Sonoma County 5th District Newsletter

Ver como página web

20 de febrero de 2025

No todos los días se puede participar en un momento histórico. El jueves pasado fue uno de esos días en los que tuve que pellizcarme y preguntarme, ¿es esto la vida real? ¿Es este realmente mi trabajo diario?


El jueves 13 de febrero, se firmó un memorando de entendimiento entre la tribu india de Round Valley, la Comisión de Energía y Agua Interior del Condado de Mendocino, el Condado de Humboldt, Trout Unlimited, CalTrout, Sonoma Water y el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California. Esto no podría haber sucedido sin el liderazgo del secretario Wade Crowfoot y el director del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California, Chuck Bonham.


Este memorando de entendimiento apoyará la seguridad hídrica del condado de Sonoma. Nos permitirá continuar proporcionando agua potable a más de 600,000 personas en los condados de Marin y Sonoma. Apoyará la agricultura en los condados de Mendocino y Sonoma. En la parte baja del río Ruso, apoyará el mantenimiento de nuestros caudales mínimos de entrada, lo cual es fundamental para los peces nativos y nuestra economía de verano. Esto es muy importante para nosotros aquí a nivel local.


Pero mucho más importante... este Memorándum de Entendimiento comenzará a corregir un error que comenzó hace ciento veinticinco años.


En 1900 se inició la construcción del Proyecto Potter Valley. Piensen en eso: 125 años de la cuenca del río Russian tomando, sin preguntar, de la cuenca del río Eel, todo porque un tipo tuvo la brillante idea de hacer un agujero en una montaña. 125 años de impactos en la cultura tribal, las pesquerías, los ecosistemas ribereños y estuarinos. 125 años de una relación transaccional que solo iba en una dirección. El río Eel fue tratado como un banco del que solo retiramos fondos.


La semana pasada nos comprometimos a tomar agua solo en caudales altos. Esto se conoce como la solución de "pasada del río" y la solución de "dos cuencas". Y lo que es más: nos comprometimos a compensar a las personas y las tierras que han sido dañadas por esta transferencia durante más de un siglo. Se honra la soberanía de la tribu india de Round Valley como titulares de los derechos de agua. La Tribu recibirá pagos anuales durante todo el tiempo que el agua fluya entre las cuencas hidrográficas. Los pagos anuales adicionales se destinarán a un fondo de restauración del río Eel.


En mis 8 años en el gobierno, nunca había visto intereses tan diversos unirse para hacer del mundo un lugar mejor. Liderazgo tribal. Gobiernos locales que estaban en lados opuestos de un acuerdo de 125 años (con algunos de nosotros beneficiándonos y otros perjudicados). Grupos ecologistas. Una agencia estatal más acostumbrada a regular que a crear. Todos salimos de nuestra zona de confort e hicimos algo hoy. ¿Fue un compromiso? Absolutamente. ¿Fue perfecto? En absoluto, no. Todavía tenemos un largo camino por recorrer: cumplir nuestro acuerdo y, en última instancia, hacer la transición a una cuenca hidrográfica autosuficiente del río ruso.


Pero parecía que el arco del universo se inclinaba un poco más hacia la justicia ese día. Y fue un honor estar allí y ser parte de ello. PODEMOS cambiar el mundo. Comienza con el respeto y el honor mutuo y la historia. ❤



~ Lynda


PD: Ah, y a principios de la semana pasada, Save the Redwoods League hizo pública una adquisición en la que muchos de nosotros hemos estado trabajando durante años: preservar y proteger permanentemente 1,500 acres en Monte Rio y convertirlo en un Parque Regional que se conectará con otras tierras públicas hasta la costa. Así que fue una semana increíble. Sé que a veces parece que el mundo se está saliendo de control, pero ustedes, les prometo... ¡También hay buenas noticias!

Río atmosférico de febrero

Encuesta de respuesta a emergencias - Cierre MAÑANA Viernes 21, 2025

¿Te afectó la reciente tormenta? El río atmosférico que comenzó el 4 de febrero causó interrupciones generalizadas en el condado de Sonoma, especialmente en el área inferior del río Russian.


El Departamento de Manejo de Emergencias está recopilando comentarios de la comunidad para prepararse mejor para futuras tormentas.


📢 Cuéntanos tu experiencia:

¿A qué retos te enfrentaste?

¿Qué funcionó bien durante la tormenta?


Su aporte ayudará a dar forma a futuros esfuerzos de respuesta a emergencias. La encuesta tarda unos siete minutos en completarse. Puede optar por permanecer en el anonimato.


¡Gracias por ayudarnos a construir una comunidad más resiliente!

haz la encuesta

Declaración de Emergencia y Moratoria de Desalojo

La semana pasada, la Junta de Supervisores ratificó una proclamación de desastre local en respuesta a los daños causados por la tormenta del río atmosférico. Como parte de esa acción, la Junta invocó la Sección 8 de la Ordenanza de Protecciones de Arrendamiento Residencial, que restringe temporalmente la mayoría de los desalojos residenciales para los inquilinos que no pueden pagar el alquiler debido a los impactos de la tormenta.


Estas protecciones permanecen vigentes mientras el estado de emergencia local está activo (y durante 30 días después de que finalice), aunque los inquilinos siguen siendo responsables de pagar en última instancia el alquiler pendiente. Está previsto que la moratoria vuelva a nosotros en la reunión del 25 de febrero para perfeccionar la zona geográfica cubierta.

Actúa en Primavera: Por Qué Ahora es el Momento de Eliminar la Retama Escocesa (y la Retama Francesa)

La escoba escocesa y la escoba francesa pueden lucir brillantes y alegres en primavera, pero no se deje engañar: estos arbustos invasores son un gran peligro de incendios forestales y una grave amenaza para los ecosistemas nativos. Se propagan agresivamente, superan a las plantas nativas y crean densos matorrales de combustible altamente inflamable.


¿Por qué marzo y abril? Esta es la ventana ideal para la extracción porque la escoba está en flor, por lo que es fácil de detectar. Más importante aún, las vainas de las semillas aún no han madurado, por lo que arrancar o cortar las plantas ahora evita la propagación futura.


Cómo eliminarlo (¡y cómo NO hacerlo!):


Sácalo de raíz mientras la tierra esté húmeda. Use guantes o una llave para malezas para plantas más grandes.

Córtalo y déjalo en el suelo si está floreciendo, ya que las semillas aún no se han desarrollado.



¡NO la siegue! La escoba vuelve a brotar agresivamente cuando se corta en la base, lo que empeora el problema.

Evite el uso ineficaz de herbicidas: la escoba rociadora requiere una cobertura completa, lo cual es difícil de lograr.


Abordemos la escoba antes de que se apodere de ella: ¡nuestros bosques y la seguridad contra incendios dependen de ello! 


¿Quieres aprender la estrategia completa, incluyendo cómo evitar que regrese? Mira esto Fire Safe Sonoma speaker series presentation with Jason Mills to learn more. presentación de una serie de oradores con Jason Mills para obtener más información. El vídeo está en inglés, pero dispone de subtítulos en español generados automáticamente.

Fire Safe Sonoma - Jason Mills Video, click to play
Ver vídeo

Sonoma Land Trust Presenta: Seminario Web sobre el Cambio Climático

El latigazo cervical hidroclimático es un fenómeno que se refiere a los rápidos cambios entre un clima intensamente húmedo y peligrosamente seco, y está aumentando en todo el mundo. Pero, ¿qué significa esto para la calidad de vida, para la vida silvestre y para la producción de alimentos en California, a medida que la tierra se riega en exceso, se sobresatura y luego se seca en exceso?


¿Y qué podemos hacer para actuar ahora? Sonoma Land Trust trae al Dr. Daniel Swain para compartir su conocimiento y desglosarlo para nosotros en su próximo seminario web Language of the Land el miércoles 26 de febrero a las 6 pm.

 

El Dr. Daniel Swain es un científico del clima que se enfoca en la dinámica y los impactos de los eventos extremos en un planeta que se calienta. Durante el seminario web, se sumergirá en la meteorología climática y también hablará sobre cómo la experiencia de los habitantes cercanos a la costa puede diferir de la de los que están más hacia el interior.


🔊 Habrá interpretación al español.

Inscríbase en el seminario gratuito aquí

Instalación de asfalto de Canyon Rock: Permiso de uso, cambio de zonificación y solicitud de enmienda al plan de recuperación

Nuestra oficina ha recibido una serie de preguntas con respecto a este proyecto y estamos haciendo un seguimiento de ello. A finales del verano de 2023 se llevó a cabo un proceso de determinación del alcance, que permitió al personal de la agencia y al público formular observaciones sobre las cuestiones medioambientales que se abordarán en el Borrador del Informe de Impacto Ambiental Posterior (DSEIR)


Actualmente se están preparando documentos técnicos para respaldar el DSEIR, que se espera que estén disponibles para revisión y comentarios públicos en el otoño de 2026. Después de su distribución, la Comisión de Planificación llevará a cabo una audiencia pública sobre el proyecto, seguida de una decisión final de la Junta de Supervisores en una audiencia pública separada.


Nuestra oficina no puede tomar posiciones públicas sobre este proyecto, ya que hacerlo podría afectar nuestra capacidad de revisarlo objetivamente cuando llegue a la Junta de Supervisores para una acción oficial. Para asegurarse de que la supervisora Hopkins no esté en conflicto, debe abstenerse de hablar a favor o en contra del proyecto en este momento. Continuaremos rastreando el problema e informaremos a la comunidad cuando la aplicación llegue a una etapa en la que se recopilen comentarios.


Para más información, Stephen Schurke, el revisor asignado a este proyecto, está disponible para responder preguntas.


Stephen Schurke

Especialista Ambiental Senior,

Coordinador del Programa de Minería Permit Sonoma

Condado de Sonoma

2550 Ventura Avenue, Santa Rosa, CA 95403

Office: 707-565-1900

Upcoming Meetings & Events

River MAC Logo, 3 trees and flowing water

Lower Russian River Muncipal Advisory Council

March 13, 5:30 PM

Community Coffee / Cafecito Comunitario

Lunes 17 de marzo, 8 - 9 AM

Centro de Servicios del Condado Oeste, 16390 Main Street

El Distrito 5 te invita a visitar nuestro "Cafecito Comunitario" el tercer lunes de cada mes. No tienes que quedarte; puede pasar a visitar al personal de D5, disfrutar de un delicioso café, té, chocolate caliente y / o un pansito y luego seguir con su día.Todos son bienvenidos; ¡Te esperamos!

Sonoma County District 5 logo with a river and trees and a rainbow

Taller Comunitario del Plan General

Lunes 10 de marzo, 6-7:30 PM

Guerneville School

14630 Armstrong Woods Road


El Plan General es un documento vital que da forma a las decisiones del Condado sobre vivienda, transporte, empleos, servicios y más. Es hora de una actualización para reflejar las necesidades cambiantes de nuestro condado y alinearse con la ley estatal.


Esta primera fase se centra en crear una visión comunitaria para el futuro y preparar el escenario para la segunda fase, que se centrará en el desarrollo de políticas.


¿Por qué es importante el Plan General? Orienta la forma en que:

Hacer del Condado de Sonoma un lugar donde las generaciones futuras prosperarán. Proporcionar un sistema de transporte seguro y confiable.

Preservar los parques, los espacios abiertos y el entorno natural. Apoyar a los agricultores, la agricultura y la economía local.



Celebre la rica historia y patrimonio cultural de nuestro condado. Equilibrar el crecimiento, el turismo y las necesidades de la comunidad.


¡Tu opinión es necesaria!

 

Su voz es crucial para dar forma al futuro del condado de Sonoma. Asiste a una Taller comunitario para compartir su visión y prioridades. Los talleres se llevarán a cabo en inglés y español. ¡Vamos a crear un futuro vibrante para el Condado de Sonoma juntos!

Child Parent Institute logo

Grupo de Apoyo para Padres y Bebés

a partir del jueves 13 de marzo, 10 - 11:30 a.m. Centro de Servicios del Condado Oeste 16390 Main Street


En esta serie GRATUITA de 8 semanas para personas embarazadas, mamás primerizas y nuevas mamás, y nuevos y nuevos papás, conozca a otros padres que también están pasando por lo mismo. Obtenga apoyo de terapeutas experimentados y aprenda sobre la crianza de los hijos y el vínculo con su bebé, y obtenga ayuda con la agitación emocional que es la nueva paternidad. Los bebés en brazos son bienvenidos.


Este grupo se llevará a cabo en español. Es necesario registrarse. Si tiene preguntas o desea expresar interés en una futura clase de inglés, llame al 707-585-6108 x1100 o envíe un correo electrónico a intake@calparents.org.


Regístrese aquí
Coast MAC Logo

Sonoma County Coast Municipal Advisory Council

Jueves 20 de marzo de 2025

Reunión de la Comunidad de Forestville - ¡Apunte la fecha!

Jueves 27 de marzo

Biblioteca El Molino, 7050 Covey Road

5:30 - 7:30 PM

MAC del Bajo Río Ruso: Vacantes

Guerneville Sur / Pocket Canyon Alternativo

y Suplente de Guerneville

Ahora estamos aceptando solicitudes para dos puestos alternativos en el Consejo Asesor Municipal (MAC) del Bajo Río Ruso, que representan el área de Guerneville South / Pocket Canyon y el área de Guerneville . (Véase mapa)


El MAC desempeña un papel vital en la participación de la comunidad, proporcionando información a la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma sobre una variedad de temas importantes. Estos incluyen servicios de salud y seguridad humana, uso de la tierra, prioridades de transporte y tránsito, y enmiendas al plan general. El MAC también revisa temas importantes que serán escuchados por la Junta de Supervisores, lo que ayuda a garantizar que se escuchen las voces locales en las decisiones que afectan a nuestra comunidad.

Comprobar dirección
aplicar

Fifth District Supervisor Lynda Hopkins | County of Sonoma | 707-565-2241

Lynda.Hopkins@sonoma-county.org


Not Subscribed? Sign up here to receive the newsletter.

¿No está suscrito? Suscríbase aquí para recibir el boletín.

County of Sonoma logo

STAY CONNECTED

Facebook  X  Instagram  Youtube