Header Image: County of Sonoma District 5 Newsletter with image of Supervisor Hopkins and 5th District seal

Ver como página web

Suscríbase a este boletín

6 de noviembre de 2026 

 

Buenas noticias para el sector pesquero de Bodega Bay 

Doug Bosco, Chair of the California Coastal Conservancy, speaks at a podium bearing the Sonoma County seal during an outdoor waterfront event. Sonoma County Supervisor Lynda Hopkins and U.S. Representative Jared Huffman are seated nearby, with fishing boats, docks, and rolling hills visible in the background.

En la foto: Doug Bosco, presidente de California Coastal Conservancy; la supervisora Lynda Hopkins; y el representante de EE. UU. Jared Huffman. 

En octubre, líderes federales, estatales y del Condado se reunieron con la comunidad pesquera de Bodega Bay en Spud Point Marina para celebrar $2.78 millones en financiamiento destinado a modernizar la anticuada instalación de fabricación de hielo de la marina. 


Este es el tipo de infraestructura que opera tras bambalinas y mantiene en movimiento nuestra economía costera. Ayuda a conservar frescos los productos del mar durante su traslado al mercado, mantiene las embarcaciones en funcionamiento y fortalece la economía costera de Bodega Bay. 


Spud Point alberga la única instalación de hielo a granel entre San Francisco y Fort Bragg, y presta servicio a unas 250 embarcaciones comerciales, operadores de excursiones y pescadores recreativos. Sin embargo, la instalación ya superó su vida útil prevista, y las averías frecuentes han creado riesgos reales para quienes dependen de ella. 


Esta inversión práctica y con visión de futuro mejorará la confiabilidad, reducirá los costos de energía, apoyará empleos locales y ayudará a mantener activa la flota pesquera de Bodega Bay durante las próximas generaciones. 

Honramos a los veteranos con estacionamiento gratuito en los Parques Regionales 

Al acercarse el Día de los Veteranos, es momento de rendir homenaje a los veteranos locales, al personal militar en servicio activo y a las familias militares. El servicio no es una idea abstracta: está hecho de personas reales, familias reales y sacrificios reales. A los veteranos se les debe no solo gratitud, sino también un compromiso continuo para asegurar que reciban apoyo cuando regresan a casa. 


Este Día de los Veteranos, miércoles 11 de noviembre, los Parques Regionales del Condado de Sonoma ofrecerán estacionamiento gratuito en todos los parques del Condado para veteranos, personal militar en servicio activo y sus familias. No se necesita un pase especial, pero los visitantes deben estar preparados para mostrar comprobante de su condición de veterano o de servicio activo. No es necesario residir en el Condado de Sonoma. 


Es un gesto pequeño, pero significativo: una invitación a pasar tiempo en los parques, recorrer los senderos, estar bajo los árboles y junto a las costas que tantas personas han servido para proteger. A todos los veteranos, del pasado, del presente y del futuro, gracias por su valentía, compromiso y servicio.

Sonoma County Regional Parks logo featuring a shield-shaped design with green mountains, a winding blue river, and an evergreen tree. The words “SONOMA COUNTY” appear at the top and “REGIONAL PARKS” at the bottom in white lettering against a green background.
 

Considere formar parte en una junta o comisión del Condado 

El gobierno local funciona mejor cuando lo moldean las personas que viven, trabajan, se ofrecen como voluntarias, crean, cuidan unas de otras y llaman hogar a este lugar. 


Las juntas, comisiones, comités y consejos del Condado son una manera de que los miembros de la comunidad aporten sus conocimientos, experiencia y valores a la toma de decisiones públicas. Esa experiencia adopta muchas formas: experiencia vivida, destrezas profesionales, conocimiento del vecindario, perspectiva cultural y un profundo compromiso con el lugar. 


Se anima a los residentes a considerar prestar servicio. Estas funciones ayudan a garantizar que las decisiones del Condado estén informadas por las personas más conectadas con los problemas, las oportunidades y las realidades cotidianas de nuestras comunidades. Un gobierno local sólido depende de una amplia participación, y el oeste del Condado es más fuerte cuando hay más voces en la mesa. 


A continuación se presentan dos listas: la primera corresponde a puestos designados por el 5.º Distrito y la segunda a puestos designados a nivel de todo el Condado. Una vez presentada una solicitud, se envía a la autoridad de nombramiento correspondiente para su revisión. Cada organismo tiene su propio proceso de revisión. Aquí, en el 5.º Distrito, nuestra oficina se comunica con las personas seleccionadas para avanzar en el proceso. 

Puestos del 5.º Distrito 

Comisión sobre Envejecimiento y Discapacidad del Condado de Sonoma 

La Comisión sobre Envejecimiento y Discapacidad aboga por los adultos mayores de 60 años, los adultos con discapacidades y sus cuidadores, y asesora a la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma sobre políticas y programas que apoyan a estas comunidades. La Comisión, de 21 integrantes, incluye 10 miembros nombrados por la Junta de Supervisores —dos por cada distrito— y 11 nombrados por la propia Comisión para representar áreas geográficas y grupos clave de población. Las prioridades actuales incluyen fortalecer el apoyo a cuidadores; mejorar el acceso a alimentos, transporte y servicios esenciales; ampliar opciones de vivienda asequible; e involucrar a residentes LGBTQIA+, tribales, negros, indígenas y personas de color para que sus voces y necesidades se reflejen en la planificación de todo el Condado. 

Más información 

Solicitar 


Comisión de Supervisión Fiscal de Preservación Agrícola y Espacios Abiertos 

La Comisión de Supervisión Fiscal, integrada por cinco miembros y un suplente nombrados por la Junta Directiva, proporciona supervisión fiscal independiente de las operaciones de Ag + Open Space. Actúa como comité de auditoría y revisa cada adquisición o transferencia propuesta de intereses en bienes inmuebles, examina transacciones de endeudamiento para verificar su cumplimiento y revisa la auditoría anual. También puede revisar registros financieros internos de la Cuenta del Impuesto Especial de Espacios Abiertos, las operaciones y el mantenimiento, y las prácticas de contratación. Presenta un informe anual a la Junta Directiva de Ag + Open Space. 

Más información 

Solicitar 


Junta de Salud Conductual 

La Junta de Salud Conductual asesora a la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma y a la dirección de la División de Salud Conductual, ayudando a fortalecer la participación comunitaria en la planificación local de salud conductual. La Junta trabaja para formar coaliciones que creen una voz comunitaria unificada, ampliar la comprensión pública de las necesidades de salud conductual, preservar la integridad de los servicios y garantizar una participación significativa de residentes en el diseño de programas y políticas. El Distrito 5 está reclutando actualmente a una persona representante apasionada por mejorar los servicios de salud conductual y apoyar el bienestar de nuestra comunidad. 

Más información 

Solicitar 


Comité Asesor de Bicicletas y Peatones 

El Comité Asesor de Bicicletas y Peatones asesora a la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma sobre la planificación de instalaciones para bicicletas y peatones en áreas no incorporadas. Revisa propuestas de proyectos, prioriza recomendaciones de financiamiento y ayuda a desarrollar un plan integral de instalaciones. Sus integrantes representan a ciclistas y peatones de sus distritos, solicitan aportes del público y seleccionan a una persona representante para el comité de la Autoridad de Transporte del Condado. 

Más información y solicitar


Comisión de Derechos Humanos 

La Comisión de Derechos Humanos promueve mejores relaciones humanas entre todas las personas del Condado de Sonoma mediante educación, defensa y participación comunitaria. Creada por la Junta de Supervisores, trabaja para promover los derechos humanos, fomentar el aprecio por las diversas comunidades del Condado y abordar asuntos emergentes de equidad. Quince comisionados voluntarios —tres nombrados por cada distrito de supervisión— colaboran con residentes, organizaciones comunitarias y agencias del Condado para identificar inquietudes locales de derechos humanos, recomendar cambios de política e iniciar proyectos que fortalezcan la inclusión, la dignidad y la justicia. 


Más información 

Solicitar 

Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer 

La Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer promueve la igualdad de derechos y oportunidades que mejoran la calidad de vida de mujeres, niñas y personas de género expansivo en el Condado de Sonoma. Trabaja para eliminar la discriminación y los prejuicios basados en el género mediante defensa, educación, participación comunitaria y recomendaciones de políticas. Quince comisionados voluntarios —tres por cada distrito— reflejan la diversidad del Condado y colaboran para identificar asuntos emergentes, impulsar políticas equitativas y elevar las voces y necesidades de las mujeres y residentes de género diverso. 

Más información 

Solicitar 


Comité Asesor de Control de Inundaciones, Zona 1A Laguna-Mark West 

Las zonas de protección contra inundaciones fueron establecidas por Sonoma Water conforme a la Ley del Distrito de Control de Inundaciones. Se establecieron comités asesores en tres zonas para que representantes ciudadanos asesoren sobre asuntos de protección contra inundaciones. Sus integrantes se reúnen para hablar sobre la gestión de aguas pluviales y la protección contra inundaciones, y recomiendan presupuestos anuales relacionados con protección contra inundaciones, mantenimiento de arroyos y gestión de aguas pluviales. 

Más información 

Solicitar 

Map titled “Sonoma County Water Agency” showing a flood-control zone within Sonoma County, California. The map highlights a central service area in light beige surrounded by county boundaries, roads, waterways, and nearby communities. Numerous color-coded line segments (red, blue, yellow, purple, and gray) indicate different types of flood-control channels, streams, pipelines, or infrastructure assets distributed throughout the service area. Major roads and place names are labeled, and a legend at the bottom explains the infrastructure categories represented by the colored lines. The map includes a north arrow, scale bar, and figure label identifying the flood-control zone and associated facilities.

Consejo Asesor Comunitario de IOLERO 

El Consejo Asesor Comunitario (CAC) desempeña un papel clave en fortalecer la transparencia, la rendición de cuentas y la confianza comunitaria en el sistema de supervisión de las fuerzas del orden del Condado de Sonoma. Ayuda a garantizar que se escuchen las voces de la comunidad al aportar comentarios públicos sobre políticas, prácticas, capacitación e iniciativas del sheriff-forense, y al ayudar al público a comprender mejor la misión y el trabajo de IOLERO. Integrado por voluntarios de todo el Condado, el CAC refleja la diversidad de nuestras comunidades y está comprometido con la imparcialidad, la transparencia y una supervisión civil significativa. Sus integrantes se relacionan directamente con residentes, recopilan comentarios, elevan inquietudes y apoyan las actividades de alcance comunitario de IOLERO. 

Más información 

Solicitar 


Junta de la Fundación de Parques Regionales (2 puestos) 

La Junta Directiva de la Fundación de Parques Regionales del Condado de Sonoma es un grupo de voluntarios y asesores activamente comprometidos. Cuando está completa, consta de 19 miembros: la Junta de Supervisores nombra a 10 y la junta de la Fundación nombra a nueve. Sus miembros recaudan fondos para proyectos de los Parques Regionales, actúan como embajadores de los parques en la comunidad y supervisan al personal y el presupuesto de la Fundación. 

Más información 

Solicitar 


Consejos Asesores Municipales del Bajo Río Ruso y la Costa de Sonoma 

Los MAC son una manera importante de que los miembros de la comunidad tengan una voz directa en el gobierno del Condado. Sus integrantes se relacionan con residentes, conocen las prioridades comunitarias y aportan comentarios y recomendaciones a quienes toman decisiones en el Condado. 


No es necesario llegar conociendo todos los pormenores del gobierno del Condado. Los miembros aprenden durante el proceso y aportan a la mesa sus propias experiencias, perspectivas y conocimientos de la comunidad. 


Los MAC del Río y de la Costa celebran reuniones totalmente híbridas y permiten que sus integrantes participen a distancia, lo que facilita la participación para todas las personas. 


Visite el sitio web del MAC del Río 

Las reuniones híbridas se celebran actualmente el segundo jueves de cada mes. Además de la participación remota del público, la ley vigente también permite que los integrantes del Consejo participen a distancia. 


Visite el sitio web del MAC de la Costa 

Las reuniones híbridas se celebran actualmente el cuarto jueves de los meses impares (el tercer jueves en noviembre). Además de la participación remota del público, la ley vigente también permite que los integrantes del Consejo participen a distancia.

Puestos a nivel de todo el Condado 

Consejo de Planificación del Cuidado Infantil del Condado de Sonoma 

El Consejo de Planificación del Cuidado Infantil (CCPC) funciona como un foro para abordar las necesidades de cuidado infantil de todas las familias y todos los programas de cuidado infantil del Condado de Sonoma. Está integrado por hasta 35 personas que representan una de cinco categorías exigidas por ley: consumidor de cuidado infantil, proveedor de cuidado infantil, agencia pública, miembro de la comunidad y puesto discrecional. Todos los miembros con derecho a voto son nombrados conjuntamente por la Junta de Supervisores y el Superintendente de Escuelas. La Oficina de Educación del Condado de Sonoma es una entidad separada de la Junta de Supervisores y del Condado de Sonoma. 


Sus responsabilidades clave incluyen realizar evaluaciones de necesidades de cuidado infantil en todo el Condado, crear planes integrales de cinco años, establecer prioridades de financiamiento y vincular programas de media jornada para ofrecer atención de jornada completa. Sus integrantes representan una muestra transversal de la comunidad y se comprometen a mejorar el acceso y la calidad del cuidado infantil para todos. 



Hay vacantes actuales en las siguientes categorías: 

  • Representante de consumidores de cuidado infantil 
  • Representante de la comunidad 
  • Representante de consumidores de cuidado infantil 
  • Representante de proveedores de cuidado infantil 
  • Representante de agencia pública 
  • Representante discrecional 

Más información 

Solicitar 


Comisión First 5 del Condado de Sonoma 

First 5 Sonoma County invierte en los niños más pequeños del Condado apoyando programas que promueven el desarrollo saludable, el aprendizaje temprano y familias fuertes y resilientes. Financiada por el impuesto al tabaco de la Proposición 10 de California y la Medida I —la Iniciativa local de Cuidado Infantil y Salud de los Niños—, la Comisión dirige recursos para asegurar que los niños, desde la etapa prenatal hasta los cinco años, reciban la atención, el apoyo y las oportunidades que necesitan para prosperar. La Comisión de nueve miembros reúne a líderes de departamentos del Condado, organizaciones comunitarias, educación, atención médica y el sector privado. Actualmente hay una vacante para una persona representante general. 

Más información 

Solicitar 


Distrito de Cementerios de Green Valley 

El Distrito de Cementerios de Green Valley consta de dos cementerios de la década de 1850 ubicados en la zona rural de Graton: Green Valley Cemetery en Green Valley Road y Gilliam Cemetery en Sullivan Road. Actualmente hay dos puestos vacantes en la junta. 

Más información 

Solicitar 


Comité Ciudadano Independiente de Pensiones 

El objetivo del Comité Ciudadano Independiente de Pensiones es formular recomendaciones que impulsen los esfuerzos de la Junta por garantizar un sistema de pensiones del Condado más justo, equitativo y sostenible. El comité busca fortalecer la participación comunitaria, aportar perspectiva y valor a un proceso complejo y mejorar el entendimiento entre todas las partes. Actualmente hay cuatro puestos generales vacantes. 

Más información 

Solicitar 


Grupo de Trabajo Local sobre Gestión Integrada de Residuos 

Este grupo asesora a la Agencia de Cero Residuos del Condado de Sonoma y a la Junta de Supervisores. Sirve como vehículo para que residentes y organizaciones compartan información, colaboren y formulen recomendaciones sobre la desviación de residuos sólidos —prevención, orgánicos, reutilización y reciclaje— y la eliminación de residuos. Actualmente hay vacantes para representante principal y suplente del Distrito 5. 

Más información y solicitud 


Junta Asesora de Salud Materna, Infantil y Adolescente 

La misión de la Junta Asesora de MCAH es promover la salud física y mental de las personas gestantes y que crían hijos, así como de niños y adolescentes del Condado de Sonoma, mediante el intercambio de recursos, la coordinación de actividades y la defensa de las necesidades de esta comunidad ante el Departamento de Servicios de Salud y la Junta de Supervisores. Hay vacantes para profesionales de salud, profesionales de salud escolar, consumidores/padres/defensores, representantes de servicios humanos y representantes comunitarios. 

Más información 

Solicitar 


Comité Asesor de la Autoridad Pública (IHSS) 

El Comité Asesor proporciona orientación y recomendaciones continuas sobre IHSS a la Junta de Supervisores, a los organismos administrativos del Condado relacionados con la prestación y administración de IHSS, y a la dirección y agencia administrativa de la Autoridad Pública de IHSS. Sus integrantes son nombrados por la Junta de Supervisores. Actualmente hay dos puestos generales y un puesto para usuario actual o anterior vacantes. 

Más información 

Solicitar 


Junta de Inversión en la Fuerza Laboral 

La Junta de Inversión en la Fuerza Laboral del Condado de Sonoma (WIB) es un grupo de partes interesadas clave nombradas por la Junta de Supervisores para abordar desafíos laborales en todo el Condado. Sus miembros son líderes comunitarios que representan empresas, industria, trabajo organizado, educación y desarrollo económico. 

Más información 

Solicitar 

Próximas reuniones y eventos 

Graphic image showing the logo for Sonoma County General Plan with images representing agriculture, industry, housing, and resources with tag line, "envisioning our future together."

Sesión informativa del Plan General - 10 de noviembre 

Permit Sonoma le invita a un taller comunitario virtual el martes 10 de noviembre, de 12:00 p. m. a 1:00 p. m. 

Inscríbase aquí para recibir el enlace

Este es un momento importante en el proceso de actualización del Plan General. Permit Sonoma está recopilando ideas y explorará los efectos reales de posibles cambios. 


¿Qué le gusta de su comunidad? ¿Qué la haría aún mejor? Tal vez una tienda local favorita, el espacio abierto alrededor de su vecindario o un lugar donde quisiera ver más viviendas, servicios o espacios de reunión. 


Estos son los tipos de asuntos que Permit Sonoma está considerando al evaluar los mapas de uso del suelo para la actualización del Plan General del Condado de Sonoma, y quieren y necesitan sus ideas. 

¿Qué es un mapa de uso del suelo? 

¿Alguna vez se ha preguntado por qué algunas zonas tienen viviendas, otras tienen tiendas y algunas permanecen como espacios abiertos? El mapa de uso del suelo del Plan General del Condado ayuda a orientar qué se puede construir y dónde. 

Por ejemplo, el boletín muestra un mapa actual de uso del suelo de una parte de Monte Rio. Cada color representa un tipo distinto de uso del suelo. 

Color-coded land use and zoning map of a small town center. Streets intersect around a central commercial area, with parcels shaded in different colors and labeled by zoning categories such as RR 1, RR 20, UR 1, RVSC, LC, PQP, and RRD 160. A major highway (Highway 116) runs through the map, and a river or waterway borders the western edge. Residential zones (orange and tan) surround a mixed-use and commercial core (yellow, red, and gray), while larger open space or resource-designated areas (green) appear on the outskirts. Property boundaries, building footprints, road names, and zoning labels are displayed throughout the map.

Por ejemplo, el boletín muestra un mapa actual de uso del suelo de una parte de Monte Rio. Cada color representa un tipo distinto de uso del suelo.  Ver la leyenda 

Mientras Permit Sonoma prepara la actualización del mapa de uso del suelo del Condado, está examinando más de cerca las comunidades de las zonas no incorporadas: 


¿Dónde podrían tener sentido más viviendas, comercios o servicios? 


¿Hay lugares donde el desarrollo debería limitarse debido a peligros naturales? 


Y, de igual importancia, ¿qué debería permanecer igual? 


Su conocimiento local ayudará a identificar las áreas que deben estudiarse con mayor detalle a medida que se consideren posibles cambios. 

Infraestructura Pública del Condado de Sonoma: reunión sobre el puente de Monte Rio


Martes 10 de noviembre, 5 PM

Monte Rio Community Center 

20488 Hwy 116, Monte Rio 

Lower Russian River Municipal Advisory Council

Jueves 12 de noviembre | 5:30 p. m. 

West County Services Center 

16390 Main Street, Suite B, Guerneville 

Sonoma County Coast Municipal Advisory Council

Jueves 19 de noviembre | 5:30 p. m. 

Bodega Bay Grange 

1370 Bodega Ave, Bodega Bay 

Resúmenes y grabaciones de reuniones y eventos anteriores 

Foro comunitario Sonoma Winter Ready 


El 26 de octubre, el Distrito 5 y el Departamento de Manejo de Emergencias organizaron un foro comunitario sobre cómo prepararse para un invierno fuerte de El Niño. 


La sesión cubrió riesgos de tormentas invernales, procedimientos de evacuación, seguridad vial, alertas de inundación, ubicaciones de sacos de arena, refugios y sistemas de notificación de emergencias como SoCo Alert y Nixle. Los ponentes también enfatizaron la importancia de la preparación vecinal, la ayuda mutua y contar con planes tanto de evacuación como de refugio en el lugar. 

Sonoma Water: seminario web sobre peticiones de cambio temporal urgente (TUCP)

El 28 de octubre se analizaron las condiciones del suministro de agua y los requisitos para las pesquerías en el Río Ruso.

Carreteras y tránsito

Cruce de Odd Fellows: Infraestructura Pública del Condado de Sonoma cerrará este cruce en Forestville a partir del lunes 9 de noviembre, como fecha más temprana.

Actualización del puente Wohler: El puente permanecerá cerrado mientras los equipos de construcción completan las fases restantes del proyecto de rehabilitación. Ahora se prevé una reapertura durante el invierno de 2026, aunque todavía queda trabajo sujeto a las condiciones meteorológicas. Los avances recientes incluyen el reemplazo de los apoyos del puente y la preparación para la nueva plataforma de concreto. El equipo del proyecto continuará proporcionando actualizaciones a medida que avance el trabajo.

Marque roadconditions.sonomacounty.gov paa seguir cierres y demoras.

Fifth District Supervisor Lynda Hopkins | County of Sonoma | 707-565-2241

Lynda.Hopkins@sonomacounty.gov


Not Subscribed? Sign up here to receive the newsletter.

¿No está suscrito? Suscríbase aquí para recibir el boletín.

County of Sonoma logo

STAY CONNECTED

Facebook  X  Instagram  Youtube