County of Sonoma 5th District Newsletter January 9 2023

Inscríbase para recibir el boletín del Supervisor Hopkins en español aquí

Reserve la fecha: Inauguración del centro de oficinas satélite del 5º distrito en el antiguo edificio del Bank of America.

Un objetivo del Plan Estratégico del Condado de Sonoma 2021-26 es establecer centros de servicios regionales resistentes para mejorar el acceso a los servicios públicos. Nuestro equipo y el departamento de Infraestructura Pública han estado trabajando duro para hacer de esto una realidad. ¡Estamos muy contentos de anunciar la apertura de la oficina satélite del 5º Distrito en el antiguo edificio del Bank of America en 16390 Main Street en Guerneville! Nos uniremos al Departamento de Servicios de Salud y Servicios Comunitarios del Oeste del Condado, que ya tienen oficinas en el edificio. Por favor, reserve la fecha para una celebración de la comunidad y el corte de cinta en la mañana del sábado, 2 de marzo.

Mirando hacia el futuro 2024

Lupe Catalan – Representante de Sector Bilingüe


Comencé a trabajar con el Distrito 5 a tiempo completo en julio de 2023. Los últimos seis meses han sido de suma importancia para mí en el aprendizaje y la comprensión de la importancia de conocer las comunidades para las que trabajamos y proporcionamos nuestro servicio público. Una de las cosas que me enorgullece es poder abogar por llevar nuestros servicios bilingües a nuestros constituyentes que son monolingües y sólo hablan español. En 2024 con el apoyo de nuestro equipo del Distrito 5 quiero ser un puente y traer más oportunidades, diversidad e inclusión a nuestra comunidad latina a través de la participación en los MACs, Juntas y Comisiones. Estoy feliz y orgulloso de ser parte del equipo del Distrito 5. Soy todo acerca de la participación de la comunidad y el apoyo de la comunidad, así que por favor no dude en llamarme. Mi línea directa de la oficina es 707-565-4683. 


Tracy Lyons - Jefa de Personal


En 2023, la zona del río se vio azotada por una serie de tormentas atmosféricas que pusieron en peligro de inundación a muchos residentes de zonas bajas. Serví de enlace entre el Departamento de Gestión de Emergencias, los propietarios de parques de autocaravanas, las organizaciones locales sin ánimo de lucro y los residentes de las autocaravanas. Facilité la evacuación de las caravanas a terrenos más elevados y gestioné y atendí activamente las necesidades durante todo el proceso de evacuación. 


A medida que nos adentramos en 2024, estoy entusiasmado con el lanzamiento de la actualización del Plan General, que será un proceso de varios años que establece el marco para la zonificación y las decisiones de uso del suelo, proporcionando una visión de lo que queremos que nuestra comunidad se vea en el futuro. ¿Quieres ayudar a dar forma a esa visión? Suscríbase a las actualizaciones por correo electrónico de Permit Sonoma para mantenerse informado sobre el proceso de actualización del Plan General.


Ché Casul - Director de Iniciativas Comunitarias


Algo de lo que me siento orgulloso de este último año es de haber podido participar y llevar a buen puerto la apertura de la carretera de Moscú. Este fue un gran ascensor por el Condado de Sonoma de Infraestructura Pública y dedicada carretera de Moscú miembros de la comunidad para completar el proyecto y abrir este camino crítico de nuevo a su uso normal.


Algo que estoy deseando en el nuevo año es construir mi capacidad para responder a los residentes del Distrito 5 con mayor eficacia en sus necesidades a medida que construyo mi base de conocimientos sobre todas las cosas carreteras, combustibles contra incendios, agua, telecomunicaciones y todas las cuestiones interesantes y emocionantes que se presentan en el rincón especial del mundo que es el oeste del condado.


Debbie Ramirez - Represantate de Sector


En marzo de 2023, nuestros Consejos Consultivos Municipales volvieron a celebrar reuniones presenciales después de haber sido totalmente a distancia durante tres años. Con el apoyo de mis colegas de la Oficina de Información Pública y del Departamento de Sistemas de Información, hemos podido realizar la transición a reuniones totalmente híbridas. Esto permite a nuestros MAC cumplir con los mandatos de la Ley Brown de reunirse en persona, al tiempo que facilita la asistencia remota de los miembros del público que de otro modo no tendrían tiempo de asistir en persona. Una ventaja añadida ha sido la capacidad de proporcionar interpretación simultánea en español en todas nuestras reuniones a través de Zoom y en persona, proporcionando acceso a nuestros miembros de habla hispana de la comunidad. 


Estoy deseando abrir nuestra oficina del Distrito 5 en Guerneville en 2024. Proporcionará más oportunidades para comprometerse con la comunidad de Lower Russian River y podré pasar más tiempo en Guerneville, ¡un lugar que me encanta!

Reunión de la Comunidad

de Monte Rio / Villa Grande sobre Piloto de soluciones para aguas residuales

image of Russian River that links to recording of meeting

El 29 de noviembre de 2023, se celebró una reunión comunitaria en el Centro Comunitario de Monte Rio para actualizar el Proyecto Piloto de Soluciones de Aguas Residuales de Monte Rio/Villa Grande. La reunión se centró en la historia del proyecto, su importancia para la comunidad de Russian River, y actualizaciones sobre el estudio de viabilidad por Brelje & Race Consulting Engineers. 


Con presentaciones del Supervisor Hopkins y Michael Thompson (Director General Adjunto Ret. de Sonoma Water), esta reunión comenzó con la historia, los antecedentes y el contexto del proyecto, incluyendo un reconocimiento sobre el papel crítico del Río Ruso para la comunidad local, su salud, identidad social y economía, y una visión general sobre las preocupaciones de la calidad del agua y las nuevas y cambiantes regulaciones del sistema séptico. 


Brelje & Race Consulting Engineers presentó su actualización sobre el estudio de viabilidad y compartió su trabajo hasta la fecha. Tras la sesión de preguntas y respuestas con el panel de recursos, el Defensor del Pueblo compartió recursos informativos y anunció el inicio del horario regular de oficina.


Para reunirse con el Defensor del Pueblo, puede concertar una cita o simplemente acudir durante el horario de atención al público. Las horas de oficina del Defensor del Pueblo para enero y febrero de 2024 son las siguientes:


Hora: 2-6 p.m.

Fechas: 9 y 23 de enero, 13 y 27 de febrero

Lugar: Centro Comunitario Monte Rio ubicado en 20488 Hwy 116

Lea más detalles aquí.

D5 Se acerca el plazo de solicitud

de prácticas remuneradas

El Distrito 5 busca dos estudiantes en prácticas remuneradas que sientan entusiasmo por el compromiso con la comunidad y el servicio público. El plazo de solicitud finaliza este miércoles 10 de enero. Puede encontrar más información y la solicitud aquí.

Upcoming Community Meetings & Events

Upcoming Meetings & Events


Fifth District Supervisor Lynda Hopkins | County of Sonoma | 707-565-2241

Lynda.Hopkins@sonoma-county.org


Not Subscribed? Sign up here to receive the newsletter.

¿No está suscrito? Suscríbase aquí para recibir el boletín.

County of Sonoma logo

STAY CONNECTED

Facebook  X  Instagram  Youtube