Asociaciones de organizaciones religiosas y de la salud |
|
Noticias sobre COVID-19
6 de diciembre de 2021
|
|
Mitos y realidad: vacuna contra el COVID-19 para niños
El martes pasado, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades aprobaron la vacuna de Pfizer para niños de 5 a 11 años, pero algunos padres aún tienen preguntas sobre las vacunas contra el COVID-19.
El Dr. Frank Belmonte, director médico del Advocate Children’s Hospital, responde a algunos mitos comunes que los padres pueden haber escuchado.
Mito: Las vacunas se desarrollaron apresuradamente y es posible que no sean seguras para los niños.
Realidad: Las vacunas son seguras para los niños; los datos de ensayos clínicos demostraron que la vacuna contra el COVID de Pfizer-BioNTech es segura y efectiva para niños a partir de los 5 años. Aunque el proceso de aprobación fue acelerado, las vacunas contra el coronavirus se han estudiado durante décadas. Esta vacuna es un producto de esos estudios.
Mito: Los jóvenes no necesitan recibir la vacuna contra el COVID-19. Los niños no contraen COVID-19 y, si lo hacen, es leve.
Realidad: Los niños pueden contraer COVID-19 y lo están haciendo. A millones de niños se les ha diagnosticado la variante delta, y más niños están siendo hospitalizados con infección grave por COVID-19 de lo que se vio en las primeras etapas de la pandemia.
Además, una afección relacionada con el COVID-19, llamada síndrome inflamatorio multisistémico pediátrico, es potencialmente mortal; hemos visto varios casos aquí en Chicago y miles en todo el país.
Mito: La vacuna contra el COVID-19 afecta la fertilidad.
Realidad: No hay evidencia de que la vacunación contra el COVID-19 cause una pérdida de fertilidad. Muchas personas han quedado embarazadas después de recibir la vacuna contra el COVID-19, incluidas algunas personas que se vacunaron durante los ensayos clínicos de la vacuna contra el COVID-19.
|
|
Los CDC aprueban la combinación de dosis de refuerzo
El jueves pasado, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades aprobaron las dosis de refuerzo contra el COVID-19 de Moderna y de Johnson & Johnson, lo que permite a las personas mezclar y combinar las tres vacunas para la dosis adicional.
“Tenemos más y más datos que muestran que las dosis de refuerzo son efectivas para prevenir formas graves de la enfermedad, hospitalizaciones y muertes, y también tenemos buenos resultados con la mezcla y combinación, especialmente usando primero la vacuna de Johnson & Johnson y luego la vacuna de Pfizer o Moderna. Eso genera una respuesta de anticuerpos muy robusta”, dice el Dr. Robert Citronberg, director médico ejecutivo de Enfermedades Infecciosas y Prevención en Advocate Aurora Health. “Todas estas son buenas noticias”.
Actualmente, se recomiendan las dosis de refuerzo para personas de 65 años o más y adultos que viven en entornos de atención a largo plazo, que tienen afecciones médicas subyacentes o que trabajan o viven en entornos de alto riesgo. Para las personas que recibieron la vacuna de Johnson & Johnson contra el COVID-19 hace dos meses o más, también se recomienda la dosis de refuerzo.
El refuerzo no solo reforzará la respuesta inmunitaria, sino que también ayudará a proteger contra la variante delta y otras variantes que puedan aparecer, dijo el Dr. Citronberg.
“Ahora hay bastante evidencia de que la efectividad de la vacuna empieza a disminuir después de unos meses, especialmente en personas que son realmente vulnerables a infecciones graves”, dijo el Dr. Citronberg. “Pero lo más importante es que las personas que no están vacunadas reciban la serie primaria, porque las tres vacunas de que disponemos siguen siendo la mejor manera de protegerse y proteger a la comunidad y prevenir el surgimiento de nuevas variantes”.
|
|
Estamos vacunando a cualquier persona de 12 años o más y a nuestros pacientes de entre 5 y 11 años
Las dosis de refuerzo están disponibles para todas las personas elegibles:
- Las personas que recibieron la vacuna de Johnson & Johnson hace mínimo dos meses
- Las personas de 65 años o más y adultos con mayor riesgo de contraer COVID-19 que recibieron ambas dosis de la vacuna de Moderna o Pfizer hace mínimo seis meses
También estamos administrando una tercera dosis de las vacunas de Pfizer y Moderna a personas inmunodeprimidas.
Consulte nuestras preguntas frecuentes sobre la dosis de refuerzo para obtener todos los detalles sobre la elegibilidad.
|
|
Prueba de COVID-19
Estamos ofreciendo pruebas de COVID-19 fáciles y convenientes, y puede esperar recibir los resultados en un plazo de 24 a 48 horas en LiveWell.
Si usted o su hijo tienen síntomas de COVID-19, deberá consultar con un proveedor antes de realizarse la prueba.
Si necesita una prueba para viajar o regresar al trabajo o a la escuela, o si cree que ha estado expuesto al COVID-19 pero no tiene síntomas, programe su prueba en LiveWell. Si está programando una cita para un menor de 18 años, asegúrese de que su cuenta esté conectada a la de su hijo a través del acceso como apoderado.
También puede llamar al 866-443-2584 para programar una cita.
|
|
Verificador de síntomas
Si cree que se ha estado expuesto al COVID-19 o si no está seguro de los síntomas que experimenta, nuestro Verificador de síntomas puede responder sus preguntas y ayudarlo a averiguar qué hacer a continuación. También puede llamar al 866-443-2584.
|
|
Acerca de las variantes
Cortesía: CDC
Se ha detectado la variante ómicron de preocupación en los Estados Unidos. Los CDC están siguiendo la información relacionada con esta variante nueva.
La información más importante que debe conocer
- Se espera que aparezcan nuevas variantes del virus. La mejor manera de desacelerar la aparición de variantes nuevas es tomar medidas para reducir la propagación de las infecciones, como vacunarse contra el COVID-19.
- Las vacunas reducen el riesgo de enfermarse gravemente, ser hospitalizado y morir a causa del COVID-19.
- Las dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 se recomiendan a las personas de 18 años de edad o más.
|
|
Acceso a recursos importantes para usted y su comunidad
La Advocate Aurora Health Local Services Guide le permite encontrar opciones gratuitas y de costo bajo para alimentos, vivienda segura, cuidado de niños, transporte y más.
|
|
Celebración de festividades |
|
Consejos de seguridad para comunidades de fe
Cortesía: CDC
Para muchas tradiciones de fe, el hecho de reunirse para la práctica de culto constituye el núcleo esencial de lo que significa ser parte de una comunidad religiosa. Pero las congregaciones representan un riesgo de mayor propagación del COVID-19 durante esta emergencia de salud pública, como ya lo saben los estadounidenses.
Los CDC ofrecen estas sugerencias para que las consideren las comunidades de fe en el curso de la preparación para retomar las congregaciones presenciales mientras se sigue trabajando para prevenir la propagación del COVID-19.
Entre las sugerencias de los CDC:
- Si durante los eventos y oficios se ofrecerá algún tipo de servicio de guardería o cuidados infantiles, remítase a la información de los CDC sobre cómo evitar la propagación del COVID-19 en entornos de cuidados infantiles y adáptela según sea necesario para su entorno.
- considere limitar por el momento el uso compartido de objetos que se tocan con frecuencia, como materiales de ayuda de culto, alfombras de oración, libros de oraciones, himnarios, textos religiosos y otros boletines, libros o artículos que se comparten o se pasan entre los congregantes y, de ser posible, aliéntelos a traer sus propios elementos, o imprima fotocopias o proyecte las oraciones, las canciones y los textos a través de medios electrónicos.
- Modifique los métodos utilizados para la recaudación de los aportes. Considere colocar una caja o urna o que envíen los aportes por correo o por medios electrónicos, en lugar de pasar la bandeja o los cestos.
- Considere limitar el contacto físico (p. ej., darse la mano, abrazarse o besarse) entre los miembros de la comunidad religiosa.
- Si en algún evento se ofrece comida, tenga opciones previamente preparadas para entregar en vez de organizar un buffet o comida estilo familiar.
|
|
Formas más seguras de celebrar las festividades
Cortesía: CDC
Las tradiciones festivas son importantes para las familias y los niños. Hay diversas formas de disfrutar sus tradiciones y proteger su salud. Como durante las celebraciones suelen reunirse integrantes de la familia de diferentes generaciones, la mejor forma de minimizar el riesgo del COVID-19 y proteger mejor a su familia y amigos es vacunarse cuando es elegible.
Las siguientes son alternativas más seguras para las celebraciones festivas:
Use mascarillas bien ajustadas sobre la nariz y la boca en lugares públicos cerrados, si no tiene la vacuna completa.
- Incluso las personas totalmente vacunadas deben usar una mascarilla en espacios públicos cerrados de comunidades con transmisión sustancial a alta.
- Estar al aire libre es más seguro que celebrar en lugares cerrados.
- Evite los espacios muy concurridos y con mala ventilación.
- Si está enfermo o tiene síntomas, no organice ni asista a una reunión.
-
Hágase una prueba de detección si tiene síntomas del COVID-19 o si tiene contacto cercano con una persona con COVID-19.
|
|
Si está pensando en viajar durante las festividades o para asistir a un evento, visite la página de Viajes de los CDC para decidir qué es lo mejor para usted y su familia. Los CDC siguen recomendando postergar los viajes hasta que tenga la vacunación completa.
Consideraciones especiales:
- Puede optar por usar mascarilla más allá del nivel de transmisión, si un miembro de su hogar tiene el sistema inmunitario debilitado o corre mayor riesgo de enfermarse gravemente, o si no está vacunado.
- Si se reúne con un grupo de personas de diferentes hogares y posiblemente de diferentes partes del país, puede evaluar precauciones adicionales (como evitar lugares cerrados muy concurridos antes de viajar, hacer una prueba de detección) antes de la reunión, para reducir más el riesgo.
- Los niños menores de 2 años de edad NO deben usar una mascarilla.
Al tomar medidas juntos, podremos disfrutar de fiestas y viajes más seguros, y proteger nuestra propia salud y la de nuestros familiares y amigos.
|
|
¿Está usted preparado? ya está disponible en español, ¡y habrá más idiomas próximamente!
FEMA ha desarrollado esta guía para ayudar a las personas y a las comunidades a tomar medidas sencillas para prepararse antes de una emergencia. Esta publicación está actualmente disponible para su descarga en inglés y español. La versión impresa en español puede encargarse por adelantado en el almacén de FEMA.
Los desastres perturban a miles de comunidades cada año, dejando tras de sí efectos duraderos en vidas y propiedades. Después de un desastre, es posible que los primeros intervinientes locales y otras ayudas no puedan llegar a la gente de inmediato.
¿Está usted preparado? capacita a las personas y a las comunidades proporcionando información detallada sobre la mejor manera de preparar a su familia y a su comunidad para los desastres. La guía incluye las mejores prácticas para informar sobre las decisiones de preparación ante desastres específicos, como huracanes, terremotos y tiradores activos.
¿Está usted preparado? sustituye al curso de estudio independiente de FEMA IS-909 Preparación de la comunidad: Actividades sencillas para todos.
|
|
Haga clic aquí para suscribirse a las noticias en línea sobre salud, un servicio de noticias de Advocate Aurora Health, que ofrece las últimas historias sobre salud, consejos para bajar de peso, consejos sobre ejercicios, las últimas opciones de tratamiento y mucho más.
|
|
|
|
|
|
|
