|
|
Boletín de Vivienda
La misión de la División de Vivienda es mejorar, preservar y crear viviendas seguras y de calidad para residentes de todos los niveles de ingresos y brindar oportunidades de alquiler y propiedad.
|
| |
Les deseamos lo mejor en esta temporada de fiestas
La División de Vivienda, junto con el Ayuntamiento, estará en cierre temporal desde el lunes 22 de diciembre de 2025 hasta el viernes 2 de enero de 2026. Durante este periodo no habrá atención sin cita previa. Los servicios de la ciudad como seguridad pública y servicios esenciales seguirán disponibles durante este tiempo.
| | Colecta de Abrigos de invierno | |
¡Se necesitan sus abrigos de invierno!
Con la llegada del invierno, junto con el espíritu festivo y el clima más frío, los invitamos a considerar donar abrigos de invierno para quienes más lo necesitan. Los abrigos se organizarán y distribuirán en puntos comunitarios locales para personas sin vivienda.
Solo podemos aceptar artículos que estén en excelentes condiciones, sin roturas, rasgaduras ni manchas. Es importante de notar que hay una gran necesidad de abrigos para hombres en tallas grandes (XL o más), sus donaciones sería especialmente apreciado.
Si desea más información sobre dónde dejar las donaciones o si necesita ayuda con la recolección, por favor comuníquese con el Especialista de Personas sin Vivienda de la Ciudad, Brian Malicdem, al correo Brian.Malicdem@morganhill.ca.gov.
Si tiene ropa para donar que esté rota, le falten botones o cierres, o que en general no se pueda usar, le sugerimos considerar una bolsa Trashie – Take Back Bag. Esta opción ayuda a mantener los textiles fuera de los basureros ¡y además ofrece recompensas!
¡Gracias por ayudar a compartir el espíritu festivo!
| | Empezando el 17 de Enero de 2026 | | |
Acompáñenos a nuestras horas virtuales semanales sin cita previa, a partir del miércoles 17 de enero de 2026, de 12:00 a 2:00 p.m.
Esta será una oportunidad para reunirse con el personal de Vivienda, hacer preguntas generales, conocer los recursos comunitarios y aprender a usar diferentes herramientas. No es necesario registrarse previamente.
| | Programa de Debajo de Mercado (BMR) | | |
Estas viviendas están disponibles a través del programa de Viviendas a Precio por Debajo del Mercado (BMR) de la Ciudad y ya están disponibles o lo estarán muy pronto.
Le recomendamos crear su perfil con anticipación, para que cuando las oportunidades se publiquen esté listo(a) para participar en los sorteos de viviendas. ¿Necesita ayuda con el proceso en línea? Puede ver un breve video instructivo.
No olvide que el programa de propiedad de vivienda BMR cuenta con una Política de Preferencia para residentes locales. Esto significa que, si vive o trabaja en Morgan Hill, tendrá una mejor posición entre personas que aplican.
| |
| |
¡Disponible ahora!
Casa de reventa – 239 Jarvis Drive en Madrone Plaza
Sorteo de oportunidad #732
Vivienda de 3 recámarasy 2.5 baños
Designada para hogares de ingresos hasta moderados
Por favor, no molestar a los propietarios. Las visitas son solo con cita previa para los candidatos finales.
Obtenga más información sobre esta casa de reventa.
| | | |
| |
¡Viniendo Pronto!
Casa de Reventa- 17111 Lancia Drive
3 cuartos, 2 baños
Designdo: Catagoria de bajos ingresos.
Por favor, no moleste a los que viven en esta propiedad. Las visitas son solo con cita previa para los candidatos finales.
Obtenga más información sobre esta casa de reventa.
| | | |
| |
¡Viniendo Pronto!
Nueva construcción – The Gates by City Ventures
¡7 viviendas de nueva construcción disponibles para la venta para hogares de ingresos moderados!
Siete: viviendas de 3 recámaras y 3 baños (precio por determinar)
Aprox.-1,959 pies²
Aprox. HOA - $479.5/mo.
Conozca más sobre este nuevo proyecto de desarrollo de vivienda.
Learn more about this new housing development project.
| | | | Otros Apartamentos de Renta- Disponibles! | | |
Estos son apartamentos de renta manejados por diferentes companías de propiedades. Cada lugar se administra por separado y puede tener sus propias reglas para rentar. Si tienes preguntas sobre alguno de los apartamentos, usa la información de contacto que aparece en cada lista.
Si quieres ver todas las viviendas de bajo costo en Morgan Hill, incluyendo las viviendas para personas mayores, nuestra Guía de Programas de Servicios de Vivienda y Viviendas de Bajo Costo está disponible en inglés o en español.
Si eres una organización que esta encargo de apartamentos de precios bajo del mercado (o de bajos ingresos) y quieres que compartamos tus anuncios , por favor comuníquese con la coordinador de vivienda, Crystal Zamora, crystal.zamora@morganhill.ca.gov.
| | Propiedades de Eden Housing | |
| | |
Apartamento de 1 cuarto:
Aprox. 522 pies²
Renta: $1,600 | Depósito: $750
Esta propiedad está designado para personas de bajos ingresos, entonces si se aplican límites de ingresos según el tamaño de la familia
Para obtener más información, comuníquese con el administrador de la propiedad:
📧 Correo electrónico: Gaby.Narez@edenhousing.org
📞 Teléfono: (408) 779-0900
🌐 Sitio web: https://edenhousing.org/?s=DEPOT+COMMONS
| | | | Apartamentos Madrone Village | | |
-
Varios apartamentos de 2 cuartos: Oferta especial de mudanza: 6 semanas de renta gratis y 50% de descuento en el depósito. Renta: $2,607 | Depósito: $1,303
-
Apartamentos de 3 cuartos: Aceptando applicaciones. Renta: $2,999 | Depósito: $2,999
Requisitos de ingreso: Ideal para hogares que ganan hasta el 60% del ingreso medio del área. El ingreso mínimo debe ser 2.5 veces la renta.
Para obtener más información, comuníquese con el administrador de la propiedad:
📧 Correo electrónico: villagemadrone.info@fpimgt.com
📞 Teléfono: 408-612-4061
🌐 Sitio web: https://www.villageatmadrone.com/
| |
Disponibles en enero/febrero de 2026
Apartamentos Cochrane Morgan Hill
-
(2) 1 recámara, 1 baño: Se aceptan solicitudes. Renta: $1,448 (40% AMI) y $2,202 (60% AMI)
-
(3) 2 recámaras, 1 baño: Se aceptan solicitudes. Renta: $1,071 (30% AMI) y $2,181 (50% AMI)
-
(1) 3 recámaras, 2 baños: Se aceptan solicitudes. Renta: $1,986 (40% AMI)
Depósitos: entre $1,200 y $1,400
Esta propiedad tiene restricciones de ingreso. Por favor, consulte la Hoja de Calificación de Mudanza para los requisitos de ingresos.
Para más información, contacte a Nancy Aguilar:
📧 Email: Nancy.Aguilar@eahhousing.org
📞 Tel: (408) 778-7318
🌐 Sitio web: https://www.eahhousing.org/
| | Los Apartamentos San Pedro Garden | | |
-
Apartamento de 2 cuartos: Lista de espera abierta (50% del ingreso medio del área), se aceptan solicitudes. Renta: $1,924.
-
Apartamento de 3 cuartos: Lista de espera abierta (50% del ingreso medio del área), se aceptan solicitudes. Renta: $2,226.
-
Apartamento de 2 cuartos: Lista de espera abierta (60% del ingreso medio del área), se aceptan solicitudes. Renta: $2,696.
-
Apartamento de 3 cuartos: Lista de espera abierta (60% del ingreso medio del área), se aceptan solicitudes. Renta: $2,746.
Requisitos de ingresos: Ideal para hogares que ganan hasta el 50% o el 60% del ingreso medio del área. El ingreso mínimo mensual debe ser igual al doble del alquiler.
Para obtener más información, comuníquese con el administrador de la propiedad:
📧 Correo electrónico: elparador@jsco.net
📞 Teléfono: (408) 626-9262
🌐 Sitio web: https://jscosccha.com/property/san-pedro-gardens/
| | La Ciudad ha preparado una lista de recursos locales donde puedes encontrar comida, comestibles y comidas calientes. Por favor, comparta este volante, disponible en inglés y en español. | | Si necesita asistencia de emergencia inmediata debido a una crisis, consulte el volante a continuación para obtener más información sobre los recursos disponibles. | | |
¡Boletín en español!
Si desea recibir este boletín informativo en español cada mes, suscríbase aquí.
| | | | City of Morgan Hill | 17575 Peak Avenue | Morgan Hill, CA 95037 US | | | | |
