Sonoma County 5th District Newsletter

Ver como página web

Suscríbete a este boletín

Miércoles 9 de julio

Julio está en pleno apogeo. Los días son largos, el río fluye y el aroma de la hierba seca y las hojas de secuoya flotan denso en el aire. Es ese momento veraniego por excelencia en el condado de Sonoma cuando todo se siente un poco más lento... al menos en la superficie.


Detrás de cámaras, las ruedas del gobierno local siguen girando, a veces despacio, pero de manera constante. Y este mes, ese progreso constante incluye oportunidades para que usted dé forma al futuro de la preparación para emergencias, los servicios de salud mental e incluso los senderos públicos.


En esta edición, encontrará detalles sobre la próxima reunión comunitaria del Departamento de Manejo de Emergencias sobre el Plan de Operaciones de Emergencia 2025, una oportunidad para compartir su perspectiva sobre cómo nos preparamos y respondemos a los desastres. También destacamos los recursos locales de salud conductual, una nueva forma de hacer rendir más su dinero para comida con CalFresh y Market Match, y una sincera carta de la Asociación de Ciclismo Gianni, que celebra décadas de administración de senderos impulsada por la comunidad en la propiedad ahora conocida como Monte Rio Redwoods.


También quiero tomarme un momento para reconocer algo que ha estado en las noticias últimamente: el gran problema de una ley que promulgó el Presidente. Anticipamos serios impactos en la atención médica y la disponibilidad de alimentos para muchos miembros de nuestra comunidad, así como posibles impactos en el presupuesto del Condado. Sin embargo, aún no tenemos detalles sobre los impactos fiscales o sociales, ni el momento preciso de esos impactos. (Algunos de los recortes se retrasaron deliberadamente hasta después de las elecciones de mitad de período). Los departamentos de Salud y Servicios Humanos de nuestros condados están coordinando estrechamente con el estado para obtener más información, y compartiremos información a medida que esté disponible.


Finalmente, he escuchado preocupaciones de muchos de ustedes en las últimas semanas sobre el cierre de la estación de bomberos de Bodega, el uso de drones del condado y el ruido del aeropuerto. Hay buenas noticias sobre la estación de bomberos de Bodega: después de la participación de la comunidad en una asamblea pública el lunes por la noche, el Departamento de Bomberos Voluntarios de Bodega ha acordado firmar un contrato de arrendamiento con Gold Ridge. ¡Escuchamos que la estación de bomberos debería reabrir a finales de esta semana! Con respecto al uso de drones en el condado, quiero que sepan que creo firmemente en el derecho a la privacidad en su propio patio trasero y trabajaré en políticas que consagren ese derecho a nivel local. Y finalmente, aunque no puedo evitar que los aviones sobrevuelen la zona, por favor sepan que continúo luchando con la FAA con respecto a las llegadas y salidas inaceptablemente bajas y ruidosas a STS. Tendremos un punto en la agenda de la reunión de la Junta de Supervisores del 22 de julio para financiar un estudio para tratar de cambiar el protocolo de la FAA, con el objetivo de disminuir los impactos del ruido en nuestras comunidades.


Como siempre, me siento honrada de servir como su supervisora, agradecida por el buen trabajo que hacemos juntos y agradecida por esta comunidad vibrante, resistente y franca a la que llamamos hogar.


Con gratitud y cariño,


Lynda

Se buscan comentarios del público sobre los planes para Carrington Coast Ranch

Los Parques Regionales del Condado de Sonoma invitan a la comunidad a dar su opinión para ayudar a dar forma al futuro del Parque Regional y Reserva de Espacios Abiertos Carrington Coast Ranch. Como parte del proceso de planificación general, se ha abierto una encuesta pública hasta el 31 de julio para recoger opiniones sobre dos borradores de planes conceptuales. Estos planes exploran posibles trazados para senderos y el desarrollo de los accesos a los mismos.


La propiedad de 332 acres, situada en Coleman Valley Road junto a la autopista 1, cuenta con praderas abiertas con amplias vistas de la costa de Sonoma y del encuentro del arroyo Salmon con el océano Pacífico. La propiedad tiene potencial para ofrecer diversas actividades al aire libre, como senderismo, acampada campestre y educación al aire libre. También tiene potencial para futuras conexiones de senderos, incluido un tramo del sendero costero de California de 1.200 millas.


Se anima a los miembros de la comunidad a participar en la encuesta y a dar su opinión sobre los proyectos alternativos que incluyen opciones de rutas de senderos, zonas de uso diurno y servicios de acampada. La encuesta ayudará a identificar una alternativa de diseño preferida que servirá como pieza central del plan maestro del parque, guiando la visión a largo plazo para el acceso público, la recreación y la protección de los recursos naturales.

Duplique sus dólares de CalFresh

con Market Match

¿Sabías que puedes estirar tu presupuesto de alimentos mientras obtienes los productos locales más frescos? ¡Es fácil!


Cuando compre en los mercados de agricultores de Guerneville, Occidental y Sebastopol, puede usar su tarjeta EBT de CalFresh y obtener Market Match, una igualación dólar por dólar de hasta $10.

Plan de Operaciones de Emergencia

Junta Comunitaria

Volante en español con el sello del Condado de Sonoma California que muestra a tres personas sentadas conversando en una reunión comunitaria. El título dice Ayude a dar forma del Condado de Sonoma Plan de Operaciones de Emergencia 2025. Invita a la comunidad a opinar para actualizar la guía oficial sobre cómo prepararse responder y recuperarse de catástrofes. Explica que el plan es para toda la comunidad especialmente para personas en situación de riesgo comunidades desatendidas y personas con acceso limitado a recursos de emergencia. Detalles de la reunión West County Services Center 16390 Main St. Guerneville miércoles 6 de agosto de 6 a 7 pm. A la derecha hay un código QR para más información. Abajo dice Departamento de Manejo de Emergencias del Condado de Sonoma.

Enfoque en los Servicios de Salud Conductual del Condado de Sonoma

Ilustracion con borde ondulado naranja y una flor sonriente en el centro Alrededor de la flor dice Toma lo que necesitas Hay seis iconos alrededor de la flor una mariposa con el texto Risas y Alegria un arcoiris con Apoyo y Conexion una rodaja de naranja con Nutricion un libro abierto con Tiempo de Reflexion destellos con Autoexpresion y Creatividad y un hongo con Tiempo en la Naturaleza Logotipos de la Oficina del Cirujano General de California y CDPH en la esquina superior izquierda

La División de Salud Conductual del Condado de Sonoma ofrece una amplia gama de servicios de salud mental y trastornos por uso de sustancias para residentes de todas las edades y orígenes. 


¿Necesita recursos de salud mental para ayudarlo a usted o a alguien que le importa? La ayuda está disponible:


Ayuda en caso de crisis las 24 horas del día, los 7 días de la semana: ¿Se siente abrumado o enfrenta una emergencia de salud mental? Llame al 911 si pone en peligro su vida. Para obtener asistencia inmediata que no sea de emergencia, comuníquese con:


  • Respuesta móvil a la crisis en 1-800-746-8181
  • Línea de Prevención del Suicidio (llame o envíe un mensaje de texto) al 988
  • Acceso a la atención: Llame a la línea ACCESS las 24 horas al 707-565-6900 (o al 800-870-8786 gratuito) para comenzar su viaje hacia la atención, incluidas las pruebas de detección, las derivaciones y la planificación del tratamiento


Ya sea que navegue por la angustia emocional, maneje los desafíos de salud mental a largo plazo o apoye a un ser querido, la División de Salud Conductual del Condado de Sonoma brinda atención comunitaria compasiva y culturalmente consciente, en cualquier momento, de día o de noche.

Carta de la Asociación Ciclista Gianni

Comunidad del Distrito 5 del Condado de Sonoma:


Nosotros, la Asociación de Ciclismo de Gianni, estamos emocionados de que después de décadas de pasión, administración y arduo trabajo, la tierra amada por nuestra comunidad, y anteriormente propiedad de Mendocino Redwood Company, finalmente se haya convertido en pública y seguirá siendo un espacio abierto para siempre como parte del Parque Regional y Reserva de Espacios Abiertos Monte Rio Redwoods. Queremos expresar nuestro agradecimiento a la comunidad, a los Parques Regionales del Condado de Sonoma, a Save the Redwoods League, al Distrito de Espacios Abiertos y Preservación Agrícola del Condado de Sonoma y a sus socios por hacer realidad esta visión de larga data.


Durante más de 30 años, un grupo dedicado de miembros de la comunidad se ha unido en torno a una visión compartida: cuidar la tierra entre Occidental y Monte Rio a través de la recreación y la administración responsables. La Asociación de Ciclismo de Gianni es una organización sin fines de lucro totalmente voluntaria que lleva el nombre de Gianni, el hijo de nuestro presidente, Tom Gonnella. Desde 1991, hemos construido más que senderos: hemos construido una comunidad arraigada en la conexión, el respeto por la tierra y el amor compartido por el ciclismo y el aire libre.


A lo largo de los años, nuestros dedicados miembros, muchos de los cuales son planificadores del uso de la tierra, biólogos, silvicultores, contratistas, bomberos locales y residentes de toda la vida, han diseñado, construido y mantenido una red de senderos sostenibles en esta propiedad. Hemos trabajado en estrecha colaboración con los propietarios anteriores, Louisiana Pacific y Mendocino Redwood Company, para crear oportunidades recreativas que se centren en minimizar el impacto ambiental y al mismo tiempo brinden acceso a excursionistas, ciclistas y entusiastas de las actividades al aire libre.


Siempre hemos actuado teniendo en cuenta a la comunidad y el medio ambiente, desde apoyar programas juveniles y ofrecer paseos en grupo hasta implementar cierres de senderos en la temporada de lluvias y organizar picnics y campamentos comunitarios. Gianni Cycling ha crecido gracias a la pasión y la administración de nuestros cientos de voluntarios. Hemos construido no solo un sistema de senderos, sino un lugar donde las personas se unen a través de generaciones y orígenes para cuidar de algo más grande que ellos mismos.


Ahora que la tierra ha hecho la transición a los Parques Regionales del Condado de Sonoma, estamos emocionados de continuar este legado y expandir nuestra comunidad para incluir a más de ustedes de lo que pudimos en el pasado, compartiendo las profundas raíces de esta comunidad y aportando un valor aún mayor al futuro de esta tierra. Estamos aquí, listos para colaborar y ansiosos por ayudar a garantizar que los senderos que hemos cuidado durante décadas sigan siendo sostenibles, inclusivos y una fuente de alegría para el público.


¡Felices senderos!


Consejo de Administración de Gianni


Tom "Snap" Gonella, Presidente

Ralph Higgins, líder del equipo de senderos

Brian Waugh, Coordinador de Eventos

Jennifer Michaud, Secretaria

Heather Shepherd, Tesorera

Noelani Price, Coordinadora de Membresía

Jason Hoorn, líder del equipo de senderos


Colaboración para el Desarrollo Económico

Encuesta a Propietarios de Negocios

La Colaboración para el Desarrollo Económico del Condado de Sonoma (EDC, por sus siglas en inglés) invita a los propietarios de negocios a participar en la Encuesta de Tendencias de Propietarios de Negocios del Condado de Sonoma. Su aporte ayudará a dar forma al futuro del apoyo a las empresas locales.


La encuesta tarda solo 6-8 minutos en completarse, y los participantes recibirán una tarjeta de regalo digital de $ 10 como agradecimiento (hasta agotar existencias). La encuesta está disponible en inglés, español, vietnamita y chino simplificado, y todas las respuestas son 100% confidenciales.


Tanto si eres un emprendedor en solitario, una tienda familiar o como si diriges un equipo en crecimiento, tus comentarios son valiosos. Ayude a construir un ecosistema empresarial más fuerte e inclusivo en el condado de Sonoma respondiendo la encuesta hoy.


Suspensión de la quema abierta residencial en vigor el 23 de junio de 2025

La quema residencial al aire libre está prohibida y la agricultura, el manejo de la tierra y el entrenamiento contra incendios pueden permitirse con permiso del distrito de aire e inspección de CAL FIRE.


Alto Riesgo de Incendios Forestales para 2025. Se espera que el Condado de Sonoma experimente condiciones más cálidas y secas de lo normal de junio a agosto, con sólo un alivio limitado de la capa marina costera. Las fuertes lluvias y una primavera más seca de lo esperado han provocado un aumento del combustible potencial para incendios forestales. «Estamos en un año de incendios, no en una temporada de incendios», dijo el Jefe de la División de Cal Fire, Ben Nicholls. «Los informes muestran claramente que debemos estar vigilantes y preparados para una mayor amenaza de grandes incendios forestales».

Crea un paisaje Contra Incendios con astillado gratuito disponible para los residentes

en el condado de Sonoma no incorporado

En caso de un incendio forestal, se ha demostrado claramente que tener 100 pies o más de espacio defendible ayuda a salvar hogares. Del mismo modo, el adelgazamiento de la vegetación en las carreteras de acceso puede hacerlas más seguras para los residentes y los bomberos. Esperamos que los servicios gratuitos de astilladoras puedan ayudar a los residentes a deshacerse de los escombros leñosos y ayudarlos a crear paisajes hermosos, saludables y "propensos al fuego" alrededor de las casas y en los bordes de las carreteras


La División de Prevención de Incendios de Permit Sonoma ofrece servicios gratuitos de astilladoras a los residentes que se dedican a hacer que su propiedad sea más segura contra incendios forestales. El propósito del programa es crear un espacio defendible, específicamente alrededor de la casa, las estructuras y las rutas de acceso a las estructuras, para propiedades ubicadas en las áreas no incorporadas del condado de Sonoma.


Además, para las propiedades no mejoradas, los escombros leñosos generados en áreas dentro de los 30 pies de una estructura o 20 pies de una carretera también califican para el programa. Los servicios como las pausas para combustible, la administración de combustible y el espacio defendible a más de 100 pies de las estructuras y a 20 pies de los bordes de las carreteras de acceso a esas estructuras están fuera del alcance del programa.

Upcoming Meetings & Events

River MAC Logo, 3 trees and flowing water

Lower Russian River Municipal Advisory Council

Jueves, 10 de julio de 2025

5:30 PM

Biblioteca El Molino

7050 Covey Road, Forestville


Temas principales: Proyecto de ampliación de la carretera Mirabel y red de banda ancha comunitaria Forestville Connect de WiConduit

Evento Comunitario de Creación Artística

Sábado 12 de julio

10 a.m. - 12 p.m.

Centro de Servicios del Oeste del Condado

16390 Main Street, Guerneville


¡Toda la familia es bienvenida! Todo es GRATIS. Solo ven con ganas de crear y divertirte. Este evento especial, posible gracias a nuestra asociación con River Arts, se lleva a cabo cada segundo sábado del mes.


Coast MAC Logo

Sonoma County Coast Municipal Advisory Council

Jueves, 17 de julio de 2025

Del Mar Recreation Center

40600 Leeward Rd.

Sea Ranch, CA 95497

5:30 PM


Tema principal: Actualización del Plan General del Condado de Sonoma: reflexiones de la primera fase de participación pública y próximos pasos.

Sonoma County District 5 logo with a river and trees and a rainbow

Community Coffee / Cafecito Comunitario

Lunes, 21 de julio, 8 - 9 AM



Centro de Servicios del Oeste del Condado (WCSC)

16390 Main Street, Guerneville



El Distrito 5 te invita a visitar nuestro "Cafecito Comunitario" el tercer lunes de cada mes. No tienes que quedarte; puede pasar a visitar al personal de D5, disfrutar de un delicioso pastel y café, té o chocolate caliente; A continuación, sigue con tu día. Todos son bienvenidos; ¡Te esperamos!

Logo of the County of Sonoma Emergency Management with connect empower prepare and protect as the message

Department of Emergency Management: 2025 Emergency Operations Plan Community Input Session

Wednesday, August 6, 6-7 PM


West County Services Center

16390 Main Street

Fifth District Supervisor Lynda Hopkins | County of Sonoma | 707-565-2241

Lynda.Hopkins@sonoma-county.org


Not Subscribed? Sign up here to receive the newsletter.

¿No está suscrito? Suscríbase aquí para recibir el boletín.

County of Sonoma logo

STAY CONNECTED

Facebook  X  Instagram  Youtube