¿Tiene problemas para ver este correo electrónico? Pulse aquí
|
|
Información actualizada y noticias semanales
|
|
Manteniéndole al día con las últimas noticias y eventos en el
Distrito Escolar de Hillsboro
11 de octubre de 2021
|
|
¡Escuche el podcast de las Noticias de la semana en una de las siguientes plataformas!
|
|
Evento destacado: Cumbre Virtual del Programa de Lenguaje Dual |
|
El miércoles, 6 de octubre se celebró el Día Internacional de Caminar e Ir Sobre Ruedas a la Escuela, y la Escuela Primaria McKinney lo celebró organizando un autobús escolar caminante desde McKinney Park hasta la escuela. Varios estudiantes participaron en el evento y recibieron un boleto para una rifa y una calcomanía; cuatro estudiantes afortunados obtuvieron un premio consistente en un kit reflectante. El programa de Oregón, Rutas Seguras a las Escuelas (SRTS, por sus siglas en inglés), alienta a todas las escuelas a seleccionar un día del mes de octubre en el que promoverán el uso de métodos alternativos de transporte. Mooberry llevará a cabo la celebración el jueves, 21 de octubre. Si su escuela está interesada, por favor, comuníquese con nuestra coordinadora local de SRTS, Bernadette Le, por correo electrónico o al teléfono 503-681-5294.
|
|
|
|
Cambios en las rutas de autobuses escolares |
Debido a la baja cantidad de estudiantes utilizando el servicio de autobuses escolares en ciertas áreas y a nuestra escasez actual de conductores, se han ajustado o eliminado algunas de las rutas. Los cambios entrarán en efecto el lunes, 11 de octubre y afectarán a aproximadamente 3,000 de nuestros 10,000 usuarios regulares de autobuses escolares; Si usted se verá afectado por este cambio, una copia impresa con la información le fué enviada por correo postal. Si no está seguro al respecto, por favor continúe leyendo para obtener más información... |
|
|
|
|
Informes de calificaciones de las escuelas y el Distrito del 2020-21 |
El jueves, 7 de octubre, el Departamento de Educación de Oregón publicó At-A-Glance Profiles and Accountability Details para las escuelas y distritos. Estos informes de calificaciones están mucho más simplificados que en años anteriores como resultado de la pandemia, proporcionando información principalmente sobre la raza y el origen étnico de los estudiantes y maestros, las tasas de graduación a tiempo para la clase de 2020 y las tasas de inscripción a la universidad para la clase de 2018…
|
|
|
|
|
Actualización sobre el bono: Construcción del «Centro de Caminos» en MEC |
La construcción sigue avanzando en el nuevo «Centro de Caminos» que se está construyendo en el plantel del Centro Educativo Miller—Oeste. Se están realizando trabajos de pintura y pulido de pisos de concreto a medida que continúan los trabajos eléctricos. Próximamente se instalarán rejillas de techo, azulejos y mobiliario. Puede seguir el progreso de este proyecto en hillsboro-bond.org.
|
|
|
|
|
|
Octubre es el Mes de las Artes de Hillsboro |
El Mes de las Artes de Hillsboro es una iniciativa del Consejo Artístico y Cultural de Hillsboro y fue diseñado para destacar a los artistas y las organizaciones culturales locales, así como para expresar las maneras en que las artes enriquecen nuestras vidas y nuestra comunidad. Visite hillsboroartsmonth.org para obtener información adicional y ver una lista de próximos eventos.
|
|
|
|
|
Árbol de los Deseos de Hillsboro |
El Árbol de los Deseos de Hillsboro es un olmo camperdown en la esquina noroeste de Main Street y NE 2nd Avenue en el centro de Hillsboro. Durante todo el mes de octubre, es un lugar de desarrollo comunitario y demostración artística donde la comunidad se reúne para compartir deseos y esperanzas para el futuro. Obtenga más información en downtownhillsboro.org/wishingtree.
|
|
|
|
|
El Día HillsDOer es para unirnos, tomar responsabilidad de nuestra comunidad y estar orgullosos de nuestra ciudad. ¡A través de proyectos de voluntariado, se invita a todos a que retribuyan y se involucren! Hay varias actividades que se llevan a cabo en octubre; obtenga información adicional en el sitio web de la Ciudad.
|
|
|
|
|
El Gran ShakeOut de Oregón se llevará a cabo el jueves, 21 de octubre. Es parte del Día Internacional de ShakeOut donde las personas, familias, escuelas, organizaciones y municipios de todo el mundo ponen a prueba su preparación ante los terremotos. Participar en simulacros como estos ayuda a asegurarnos de que usted estará listo para sobrevivir y recuperarse rápidamente ante situaciones de emergencia.
|
|
|
|
|
Encuesta sobre la salud comunitaria |
Healthy Columbia Willamette Collaborative (HCWC), una asociación de los hospitales y sistemas de salud de nuestra región, está realizando una encuesta de 10 minutos para aprender acerca de las necesidades de salud de la comunidad. Los resultados les ayudarán a decidir cómo utilizar sus recursos colectivos para mejorar la calidad de los servicios que ofrecen. Obtenga más información en inglés sobre estos esfuerzos en este enlace y pulse aquí para completar la encuesta.
|
|
|
La Mesa Directiva del Distrito Escolar de Hillsboro está compuesta por siete miembros elegidos que sirven plazos de cuatro años y dos representantes estudiantiles que sirven plazos de un año. Los miembros de la Mesa Directiva son voluntarios de la comunidad y no reciben compensación por su trabajo. Los miembros de la Mesa Directiva establecen políticas basadas en las leyes federales y de Oregón que rigen las escuelas. La Mesa Directiva aprueba las políticas para que el superintendente las implemente. Correo electrónico: Mesa Directiva Escolar
|
|
Mantéganse informado sobre los eventos, calendarios y más |
|
Pulse aquí y cuéntenos porqué se siente orgulloso de formar parte del Distrito Escolar de Hillsboro. |
|
Enriquecer - Participar - Motivar - Juntos.
|
|
Una publicación del
3083 NE 49th Place, Hillsboro, OR 97124 503.844.1500
|
|
|
|
|
|
|
