|
Como supervisora y madre, a menudo me encuentro moviéndome entre dos mundos que están profundamente conectados. Por un lado, está la responsabilidad de ayudar a guiar a nuestra comunidad en tiempos de incertidumbre y dificultades. Por otro, está la realidad cotidiana de criar a los hijos: lidiar con agendas apretadas, altibajos emocionales y la esperanza constante de que les estamos dando la mejor base posible.
En este momento, muchos de nosotros sentimos el peso de un mundo que puede parecer impredecible. Desde las presiones cambiantes de la tecnología hasta las tareas de chófer que parecen interminables para llevar a los niños a los entrenamientos y partidos deportivos, la crianza de los hijos no tiene un botón de pausa cuando las cosas se ponen difíciles.
Por eso es tan importante el trabajo que estamos haciendo en esta comunidad. Ya sea protegiendo el medio ambiente, simplificando los trámites gubernamentales o creando parques de barrio donde las familias puedan relacionarse y jugar, mi objetivo es claro: hacer que la vida cotidiana sea un poco más fácil y mucho más agradable. Cuando nuestra comunidad funciona mejor, nos brinda a todos, y especialmente a nuestros hijos, un lugar más saludable para crecer.
| | |
Sustituir un calentador de agua. Instalar un generador. Reformar una cocina. Permit Sonoma está trabajando para que sea más rápido y sencillo obtener los permisos necesarios para estos y otros proyectos habituales de mejora del hogar en las zonas no incorporadas del condado de Sonoma. El objetivo es reducir los tiempos de espera, eliminar las incertidumbres y ayudar a los propietarios y contratistas a pasar de la solicitud a la construcción con menos retrasos. Una parte fundamental de esta iniciativa son las dos vías simplificadas que Permit Sonoma ha creado.
-
El Programa de Permisos Exprés se centra en solicitudes residenciales completas y claramente redactadas, de alcance limitado y listas para una revisión simplificada por parte del Equipo Exprés. Pueden ser elegibles proyectos como remodelaciones de cocinas y baños, terrazas, generadores, pequeñas estructuras accesorias y determinados permisos de nivelación del terreno.
-
El Programa «Over-the-Counter» permite que se expidan rápidamente determinados permisos —como los relativos a calentadores de agua, renovación de tejados, mejoras de cuadros eléctricos y otras reformas sencillas similares— siempre que se cumplan los criterios de elegibilidad. Dependiendo del proyecto, los permisos pueden expedirse en línea o requerir planos y documentación básicos.
| | Taller sobre parques de barrio | | |
El próximo taller, que tendrá lugar en la sesión de la Junta de Supervisores del martes 24 de marzo, se centrará en los parques de barrio de las zonas no incorporadas y en el enfoque del condado de Sonoma para planificar y crear estos pequeños espacios comunitarios, situados a poca distancia de los residentes.
El debate explorará la orientación política del Plan General, los múltiples modelos de desarrollo y la creciente colaboración entre departamentos. Aunque de tamaño modesto, los parques de barrio desempeñan un papel importante en el fortalecimiento de la vida comunitaria. Si desea realizar algún comentario público al respecto, puede hacerlo por correo electrónico a bos@sonomacounty.gov o en persona en la Sala de Junta, situada en 575 Administration Drive. Se prevé que este punto se trate durante el orden del día habitual de la tarde.
| | Noticias emocionantes para el puerto deportivo de Spud Point | | |
El puerto pesquero de Bodega Bay celebra un hito importante: ¡la tan esperada sustitución de la antigua cámara frigorífica del puerto deportivo de Spud Point ya cuenta con toda la financiación necesaria! Gracias a las recientes subvenciones concedidas por la Conservación Costera del Estado de California y el congresista Huffman, el condado de Sonoma ha conseguido los fondos necesarios para modernizar esta instalación esencial, que da servicio a unos 250 barcos comerciales, operadores de chárter y pescadores recreativos, produciendo el hielo necesario para mantener frescos los productos del mar capturados localmente desde el barco hasta el mercado.
La actual nevera ha superado con creces su vida útil prevista y esta mejora reforzará la economía local del marisco, reducirá las emisiones de gases de efecto invernadero y ayudará a garantizar que el puerto deportivo de Spud Point pueda seguir prestando servicio a las flotas pesqueras, las pequeñas empresas y la comunidad en general durante muchos años más
También en el puerto deportivo de Spud Point, se invita a los miembros de la comunidad a aprender sobre los cangrejos locales mientras intentan capturarlos desde el muelle utilizando redes y jaulas para cangrejos. Los participantes pueden quedarse con los cangrejos que capturen. Los programas suelen celebrarse llueva o haga sol, pero pueden cancelarse en caso de lluvia intensa, humo denso o temperaturas extremas. Es necesario inscribirse. Se aplican tarifas de aparcamiento, pero estas no se cobran con un pase de socio de Parques Regionales.
| | Apoyo para mujeres embarazadas o que acaban de dar a luz | | |
Un nuevo directorio ayuda a las familias a ponerse en contacto con doulas locales
Dar la bienvenida a un nuevo bebé puede ser una de las experiencias más significativas —y abrumadoras— de la vida. Un nuevo recurso del Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma está diseñado para ayudar a las familias a encontrar apoyo de confianza durante el embarazo, el parto y más allá.
Los Servicios de Salud del Condado de Sonoma han lanzado el Directorio de Doulas del Condado de Sonoma, una nueva guía que ayuda a los residentes a ponerse en contacto con doulas locales que aceptan Medi-Cal y están disponibles para apoyar a las familias durante el embarazo, el parto, un aborto espontáneo o un aborto inducido.
Es posible que tenga cobertura para recibir apoyo de una doula si tiene Medi-Cal y su seguro es Partnership Health Plan o Kaiser. Estos planes cubren al menos 9 visitas con una doula, incluyendo la atención prenatal y posparto hasta 12 meses después del parto.
| |
Productos frescos gratuitos cada semana
¿Vives tú, o alguien que conoces, en la zona del Bajo Russian River y estás embarazada o has dado a luz hace menos de seis meses?
Es posible que cumplas los requisitos para participar en el programa piloto «Produce Rx» de Food For Thought. Las participantes reciben semanalmente productos frescos gratuitos para ellas y sus hijos, además de una sesión de asesoramiento nutricional impartida por una dietista bilingüe para favorecer un embarazo y un posparto saludables. Hay disponibles opciones de recogida y entrega a domicilio.
Las plazas son limitadas y actualmente están disponibles: ¡en Food For Thought estarían encantados de ponerse en contacto contigo!
| |
|
Café familiar mensual «River Family»
en el Russian River Resiliency Center
16385 First Street, Guerneville
Apoyo a la lactancia, zona de juegos interior, jardín exterior, pañales y sillas de coche para niños gratuitos, y revisiones de seguridad
Martes: 14 de abril, 12 de mayo y 9 de junio, de 12:00 a 15:00 h. Sin cita previa. No es necesario inscribirse
Únete a este acogedor espacio para familias con niños pequeños donde relajarse, relacionarse con otras personas y dejar que los niños jueguen con seguridad mientras disfrutas de una comunidad solidaria. Disfruta de un almuerzo ligero o trae tu propio picnic. Pásate para una visita breve o quédate un rato. Invita a un amigo o ven a hacer nuevos amigos.
| | CLG Assist: Asistencia gratuita a domicilio para los residentes del 5.º distrito | | |
El Graton Day Labor Center ha puesto en marcha CLG Assist, un programa destinado a proporcionar servicios de asistencia a domicilio gratuitos y de corta duración a personas mayores, personas con discapacidad y familias monoparentales del condado de West.
Los servicios pueden incluir limpieza del hogar, mantenimiento doméstico ligero, trabajos de jardinería y paisajismo, y medidas de prevención de incendios forestales. Los hogares que cumplan los requisitos pueden solicitar una orden de trabajo de cuatro horas, que será realizada por trabajadores cualificados de CLG. Los Fondos de Impacto Turístico del Quinto Distrito cubren el coste del trabajo; no se factura a los hogares.
CLG Assist está diseñado para satisfacer dos importantes necesidades de la comunidad a la vez: apoyar a los residentes que, de otro modo, no podrían permitirse servicios domésticos esenciales, al tiempo que se crean oportunidades de trabajo remunerado y digno para jornaleros y trabajadores domésticos locales. Al invertir a nivel local, este programa ayuda a fortalecer la atención comunitaria y a sostener los medios de vida locales.
| | Oportunidades en el Departamento de Gestión de Emergencias | | |
Inscripciones abiertas para el Programa del Centro de Operaciones de Emergencia (EOC) 2026
Ya están abiertas las inscripciones para que los estudiantes de segundo, tercer o cuarto curso de secundaria pasen una semana en el EOC, del 15 al 19 de junio, para conocer el Centro de Operaciones de Emergencia del condado de Sonoma.
Esta inmersión en el EOC permitirá a los estudiantes comprender las complejidades de este campo, así como conocer las diferentes formas en que se trabaja para mantener la seguridad de la comunidad ante una catástrofe. Los participantes de ediciones anteriores comentan que saber más sobre estos sistemas les hace sentir seguros y protegidos, ¡sabiendo que hay mucha gente velando por su seguridad en todo el condado!
| | Oportunidades de subvenciones del Distrito del Aire del Área de la Bahía | | |
El condado de Sonoma cuenta con dos distritos de calidad del aire con límites, jurisdicciones, normas y políticas diferenciadas. Obtenga más información aquí y utilice el mapa interactivo para determinar cuál de ellos abarca la zona en la que vive.
La supervisora Hopkins ocupa la presidencia del Distrito del Aire del Área de la Bahía, que actualmente ofrece dos oportunidades de financiación destinadas a mejorar la calidad del aire y promover comunidades más saludables.
-
El Programa de Subvenciones Clean HEET ayuda a los residentes a sustituir las estufas y chimeneas de leña antiguas y contaminantes por bombas de calor eléctricas más limpias y eficientes. Al reducir la contaminación por partículas finas (PM2,5), este programa contribuye a proteger la salud pública —especialmente durante los meses más fríos, cuando es más habitual quemar leña— y fomenta los esfuerzos regionales para cumplir las normas de aire limpio.
-
El Programa de Subvenciones People’s Air invierte en proyectos liderados por la comunidad que abordan la contaminación atmosférica y la justicia ambiental. Esta iniciativa proporciona financiación a organizaciones locales que trabajan en soluciones innovadoras y de base —desde la monitorización del aire y la educación hasta estrategias de reducción de la contaminación— garantizando que las comunidades más afectadas por la mala calidad del aire dispongan de los recursos necesarios para liderar el cambio.
En conjunto, estos programas reflejan el compromiso del Distrito del Aire tanto con la reducción de las emisiones en origen como con el empoderamiento de las comunidades para que formen parte de la solución. Se anima a los residentes, a los grupos comunitarios y a los socios locales a informarse y a presentar sus solicitudes.
| | Participa: comparte tus habilidades e intereses | | |
Conviértete en miembro del Gran Jurado Civil
Si te interesa la administración local y su funcionamiento, te gusta aprender y quieres promover un cambio positivo, plantéate formar parte del Gran Jurado Civil del condado de Sonoma para el periodo 2026-27. Esta institución histórica, a menudo denominada «el guardián de la comunidad», elabora informes sobre una amplia variedad de temas, desde las personas sin hogar y las empresas de suministro de agua hasta la vivienda asequible. El compromiso de tiempo es de un año, del 1 de julio al 30 de junio, con un mínimo de 10 horas semanales. Es necesario tener al menos 18 años, ser ciudadano estadounidense y poseer conocimientos básicos de informática.
| |
Únete al Consejo Asesor Municipal de la Costa del Condado de Sonoma (Coast MAC)
El Consejo Asesor Municipal de la Costa (Coast MAC) busca miembros comprometidos de la comunidad para representar a la costa de Sonoma y aportar ideas sobre asuntos del condado. Esta es tu oportunidad de ayudar a dar forma a las decisiones sobre el uso del suelo, el transporte y las prioridades de la comunidad. Es necesario residir dentro de los límites del Coast MAC y tener al menos 18 años.
Actualmente hay vacantes en las siguientes áreas de representación:
- The Sea Ranch/Annapolis
- Timber Cove
- Fort Ross/West Cazadero
- Jenner
- Bodega Bay
- Bodega/Valley Ford
Los miembros asistirán a reuniones públicas periódicas, estudiarán temas de asesoramiento, se involucrarán con sus comunidades y formularán recomendaciones a la Junta de Supervisores.
| |
Únete al Consejo Asesor Comunitario de IOLERO
La Oficina Independiente de Supervisión y Participación Ciudadana de las Fuerzas del Orden (IOLERO) busca a miembros de la comunidad comprometidos del 5.º Distrito del condado de Sonoma para formar parte de su Consejo Asesor Comunitario (CAC).
El CAC desempeña un papel fundamental en la promoción de la transparencia, la rendición de cuentas y la participación ciudadana en la supervisión de las fuerzas del orden. Los miembros ayudan a revisar las políticas, aportan ideas sobre iniciativas y actúan como puente entre la comunidad y las fuerzas del orden.
Mandato: Dos años, a partir del 1 de mayo de 2026
Requisitos: Debe residir en el 5.º Distrito del condado de Sonoma y demostrar su compromiso con la participación comunitaria y la supervisión civil.
¡Ayude a dar forma al futuro de la supervisión de las fuerzas del orden en el condado de Sonoma!
| | Eventos de temporada en los Parques Regionales | | |
Guía de flores silvestres de primavera
¡Es la temporada de las flores silvestres en el condado de Sonoma! Con la llegada del buen tiempo, es el momento de salir a los senderos en busca de «ojos azules», amapolas de California, «estrellas fugaces» de Henderson y otras flores primaverales.
¿Quieres saber cómo distinguir una «oreja de mula» de una «flor de mono»? Descarga la Guía de flores silvestres del condado de Sonoma, totalmente gratuita, para llevarla contigo cuando salgas de excursión.
| |
Conquista las cimas del condado de Sonoma:
5 rutas exigentes con vistas impresionantes
¿Listo para conquistar nuevas alturas? Descubre cinco cimas de los parques regionales del condado de Sonoma que ofrecen vistas impresionantes y una nueva perspectiva. Estas rutas, exigentes pero gratificantes, te harán sentir una gran satisfacción y te llenarán de energía.
| |
¡Únete al equipo de Parques Regionales!
Los socorristas velan por la seguridad de los visitantes en nuestras playas y parques fluviales, imparten formación sobre seguridad acuática y colaboran en nuestros campamentos de verano sobre seguridad acuática. ¡Hay varios puestos disponibles!
| | |
Próximos eventos locales que afectarán
al tráfico: Planifica tu viaje en consecuencia
| | |
Esta primavera se celebrarán en el oeste del condado varios eventos comunitarios y deportivos que pueden provocar un aumento del tráfico, retrasos puntuales y restricciones temporales en las carreteras. Aunque estos eventos son importantes para la cultura local y el turismo, recomendamos a los residentes que calculen más tiempo para sus desplazamientos y planifiquen rutas alternativas siempre que sea posible.
Si desea obtener más información sobre estos eventos, siga el enlace a la página web del organizador.
King Ridge Supreme
Sábado, 28 de marzo de 2026
Este evento ciclista se desarrolla siguiendo las normas de circulación, con el apoyo de la Patrulla de Carreteras de California (CHP) y la Oficina del Sheriff. Se espera una mayor presencia de ciclistas en las carreteras rurales de todo el oeste del condado.
Desfile Occidental Fools
Sábado, 4 de abril de 2026
Esta querida tradición comunitaria atrae a cientos de visitantes al centro de Occidental.
Levi Gran Fondo
Sábado, 25 de abril de 2026
Este importante evento ciclista atrae a ciclistas de todo el condado e incluirá medidas de control del tráfico con el apoyo de la CHP. Es posible que se produzcan retrasos en las rutas rurales y costeras.
| | Próximas reuniones y eventos | | | | |
Sonoma County Coast Municipal Advisory Council
Jueves, 26 de marzo de 2026 5:30 PM
Jenner Community Center
10398 CA-1, Jenner
Tema principal: Cobertura móvil y comunicaciones de emergencia en la costa de Sonoma
Las reuniones del Coast MAC son híbridas: presenciales y a través de Zoom. Se pueden realizar comentarios públicos en cualquiera de los dos formatos. Los ordentes del día se publican en la página del calendario de reuniones del Coast MAC a más tardar 72 horas antes de la reunión.
Si desea interpretación al español para una reunión, póngase en contacto con District5@SonomaCounty.gov o llame al (707) 565-4683 antes de las 5 p. m. del lunes anterior a la reunión.
| | | | |
Community Coffee / Cafecito Comunitario
Lunes, 20 de abril, de 9:00 a 10:00
West County Services Center
16390 Main Street Suite B, Guerneville
El Distrito 5 te invita a visitar nuestro «Cafecito», un espacio de atención sin cita previa que se celebra el tercer lunes de cada mes. En abril, contaremos con la presencia de Juan-Carlos Solís, de Sonoma Water, quien nos informará sobre el Programa de Ayuda para el Pago de las Tarifas de Saneamiento del Condado de Russian River.
No es necesario que te quedes; puedes simplemente pasarte a visitarnos, disfrutar de un delicioso pastel y un café, té o chocolate caliente, y luego seguir con tu día.
¡Todos son bienvenidos; esperamos verte!
| | | | |
Lower Russian River Municipal Advisory Council
Jueves, 14 de mayo de 2026
5:30 PM
West County Services Center
16390 Main Street, Suite B, Guerneville
| |
Se ha cancelado la reunión ordinaria del River MAC prevista para el 9 de abril. Les invitamos a acompañarnos el 14 de mayo en una mesa redonda en la que participarán el sheriff del condado de Sonoma, Caltrans, la Patrulla de Carreteras de California (CHP) y otros representantes.
Si desea interpretación al español para una reunión, póngase en contacto con District5@SonomaCounty.gov o llame al (707) 565-4683 antes de las 5 p. m. del lunes anterior a la reunión.
| | Los representantes de River MAC tendrán un stand en el festival Kermes el 4 de abril y en la feria West County Fix-it Fair el 2 de mayo. ¡Acércate con tus preguntas y/o comentarios! | | |
Fifth District Supervisor Lynda Hopkins | County of Sonoma | 707-565-2241
Lynda.Hopkins@sonomacounty.gov
Not Subscribed? Sign up here to receive the newsletter.
¿No está suscrito? Suscríbase aquí para recibir el boletín.
| | | | |