Aclaración sobre las mascarillas y las oportunidades de vacunación para los mayores de 12 años
El jueves, 13 de mayo, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) anunciaron que las personas que recibieron las dosis completas de las vacunas podían dejar de usar la mascarilla en interiores y al aire libre, excepto en determinadas situaciones. Esta es una gran noticia ya que se relaciona con el regreso a cierto nivel de normalidad como antes de la pandemia, pero también ha causado cierta confusión.
Por favor, tenga en cuenta que las directrices para las instituciones educativas en Oregón no han cambiado, lo que significa que en un ambiente escolar, las mascarillas deben usarse tanto en interiores como al aire libre. A continuación hay un extracto de las declaraciones hechas por la gobernadora Kate Brown el jueves por la noche:
“El día de hoy, los CDC emitieron nuevas directrices para eliminar los requisitos respecto al uso de mascarillas y el distanciamiento social para las personas que recibieron las dosis completas de las vacunas… Comenzando el día de hoy, Oregón seguirá estas directrices, las cuales solo aplican a personas que recibieron las dosis completas de las vacunas… No hay cambios para las escuelas este año escolar y espero que el personal educativo y los estudiantes continúen usando mascarillas y manteniendo el distanciamiento físico, como se describe en nuestras directrices de Ready Schools, Safe Learners (escuelas seguras, estudiantes seguros)…”
Apreciamos enormemente el cumplimiento continuo de las directrices a todos ustedes hasta el final del año escolar 2020-21.
Y hablando de vacunarse, cada vez es más fácil encontrar oportunidades de vacunación en el área metropolitana de Portland para personas desde los 12 años de edad. Por favor, asegúrese de buscar clínicas que ofrezcan la vacuna Pfizer si planea vacunar a alguien menor de 18 años, y sepa que hay pasos especiales que deben seguirse para cualquier persona menor de 15 años, la cual es la edad de consentimiento propio para recibir tratamiento médico en Oregón. Los jóvenes de entre 12 y 14 años deberán contar con el permisode un padre o tutor legal para vacunarse y deberán ir acompañados de un adulto. Puede obtener información adicional en All4Oregon.org, Vaccinefinder.org, y en la página web de salud y servicios humanos del Condado de Washington.
Estudiante destacado: Ethan VanLeer, estudiante de quinto grado de Hillsboro Online Academy
Recientemente, Hillsboro Online Academy llevó a cabo una feria virtual de ciencias y una de las presentaciones más destacadas fue realizada por el estudiante de quinto grado, Ethan VanLeer. El proyecto de Ethan se centró en el clima y su hipótesis de que podría predecir con precisión el clima para 2021 basándose en datos de 2020. Por cierto, este no fue su único proyecto relacionado con el clima. Ethan también ganó el premio Down y Dirty Nova STEM de Boy Scouts of America por hacer una veleta, un barómetro y un anemómetro utilizando materiales domésticos comunes y llevar un diario sobre el clima durante una semana. ¡Así se hace, Ethan! ¡Nos haces sentir orgullosos de ser HSD!
NOTICIAS
Por favor, traiga una botella reusable para agua a la escuela
Se les pide a los estudiantes y al personal escolar, si es posible, que traigan una botella reusable para agua a la escuela para reducir el desperdicio de las botellas de agua de un solo uso. ¡Gracias!
Actualización del bono: Sistema de aislamiento y acabado exterior (EIFS) en Century
El trabajo para reemplazar áreas específicas del sistema de aislamiento y acabado exterior (EIFS, por sus siglas en inglés) también conocido como revestimiento del edificio para evitar la entrada de agua en la Escuela Preparatoria Century comenzará hoy, 17 de mayo. El trabajo comenzará en las áreas desocupadas del edificio. Visite el plano del sitio para ver las áreas de trabajo, las próximasactualizaciones del proyectoyel sitio web Hillsboro-bond.org para ver otros proyectos.
Celebración de jubilación del Distrito
HSD celebrará a los miembros del personal que se jubilana través de un evento virtual el miércoles, 19 de mayo de 4:00 p.m. a 5:30 p.m. Por favor, acompáñenos a felicitar y agradecer a nuestros jubilados por sus años de servicio y dedicación a los estudiantes y a las familias de HSD.
Premio LifeChanger of the Year Capstone
¿Conoce a un miembro del personal que se jubila y que ha hecho una diferencia significativa durante su trayectoria profesional? ¡Entonces nomínelo para el premio LifeChanger Capstone antes del 7 de junio para que tenga la oportunidad de ganar un premio en efectivo de $3,000 para compartir con su escuela y una fabulosa fiesta (virtual) de jubilación!
Reunión del comité consultivo de involucramiento familiar de Black Village
En la reunión del comité consultivo de involucramiento familiar de Black Village de este mes, habrá información actualizada sobre el programa de los oficiales de recurso escolar en HSD y una presentación sobre la cuenta de inversión estudiantil/Plan de mejoramiento continuo...
Reunión de la Asociación de Padres de Educación Especial
La reunión de la Asociación de Padres de Educación Especial se llevará a cabo el 20 de mayo y habrá oradores de FACT Oregon y del Comité Consultivo Estatal de Educación Especial...
Oregón ha sido aprobado para proporcionar asistencia alimentaria adicional a través del programa Transferencia Electrónica de Beneficios por la Pandemia (P-EBT) a familias elegibles...
Se alienta a los estudiantes senior que aún no estén seguros de sus planes posteriores a la graduación a participar en el evento informativo de PCC, Todavía Sí Se Puede, que se llevará a cabo el lunes, 24 de mayo, a las 6:00 p.m...
Bag & Baggage presenta “The Ballad of Aurelie the Bold”
Bag & Baggage Productions presenta “The Ballad of Aurelie the Bold” (la balada de Aurelie la audaz): Una historia de los hermanos Grimm sobre un personaje llamado Iron y su relación con el oro, este será un espectáculo virtual para una audiencia joven y estará disponible a pedido del 22 de mayo al 13 de junio...
El martes, 18 de mayo se llevarán a cabo elecciones para cuatro puestos de nuestra Mesa Directiva, por favor, ¡recuerde votar! Para obtener más información, visite el sitio web de elecciones del Condado de Washington.
Serie de conferencias de OHSU acerca de la concientización sobre el cerebro
La conferencia de OHSU de esta semana acerca de la concientización sobre el cerebro será “COVID-19 y el cerebro: ¿Qué sabemos?”...
Programa de beneficios de emergencia de banda ancha
El programa de beneficios de emergencia de banda ancha ofrece un descuento temporal en las facturas mensuales de banda ancha para hogares de bajos ingresos que sean elegibles...
Los estudiantes de Oregón todavía tienen tiempo para solicitar la subvención de Oregon Promise, la cual cubre los costos de matriculación en 17 universidades de dos años de Oregón; la fecha límite es el 1 de junio para los estudiantes senior de las escuelas preparatorias y el 12 de julio para los graduados mediante la evaluación GED®…
La Mesa Directiva del Distrito Escolar de Hillsboro está compuesta por siete miembros elegidos que sirven plazos de cuatro años y dos representantes estudiantiles que sirven plazos de un año. Los miembros de la Mesa Directiva son voluntarios de la comunidad y no reciben compensación por su trabajo. Los miembros de la Mesa Directiva establecen políticas basadas en las leyes federales y de Oregón que rigen las escuelas. La Mesa Directiva aprueba las políticas para que el superintendente las implemente. Correo electrónico: Mesa Directiva Escolar
