Ver como página web

Suscríbete a este boletín

10 de septiembre de 2026

El Período de Reclutamiento para el MAC de la Costa de Sonoma y el Lower Russian River (zona baja del Russian River)

Ya Está Abierto

¿Quieres ayudar a moldear el futuro del Condado del Oeste? ¡Considera solicitar formar parte del  Consejo Asesor Municipal (MAC) del Lower Russian River o de la Costa de Sonoma.

Los MAC son una forma importante para que los miembros de la comunidad tengan voz directa en el gobierno del condado. Los miembros interactúan con los residentes, conocen las prioridades de la comunidad y aportan opiniones y recomendaciones a los responsables de la toma de decisiones del condado.

Formar parte de un MAC es una excelente manera de involucrarse, aprender más sobre el gobierno del condado y abogar por el lugar que llamas hogar. No necesitas llegar conociendo todos los entresijos del gobierno del condado: los miembros aprenden sobre el camino, aportando sus propias experiencias, perspectivas y conocimientos de la comunidad.

Si vives en el Lower Russian River(zona baja del Russian River) o en la zona de la Costa de Sonoma y alguna vez has pensado: "¡Alguien debería involucrarse en esto!" … Quizá ese alguien seas tú.

Se invita a postular a personas comprometidas, participativas y que se preocupan por el bienestar de la comunidad del oeste del condado

Actualmente estamos reclutando candidatos de las siguientes áreas

para mandatos que van del 1 de enero de 2027 al 31 de diciembre de 2028

Utiliza este mapa interactivo para ver si vives dentro de alguna de las zonas

Lower Russian River MAC

Forestville

West Forestville (Hacienda on map)

Rio Nido

Guerneville

Guerneville South / Pocket Canyon

Monte Rio / Villa Grande

Cazadero / Duncans Mills

Sonoma Coast MAC

The Sea Ranch / Annapolis

Fort Ross / West Cazadero

Jenner

Bodega Bay

Bodega / Valley Ford

Si tienes alguna pregunta sobre servir en uno de los MAC del 5º Distrito, ponte en contacto con Debbie.Ramirez@sonomacounty.gov.

Nutrias marinas y esculturas de arena

en Doran Beach

 El sábado 12 de septiembre, de 10 a.m. a 2 p.m., estamos encantados de copresentar  Sea Otters Were Here con Sea Otter Savvy. Este es un evento comunitario gratuito que celebra a las nutrias marinas y al increíble ecosistema marino a lo largo de la Costa de Sonoma.

El día contará con puestos interactivos con científicos locales, organizaciones de conservación, pescadores, empresas y grupos comunitarios, junto con un concurso de esculturas de arena de nutrias marinas (de 11:00am a 1:00pm). Los asistentes pueden conocer la historia de las nutrias marinas en nuestra zona, su importante papel en los bosques saludables de algas y praderas de praderas marinas, y mantener conversaciones continuas sobre su posible regreso a la Costa Norte.

Las nutrias marinas prosperaron en su día a lo largo de la costa de Sonoma antes de que el comercio marítimo de pieles casi las aniquilara en California. Su regreso podría ayudar a restaurar el equilibrio en los ecosistemas costeros y dar a las futuras generaciones la oportunidad de experimentar esta extraordinaria especie clave cerca de casa.

¡Ven a aprender, a ponerte en la arena y a celebrar la salvaje y maravillosa Costa de Sonoma!

Consulta "Las nutrias marinas estuvieron aquí: Ecología costera emergente" en la sección de Próximas Reuniones y Eventos más abajo para información exacta sobre ubicación y aparcamiento.

Por favor, tengan precaución

en los pasos de peatones

Septiembre es el Mes de la Seguridad Peatonal de California  y queremos recordar tanto a conductores como a peatones que tengan precaución dentro y alrededor de los pasos de peatones.

Conoce los tipos de pasos de peatones

Pasos de peatones sin señalizar: Cada cruce es un cruce legal, incluso sin pintura. Los conductores deben ceder el paso; Los peatones no deberían pisar de repente el tráfico.

Pasos de peatones marcados: Las franjas pintadas hacen que los pasos sean más visibles, pero las normas son las mismas.

Balizas rectangulares y rápidas intermitentes (RRFBs): Pulsa el botón; las luces amarillas intermitentes avisan a los conductores, que deben ceder el paso hasta que el paso de peatones esté libre.

Balizas de paso de peatones activadas de alta intensidad (HAWK): Oscuras hasta que se presione.

Caminar: Pulsa el botón en RRFBs; en HAWKs, empieza con CAMINAR, no empieces con la mano intermitente (aunque algunos coches paren); haz contacto visual antes de entrar; termina con la cuenta atrás.

Conducir:

• Rojo sólido = paso
• parpadeando en rojo = detente, luego continúa si está despejado.

Ciclismo: Cede el paso a los peatones y recuerda que no tienes prioridad peatonal a menos que te bajes de la bicicleta. Obedece a RRFB y HAWKs igual que los conductores.

Carreteras y tráfico

Actualización de senderos multiusos de

Clase I en Parques Regionales

A partir del martes 8 de septiembre, el lado sur (de grava) del Santa Rosa Creek Trail estará cerrado desde Fulton Road hasta Willowside Road hasta el viernes 16 de octubre. El acceso público permanecerá abierto en el lado norte (pavimentado).

construcción de los siguientes proyectos: Sustitución de alcantarillado de la carretera Fulton de la ciudad de Santa Rosa y mantenimiento del canal de control de inundaciones de Sonoma. Los Parques Regionales piden que respeten los cierres y sigan las señales de desvío señalizadas.

El resto del sendero permanece abierto. Consulta el estado del parque o sendero en línea en SoCoParks.org/FindAPark.

Porchfest Belmont Terrace, Sebastopol no incorporada

12 de septiembre

Cierre de carreteras de 11:30 AM a 6:30 PM. El personal del evento estará destinado para escoltar a los residentes locales a través de barricadas.

• Norlee en Dan Mar
• Norlee en Bella Vista
• Dorthel en Tocchini 

Evento del Orgullo del Russian River, Guerneville

19 de septiembre

Cierre temporal a lo largo de First St. de 8 de la mañana a 7 de la noche.

Church St a River Rd (Hwy 116) en Guerneville, First St se utilizará como zona de paseo/festivales entre el aparcamiento de Lark Drugs y Guerneville Plaza, la zona de comida y vendedores.

Cierre de Main Street / Hwy 116 con desfile en 3rd Street

El desfile comienza al mediodía y la ruta incluye 3rd St, Mill St, Main St (Hwy 116) y Armstrong Woods Rd. El tráfico se dirigirá alrededor de los cierres en Brookside Ln, 4th Street y Armstrong Woods Rd

Proyectos de construcción de carreteras

Forestville: Hwy 116 en el puente Jones Creek (cerca de Packing House Rd)

Semáforos de control de tráfico unidireccionales mientras que se sustituyen las barandillas del puente. El control de tráfico unidireccional estará vigente hasta finales de octubre de 2026, cuando expiren los permisos para obras adyacentes a las vías fluviales. Los controles de tráfico se volverán a implementar en junio de 2027, cuando Caltrans vuelva a poder operar junto a los arroyos durante la estación seca. (Caltrans)

Forestville: Hwy 116 en 7525 Hwy 116

Control ocasional de banderas de sentido único mientras Canyon Rock reconstruye su entrada de la autopista 116 para mejorar la seguridad y el flujo del tráfico, añadiendo una entrada cubierta con mejoras en la distancia visual y equipos de lavado de neumáticos para evitar que se salgan de la vía.



Sebastopol: Hwy 116 en el puente Blucher Creek (cerca de Stony Point Rd).

Semáforos de control de tráfico unidireccionales mientras que se sustituyen las barandillas del puente. El control de tráfico unidireccional estará vigente hasta finales de octubre de 2026, cuando expiren los permisos para obras adyacentes a las vías fluviales. Los controles de tráfico se volverán a implementar en junio de 2027, cuando Caltrans vuelva a poder operar junto a los arroyos durante la estación seca. (Caltrans)

Sebastopol: Bodega Ave entre Pleasant Hill Rd. y Golden Ridge Ave. PG&E realizará trabajos en la zona esta semana y, a partir de la próxima semana, se recortará una ladera en la misma manzana y se apoyará con un muro de contención.

Se prevé que los impactos en el tráfico continúen hasta finales de agosto de 2026. (vía la ciudad de Sebastopol)

Guerneville / East Monte Rio: Hwy 116 (en curso Caltrans - finalización prevista para septiembre de 2026)

Al oeste de Monte Rio: Hwy 116 (Caltrans en marcha)

Puente Wohler: El puente permanecerá cerrado a todo el tráfico hasta octubre de 2026. Consulta aquí la información sobre desvíos de acceso a la pesca. 

Cierres de vías y retrasos en carreteras mantenidas por el condado dentro del condado de Sonoma aquí. Ten en cuenta que el sitio no es exhaustivo y no incluye eventos en carreteras estatales, calles urbanas incorporadas, carreteras privadas ni ninguna carretera fuera del condado de Sonoma.

Para obtener la información más actualizada sobre las condiciones y cierres de las carreteras de Caltrans, utiliza QuickMap. Haz clic en los iconos para ampliar y obtener más información.

Por favor, participa en la Evaluación de Necesidades Comunitarias de la Agencia de Área para el Envejecimiento

La Agencia del Área de Envejecimiento del Condado de Sonoma (AAA) está realizando su Evaluación de Necesidades Comunitarias y quieren escuchar su opinión. Tu aportación ayuda a orientar la financiación, los programas y los servicios para personas mayores, personas con discapacidad y cuidadores en todo el condado. La encuesta dura entre 5 y 10 minutos y es completamente anónima. Gracias por tomarte el tiempo de compartir tus experiencias.

Próximas reuniones y eventos

Consejo Asesor Municipal del Lower Russia River

Esta noche - 10 de septiembre de 2026

Centro de Servicios del Condado Oeste

16390 Main Street, Suite B, Guerneville

y virtualmente vía Zoom

5:30 PM

Tema principal: Proyecto 100 y la Iniciativa 100 Bebés del Río. Trabajando para crear un sistema de cuidado robusto y bien utilizado que fomente el desarrollo saludable de la primera infancia de cada bebé y esforzándose por asegurar que todos los niños entre 0 y 5 años en el área del Lower Russian River prosperen en relaciones y entornos seguros, estables y acogedores.

Las reuniones de River MAC son híbridas: asiste en persona o por Zoom. Los comentarios públicos pueden realizarse en cualquiera de los dos formatos. Las agendas se publican en la página del Calendario de Reuniones del Río MAC a más tardar 72 horas antes de la reunión.

Las nutrias marinas estuvieron aquí: Pop-up de ecología costera

Sábado 12 de septiembre

Doran Beach, en el muelle

10:00 - 2:00 (competición de castillos de arena, 11:00 - 1:00)

Únete a Sea Otter Savvy, al Centro de Mamíferos Marinos, a Defensores de la Fauna y más en este evento especial de Nutrias Marinas y Ecología Costera organizado por el Distrito 5 al final de Doran Beach. Ven a conocer a las nutrias marinas y cómo siguen desaparecidas en las comunidades del norte de California y participa en una competición de castillos de arena de nutrias marinas. Familiar y gratuito

Nota: 8 dólares de aparcamiento. Gratis para los titulares del Pase Regional del Condado de Sonoma. Infórmate sobre el Pase de Entrada de Vehículos (VEP) disponible para residentes de ingresos limitados mediante colaboraciones con los Servicios Humanos del Condado de Sonoma (CalFresh y CalWORKs), escuelas locales y organizaciones comunitarias. Si es elegible, paga 5 dólares por un año completo de aparcamiento gratuito en los Parques Regionales del Condado de Sonoma.

Sonoma County Coast Municipal Advisory Council
Jueves, 24 de septiembre, 5:30 PM
Valley Ford Schoolhouse
14355 School Rd, Valley Ford

Temas principales: Resumen de las nuevas regulaciones de espacios defendibles de la Zona 0 aprobadas recientemente por la Junta de Silvicultura y Protección contra Incendios de California y la Evaluación de Necesidades Comunitarias de la Agencia de Área para el Envejecimiento.

Las reuniones MAC de la Costa son híbridas: asiste en persona o por Zoom. Los comentarios públicos pueden realizarse en cualquiera de los dos formatos. Las agendas se publican en la página del Calendario de Reuniones de la Costa MAC a más tardar 72 horas antes de la reunión.

Si desea interpretación al español, póngase en contacto con District5@SonomaCounty.gov o llame al (707) 565-4683 antes de las 5 p. m. del lunes anterior a la reunión.

Lower Russian River Municipal Advisory Council

8 de octubre de 2026

West County Services Center

16390 Main Street, Suite B

Guerneville

5:30 PM

Tema principal: Transporte activo y rutas seguras hacia el colegio (Safe Routes to School)

Las reuniones de River MAC son híbridas: asiste en persona o por Zoom. Los comentarios públicos pueden realizarse en cualquiera de los dos formatos. Las agendas se publican en la página del Calendario de Reuniones del Río MAC a más tardar 72 horas antes de la reunión.

Si desea interpretación al español, póngase en contacto con District5@SonomaCounty.gov o llame al (707) 565-4683 antes de las 5 p. m. del lunes anterior a la reunión.

Fifth District Supervisor Lynda Hopkins | County of Sonoma | 707-565-2241

Lynda.Hopkins@sonomacounty.gov

Not Subscribed? Sign up here to receive the newsletter.

¿No está suscrito? Suscríbase aquí para recibir el boletín.

STAY CONNECTED