¿Tiene problemas para ver este correo electrónico? Pulse aquí

Información actualizada y noticias semanales
Manteniéndole al día con las últimas noticias y eventos en el
Distrito Escolar de Hillsboro

 1 de junio de 2021
Comidas Escolares
¡Escuche el podcast de las Noticias de la semana en una de las siguientes plataformas!
Sitio Web de HSD
PRÓXIMOS EVENTOS

31 de mayo
No hay clases - Día de la Recordación

2 de junio
6:00 p.m.

3 de junio
6:30 p.m.

7 de junio
7:00 p.m.

Pulse aquí para ver el calendario completo
Opciones de enseñanza para el año escolar 2021-22
El pasado jueves, 27 de mayo, todas las familias de HSD recibieron información sobre las opciones de enseñanza para el año escolar 2021-22. 

En el año escolar 2021-22, planeamos ofrecer instrucción en persona a tiempo completo a todos los estudiantes, ya sea en su escuela de residencia o en la escuela donde hayan recibido una aprobación de transferencia. Esta es la opción predeterminada para todos los estudiantes que no estén inscritos actualmente en Hillsboro Online Academy (HOA). 

Los estudiantes que solicitaron una transferencia a HOA en vez de participar en el Aprendizaje Integral a Distancia (CDL, por sus siglas en inglés) o el modelo híbrido durante el año escolar 2020-21, recibieron un aviso por separado informándoles que tendrá que regresar a su escuela de residencia a menos que completen una nueva solicitud de transferencia a HOA para el año escolar 2021-22.

Las familias que prefieran que sus estudiantes continúen en el modelo CDL (solo disponible para los grados K-8), deben completar la solicitud de transferencia de HSD en línea a más tardar el viernes, 4 de junio, para poder asegurarnos de contar con el personal escolar suficiente. 

Para obtener más información, por favor, consulte el comunicado del jueves pasado y pulse en en enlace incluido para ver el video.


Estudiantes destacados: Valedictorians y salutatorians de HSD
¡Felicidades para los 84 valedictorians y salutatorians de HSD! Estos estudiantes son los más destacados de nuestras escuelas preparatorias y se llevó a cabo una celebración para ellos durante un almuerzo realizado el miércoles, 26 de mayo, en el área de juegos techada de la Escuela Primaria Witch Hazel. Aquellos que no pudieron asistir en persona se unieron a la reunión a través de Zoom. El alcalde Steve Callaway, la presidenta de la Cámara de Comercio de Hillsboro, Deanna Palm, el director ejecutivo de Hillsboro Schools Foundation, Aron Carleson y el vicepresidente de la Mesa Directiva, Martin Granum, se unieron al superintendente Mike Scott para elogiar a los estudiantes por sus logros y desearles lo mejor en el futuro. Por su parte, los estudiantes compartieron palabras de sabiduría para tener una experiencia exitosa en la escuela preparatoria. ¡Así se hace estudiantes, nos hacen sentir orgullosos de ser HSD!
NOTICIAS
Actualización del bono: Escuela Primaria Ladd Acres
La semana pasada se colocaron alrededor del edificio de Ladd Acres las unidades mecánicas del sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC, por sus siglas en inglés). Vea un video de lapso de tiempo de la instalación de una de las unidades. Continúan los trabajos de construcción en el nuevo gimnasio y área de juegos, así como las preparaciones para los trabajos que se realizarán dentro del edificio este verano. Siga los proyectos de Ladd Acres y otros proyectos en hillsboro-bond.org.
Oportunidades de vacunación de COVID y becas educativas
La campaña de “Take Your Shot, Oregon” da la oportunidad a los jóvenes vacunados entre las edades de 12 a 17 años de ganar una de las cinco becas de $100,000 de Oregon College Savings Plan; las próximas clínicas de vacunación del lado oeste estrán disponibles el 2 y el 8 de junio...
Reunión de involucramiento familiar para asiáticos e isleños del Pacífico
La próxima reunión de involucramiento familiar para asiáticos e isleños del Pacífico de HSD se llevará a cabo el jueves, 3 de junio a las 6:30 p.m…
Pronóstico de ingresos del estado del mes de junio
El pronóstico de ingresos del estado del mes de junio se publicó el miércoles, 19 de mayo. Y aunque el pronóstico fue extremadamente positivo en términos de ingresos y perspectivas estatales, el impacto a la educación de los grados K-12 y al fondo escolar del estado aún debe ser determinado por las asignaciones establecidas legislativamente...
Capacitación sobre la capacitación titulada: Preguntar, Persuadir y Referir
Los coordinadores del programa CARE de HSD ofrecerán una sesión especial de capacitación sobre la prevención del suicidio el jueves, 10 de junio de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. para los padres y proveedores de cuidados. La capacitación se titula: Preguntar, Persuadir y Referir (QPR, por sus siglas en inglés)...
Tendencias en la prevención y adicción a las drogas
El miércoles, 2 de junio a las 6:00 p.m., HSD y algunos especialistas del Condado de Washington llevarán a cabo un foro comunitario sobre las tendencias en la adicción y prevención de las drogas…
Junio ​​es el Mes del Orgullo
Junio ​​es el Mes del Orgullo LGBTQ+ y la Ciudad de Hillsboro tiene una serie de eventos planificados que serán seguros e incluirán distanciamiento físico debido a COVID, los cuales contarán con un concierto llamado Pride Party Concert en el estadio de Hillsboro el sábado, 5 de junio…
Oportunidad de voluntariado en el centro de Hillsboro
La asociación de empresas del centro de Hillsboro está comenzando a planificar su evento anual de Safe N' Sane Halloween este año y están buscando voluntarios...
Extención del periodo de inscripción especial en HealthCare.gov
Existe un periodo de inscripción especial que permite a los consumidores solicitar asistencia financiera e inscribirse en un plan de salud fuera del periodo anual de inscripción abierto, el cual finaliza el 15 de agosto de 2021...
La Mesa Directiva del Distrito Escolar de Hillsboro está compuesta por siete miembros elegidos que sirven plazos de cuatro años y dos representantes estudiantiles que sirven plazos de un año. Los miembros de la Mesa Directiva son voluntarios de la comunidad y no reciben compensación por su trabajo. Los miembros de la Mesa Directiva establecen políticas basadas en las leyes federales y de Oregón que rigen las escuelas. La Mesa Directiva aprueba las políticas para que el superintendente las implemente. Correo electrónico: Mesa Directiva Escolar
Mantéganse informado sobre los eventos, calendarios y más
CUÉNTENOS SU HISTORIA
Pulse aquí y cuéntenos porqué se siente orgulloso de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro.
VOLUNTARIO
Enriquecer - Participar - Motivar - Juntos.
MANTÉNGASE CONECTADO
Síganos en Facebook, Twitter e Instagram.
Una publicación del
Departamento de Comunicaciones del Distrito Escolar de Hillsboro
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124   503.844.1500