12

10
3:00 p.m.

 
Pulse aquí para ver el calendario completo
Carrera de Relevos de Bienvenida de Orgullosos de ser HSD
¡Según todos los indicios, nuestra Carrera de Relevos de Bienvenida de Orgullosos de ser HSD fue un gran éxito! Se llevó a cabo de lunes a jueves, comenzando del 30 de agosto al 2 de septiembre, el relevo de la antorcha de estilo olímpico recorrió más de 72 millas y tuvo 40 paradas, incluyendo los 37 planteles de nuestras escuelas, más el nuevo Centro de Caminos a la Profesión y a la Universidad, el salón de clases de Profesiones Aeroespaciales de Oregón para Todos (O-ACE, por sus siglas en inglés) en el Aeropuerto de Hillsboro, y la Oficina Administrativa del Distrito. Participaron más de 60 corredores y 20 voluntarios en el evento y tuvimos una entusiasta bienvenida por parte de cada escuela. El evento concluyó con las ceremonias de clausura en la Oficina Administrativa del Distrito, el cual incluyó realizar el recorrido final de la antorcha, encender un fuego real —con la aprobación y supervisión de nuestros amigos de Hillsboro Fire & Rescue Station 3— y golosinas por parte del camión de comida Kona Ice. 

Si bien todos los participantes fueron increíbles y muy apreciados, sentimos que teníamos que identificar algunos “medallistas” en varias categorías:
  • Mayor cantidad de millas recorridas
  • Medallista de oro: Jason Gandee
  • Medallista de plata: Brian Huffman
  • Medallista de bronce: Angela Sellers
  • Mejor atuendo
  • Medallistas de oro: Dan Abrahamson, Elias Adams, Jason Lenahan
  • Medallista de plata: Eliazar Andrade
  • Corredor estudiantil más entusiasta
  • Medallista de oro: Nicole Santiago
  • Medallista de plata: Savannah Brown
  • Medallista de bronce: Ethan Zohar
  • Voluntario estrella — Acompañamiento en vehículos
  • Medallistas de oro: Angela Sellers, Adrian Ourso, Oscar Ourso
  • Medallistas de plata: Sandi y Amanda Eatherton
  • Medallistas de bronce: Aaron, Kayli y Joshua Harrison
  • Voluntario estrella — Acompañamiento en bicicletas
  • Medallista de oro: Matt Costigan
  • Medallista de plata: Jillian Johnson
  • Voluntario estrella — Ubicados en las rutas
  • Medallista de oro: Denise McMillan
  • Medallista de plata: Stephanie Davidson
  • Medallista de bronce: Brittany Muir
  • Recibimiento con mayor espíritu escolar
  • Medallista de oro: Escuela Primaria W.L. Henry 
  • Medallista de plata: Escuela Primaria Lincoln Street
  • Medallista de bronce: Escuela Secundaria South Meadows
  • Recibimiento escolar más grande
  • Medallista de oro: Escuela Preparatoria Liberty
  • Medallista de plata: Escuela Secundaria Evergreen

Nuevamente, muchas gracias a todos los que participaron en este evento, especialmente al Departamento de Comunicaciones y a David Bryson en el Departamento de Imprenta por su apoyo. ¡Visite nuestro sitio web para ver una galería de fotos de este evento inspirador!
Evento destacado: Inauguración de Atfalati Ridge
El jueves, 2 de septiembre, la nueva escuela de HSD, Escuela Primaria Atfalati Ridge, fue inaugurada y oficialmente abrió sus puertas a la comunidad. El superintendente Mike Scott, el presidente de la Mesa Directiva Mark Watson, el concejal de la ciudad de North Plains Russ Sheldon y la directora Dani Johnson se dirigieron a la multitud, revelaron las placas de inauguración montadas justo afuera de las puertas de la entrada y luego cortaron ceremoniosamente una cinta para conmemorar que la escuela ya está lista para los estudiantes. A pesar de las limitaciones relacionadas con COVID, aproximadamente 400 personas pudieron recorrer el edificio en pequeños grupos...
NOTICIAS
Conferencias de bienvenida y primer día de clases
Los miembros del personal de las escuelas se comunicarán con los estudiantes y las familias los martes y miércoles 7 y 8 de septiembre para darles la bienvenida al año escolar y dialogar sobre las necesidades de apoyo que podrían tener. El primer día de clases para todos los estudiantes será el jueves, 9 de septiembre. ¡Estamos muy emocionados de verlos!
Prueba de detección de COVID semanal voluntaria
HSD está colaborando con OHSU y OHA para proporcionar pruebas semanales gratuitas de PCR para la detección de COVID a los estudiantes cuyas familias los inscriban. Comenzaremos con un programa piloto en una o más escuelas primarias, luego se expandirá a todas las escuelas primarias, con una posible expansión a otros niveles de grado en el futuro. Se compartirá información adicional durante las próximas semanas.
Opciones para viajar nuevamente a las escuelas y recordatorios de seguridad
Un nuevo año escolar es una gran oportunidad para que los estudiantes establezcan nuevos hábitos y rutinas saludables. Caminar o ir en bicicleta (bicicleta, patineta, motoneta o autobús) a la escuela puede ser una manera divertida de ayudar a sus corazones, mentes y cuerpos a medida que desarrollan nuevas rutinas. Se recuerda a los automovilistas que reduzcan la velocidad y ejerzan su buen juicio cuando viajen cerca de las escuelas...
OPB pensar en voz alta: Profesiones Aeroespaciales de Oregón para Todos (O-ACE)
El lunes, 30 de agosto, Oregon Public Broadcasting transmitió un segmento de su programa Pensar en voz alta presentando a la maestra Sheri Fisher de HSD y a la estudiante Ivette García Alonso. La entrevista destaca las experiencias y perspectivas personales de Sheri e Ivette como mujeres y mujeres de color en la aviación, y enfatiza las metas de equidad del programa Profesiones Aeroespaciales de Oregón para Todos (O-ACE, por sus siglas en inglés).
Recorridos en el Centro de Salud Escolar
El Centro de Salud Escolar de la Escuela Preparatoria Century está ofreciendo recorridos de 10-15 minutos para los estudiantes, las familias y los miembros del personal entre las 8 a.m. y las 4:30 p.m., el miércoles, 8 de septiembre. Todos los visitantes participarán en una rifa de premios. Comuníquese con la coordinadora de jóvenes del Centro, Anna Brase Shevchenko, si tiene preguntas.
Pronóstico sobre los ingresos del estado
Virginia Garcia Memorial Health Center organizará clínicas de vacunación sin cita previa en la Escuela Preparatoria Century el miércoles, 8 de septiembre de 11 a.m. a 3 p.m.; en la Escuela Secundaria R.A. Brown el martes, 21 de septiembre de 5 a 7:30 p.m.; y en la Escuela Secundaria Poynter el martes, 28 de septiembre de 4:30 a 7:30 p.m. Las vacunas son gratuitas y estarán disponibles para los mayores de 12 años. ¡Habrá más información próximamente! 
La Mesa Directiva del Distrito Escolar de Hillsboro está compuesta por siete miembros elegidos que sirven plazos de cuatro años y dos representantes estudiantiles que sirven plazos de un año. Los miembros de la Mesa Directiva son voluntarios de la comunidad y no reciben compensación por su trabajo. Los miembros de la Mesa Directiva establecen políticas basadas en las leyes federales y de Oregón que rigen las escuelas. La Mesa Directiva aprueba las políticas para que el superintendente las implemente. Correo electrónico: Mesa Directiva Escolar
Mantéganse informado sobre los eventos, calendarios y más
CUÉNTENOS SU HISTORIA
Pulse aquí y cuéntenos porqué se siente orgulloso de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro.
VOLUNTARIO
Enriquecer - Participar - Motivar - Juntos.
MANTÉNGASE CONECTADO
Síganos en Facebook, Twitter e Instagram.
Una publicación del
Departamento de Comunicaciones del Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124   503.844.1500