¡Felicidades a estas estrellas de la industria (turística) del Condado del Oeste! | | Claudia Vecchio, President & CEO, Sonoma County Tourism
Photo: Sonoma County Tourism | | El Quinto Distrito se llevó seis de los trece premios otorgados por un jurado público en la celebración «Stars of the Industry» (Estrellas de la industria), organizada por Turismo del Condado de Sonoma en junio. ¡Felicidades a las siguientes personas, organizaciones y empresas que representan el espíritu de la industria turística del oeste del condado! | | |
Corazón de la Casa – Gerente
Heather Bishop, Osmosis Day Spa Sanctuary
Administración Ambiental
Gravenstein Apple Fair
Enriquecimiento Comunitario
Rainbow Cattle Company
Campeona de la Industria
Margaret Grahame, Timber Cove Resort
Centro de Visitantes del Año
Russian River Chamber of Commerce & Visitor Center
Propiedad de Hospedaje del Año
Inn at Occidental
| | |
Comparte tu punto de vista:
Necesidades de la comunidad en torno al envejecimiento
| | La Agencia del Condado de Sonoma para la Tercera Edad (AAA) está llevando a cabo su Evaluación de las Necesidades de la Comunidad y quiere conocer tu opinión. Tus comentarios ayudan a orientar la asignación de fondos, los programas y los servicios para las personas mayores, los adultos con discapacidades y los cuidadores de todo el condado. La encuesta dura entre 5 y 10 minutos y es completamente anónima. Gracias por tomarte el tiempo de compartir tus experiencias. | | Ayuda a dar forma al transporte público | | | | |
Sonoma County Transit (SCT), en colaboración con las Autoridades de Transporte y Clima del Condado de Sonoma (SCTCA), Santa Rosa CityBus y Petaluma Transit, ha lanzado un Plan Estratégico de Transporte Integral diseñado para orientar las mejoras en el transporte público durante los próximos cinco años. Esta iniciativa evaluará la red de transporte actual, involucrará a la comunidad y creará una hoja de ruta para ofrecer un sistema de movilidad más confiable, accesible y conectado para los usuarios de todo el condado.
Virtual o presencial
Acércate a un taller comunitario
Sebastopol Center for the Arts, 282 South High Street
Jueves 23 de julio de 5:30 a 7:00 p. m.
o participa en un seminario web por Zoom
martes el 14 de julio
de 5:30 a 6:30 p. m.
| | Noticias de Permit Sonoma | | |
Prohibición de quemas
En coordinación con CAL FIRE, la División de Prevención de Incendios de Permit Sonoma ha suspendido las quemas al aire libre en las zonas no incorporadas del condado a partir del 15 de junio de 2026. La suspensión se aplica a todas las quemas al aire libre y ayuda a reducir el riesgo de incendios forestales ahora que el condado de Sonoma entra en el punto álgido de la temporada de incendios.
Programa Chipper
La reducción del riesgo de incendios forestales comienza en casa. Se anima a los residentes a mantener un espacio defendible, eliminar el exceso de vegetación y seguir las normas locales de seguridad contra incendios durante todo el verano. El Programa Chipper gratuito del condado de Sonoma puede ayudar a los propietarios a deshacerse de la vegetación leñosa y reducir los combustibles peligrosos sin costo alguno. El programa ofrece una forma conveniente de limpiar la maleza y mantener un espacio defendible, al tiempo que ayuda a proteger los hogares y las comunidades.
Evaluaciones de fortificación de viviendas
Si vives en el área de Guerneville, también podrías calificar para evaluaciones gratuitas de reducción del riesgo de incendios forestales a través de SoCo Adapts. Estas evaluaciones pueden ayudar a identificar medidas prácticas para mejorar la resiliencia de tu propiedad frente a los incendios forestales.
| Continúan los trabajos en el Plan General de Sonoma, la actualización integral del Plan General del condado de Sonoma. Se ha programado un taller informativo de la Junta de Supervisores para el 15 de septiembre de 2026, en el que se presentarán el borrador del Marco de Participación Comunitaria, el borrador de la Visión y los Principios Rectores, y el Informe sobre las condiciones actuales y las tendencias. Los talleres comunitarios y las oportunidades de participación se reanudarán este otoño, mientras el personal recaba comentarios del público sobre estos documentos y los próximos pasos del proyecto. | | Sé el mentor que te hubiera gustado tener | | County of Sonoma Mentors and Interns, June 2026 Photo: CTE Foundation. | | Una carrera profesional significativa suele comenzar cuando alguien está dispuesto a abrir una puerta. A través del programa «Path to Purpose» de la Fundación de Educación Técnica y Profesional (CTE), los empleadores están ayudando a los estudiantes de preparatoria a descubrir las posibilidades que se les ofrecen mediante el aprendizaje práctico, la tutoría y la experiencia en el mundo real. | | |
El Quinto Distrito acogió a un pasante del programa «Path to Purpose» durante la edición piloto inaugural de 2026, sumándose así a varios departamentos del condado y empleadores de todo el condado que colaboran con los estudiantes mientras estos exploran posibilidades en el mundo real.
Aprovechando el impulso de la edición piloto inaugural, la Fundación CTE invita ahora a los empleadores interesados a participar en el programa de 2027.
Ya sea que estés considerando acoger a un pasante por primera vez o hayas participado en la fase piloto de este año y quieras un adelanto de lo que se viene, la Fundación CTE invita a los empleadores a asistir a una de sus últimas sesiones informativas virtuales para empleadores y talleres de diseño de pasantías, que se llevarán a cabo el 14 de agosto o el 11 de septiembre. Cada sesión incluye una presentación general del programa de 2027, seguida de un taller práctico para ayudar a los empleadores a diseñar experiencias de pasantía significativas y a elaborar descripciones de puestos de trabajo.
Ya sea que su organización pueda ofrecer una pasantía remunerada, una experiencia no remunerada o algo intermedio, convertirse en anfitrión es una oportunidad para inspirar a un joven y, al mismo tiempo, fortalecer la futura fuerza laboral del condado de Sonoma. Como uno de los empleadores participantes, el condado optó por que sus oportunidades de pasantía fueran remuneradas, lo que refleja su compromiso de garantizar que las barreras económicas no sean un obstáculo para explorar carreras en el servicio público.
Regístrate en la Fundación CTE a través del enlace que aparece a continuación y obtén más información sobre cómo convertirte en mentor de «Path to Purpose».
| | |
Actualmente, el condado tiene casi 30 vacantes publicadas en su sitio web. ¿Cómo puedes aumentar tus posibilidades de conseguir uno de esos puestos?
Inscríbete en la próxima clase de «¡Empieza aquí!», que ofrece una visión general de los procesos de solicitud de empleo, examen y selección del condado de Sonoma.
El curso es gratuito y está dirigido al público en general, tanto si estás buscando un nuevo empleo ahora como si te estás preparando para una oportunidad laboral futura. Los participantes aprenderán cómo presentar una solicitud completa, las mejores prácticas para la entrevista y el examen, y mucho más.
Comunícate con Recursos Humanos en careers@sonomacounty.gov para inscribirte en la lista de correo y recibir notificaciones sobre futuros cursos.
| | |
Semana del Lazy Bear, Guerneville
Del 27 de julio al 3 de agosto
Con hasta 500 asistentes por día y estacionamiento para un máximo de 200 vehículos en algunas ubicaciones, los residentes y visitantes deben anticipar un aumento en el tráfico y estacionamiento limitado, especialmente durante los eventos nocturnos (de las 9 p. m. a la 1 a. m.) y las reuniones de fin de semana. Se mantendrá el acceso para vehículos de emergencia en todo momento. Tenga en cuenta que este evento, financiado por donaciones, no vende boletos.
| |
Big Event BBQ
Bodega Volunteer Fire Department
17184 Bodega Hwy, Bodega
2 de agosto
10 AM - 6 PM
| | |
Concierto privado al aire libre y evento benéfico para LandPaths
6101 Bohemian Hwy, Occidental
Sunday August 16, 11 AM - 10 PM
Se espera que asistan hasta 370 participantes, entre personal y voluntarios.
| |
Evento privado: Reggae to the Rescue, evento benéfico para Goatlandia
1567 Cunningham Rd, Sebastopol
August 22, 1 - 5 PM
Se espera que asistan hasta 235 participantes, entre personal y voluntarios
| Proyectos de construcción | | |
Forestville: Hwy 116 at Jones Creek Bridge (cerca de Packing House Rd)
Semáforos de control de tráfico en un solo sentido mientras se reemplazan las barandas del puente. El control de tráfico en un solo sentido permanecerá vigente hasta finales de octubre de 2026, cuando caduquen los permisos que autorizan los trabajos de construcción junto a los cursos de agua. Las medidas de control de tráfico se volverán a implementar en junio de 2027, cuando Caltrans vuelva a tener permiso para trabajar junto a los arroyos durante la estación seca. (Caltrans)
Forestville: Hwy 116 at 7525 Hwy 116
De vez en cuando habrá control de tráfico con señalización manual en un solo sentido, ya que Canyon Rock está reconstruyendo su acceso a la Carretera 116 para mejorar la seguridad y el flujo de tráfico, agregando una entrada cubierta con mejoras en la distancia de visibilidad y equipo de lavado de llantas para evitar que se lleven tierra y lodo.
Sebastopol: Carretera 116, en el puente de Blucher Creek (cerca de Stony Point Rd) Se instalarán semáforos para regular el tráfico en un solo sentido mientras se reemplazan las barandas del puente. Esta regulación de tráfico en un solo sentido permanecerá vigente hasta finales de octubre de 2026, cuando caduquen los permisos que autorizan los trabajos de construcción junto a los cursos de agua. Las medidas de control de tráfico se volverán a implementar en junio de 2027, cuando Caltrans vuelva a tener permiso para trabajar junto a los arroyos durante la estación seca. (Caltrans)
Sebastopol: Bodega Ave., entre Pleasant Hill Rd. y Golden Ridge Ave. PG&E realizará trabajos en la zona esta semana y, a partir de la próxima semana, se recortará una ladera en la misma cuadra y se reforzará con un muro de contención. Se prevé que las repercusiones en el tráfico continúen hasta finales de agosto de 2026. (vía Ciudad de Sebastopol)
Guerneville / Este Monte Rio Hwy 116 (en curso Caltrans - finalización prevista para septiembre de 2026))
Al oeste de Monte Rio: Hwy 116 (Caltrans)
Wohler Bridge: El puente permanecerá cerrado al tráfico hasta octubre de 2026. Consulte la información sobre el desvío para acceder a las zonas de pesca aquí.
| | Próximas reuniones y eventos | | | | |
Community Coffee / Cafecito Comunitario
Lunes, 20 de julio, de 9:00 - 10:00 AM
West County Services Center
16390 Main Street, Suite B, Guerneville
El Distrito 5 te invita a visitar nuestro «Cafecito», un espacio de atención sin cita previa que se lleva a cabo el tercer lunes de cada mes.
¡Todos son bienvenidos; esperamos verte pronto!
| | | | |
Sonoma County Coast Municipal Advisory Council
Jueves, 23 de julio
Bodega Bay Grange
1370 Bodega Ave, Bodega Bay
5:30 PM
Temas principales: Turismo / Alquileres vacacionales a corto plazo y Servicio General de Radio Móvil (GMRS)
Las reuniones del MAC de la Costa son híbridas: puedes asistir en persona o a través de Zoom. Se pueden presentar comentarios públicos en cualquiera de los dos formatos. Las agendas se publican en la página del calendario de reuniones del MAC de la Costa a más tardar 72 horas antes de la reunión.
Si desea contar con interpretación al español para una reunión, póngase en contacto con District5@SonomaCounty.gov o llame al (707) 565-4683 antes de las 5 p. m. del lunes anterior a la reunión.
| | | |
|
Casa Abierta de la Escuela Watson y Taller de Arte
Sábado, 1 de agosto de 2026
14550 Bodega Highway, Bodega
10:00 a. m. – 2:00 p. m. Casa Abierta
3:00 p. m. – 5:00 p. m. Taller de Arte
Visite el interior de la histórica Escuela Watson, construida en 1856 y normalmente cerrada al público, durante una casa abierta gratuita de 10:00 a. m. a 2:00 p. m. Después, dé rienda suelta a su creatividad en un taller de junk journaling de 3:00 p. m. a 5:00 p. m., donde utilizará collage, materiales reciclados y elementos inspirados en la naturaleza para crear recuerdos únicos.
Casa abierta: Gratuita; no se requiere registro.
Taller: Se requiere registro previo y tiene un costo.
| | | | |
Lower Russian River Municipal Advisory Council
Jueves, 13 de agosto de 2026
West County Services Center
16390 Main Street, Suite B
Guerneville
5:30 PM
Main Topic: Update from Sonoma Water regarding Russian River Sanitation District
Las reuniones del MAC del River son híbridas: puedes asistir en persona o a través de Zoom. Se pueden presentar comentarios públicos en cualquiera de los dos formatos. Las agendas se publican en la página del calendario de reuniones del MAC de la Costa a más tardar 72 horas antes de la reunión.
Si desea contar con interpretación al español para una reunión, póngase en contacto con District5@Sonomacounty.gov o llame al (707) 565-4683 antes de las 5 p. m. del lunes anterior a la reunión.
| |
|
Fifth District Supervisor Lynda Hopkins | County of Sonoma | 707-565-2241
Lynda.Hopkins@sonomacounty.gov
Not Subscribed? Sign up here to receive the newsletter.
¿No está suscrito? Suscríbase aquí para recibir el boletín.
| | | | |
