Le présent courriel ne s'affiche pas correctement? Cliquez ici.
To view this newsletter in English, click here.
Oh, hé là! Cette semaine, nous avons souligné la Semaine nationale de l’action bénévole et nous voulions conclure cette semaine très spéciale avec une nouvelle édition de Avoir Du Cran? Parlons-En pour vous.

Êtes-vous prêts à voir ce qui s’est passé d’autre ici, à Crohn et Colite Canada? Poursuivez votre lecture pour tout savoir, notamment à propos de nos formidables bénévoles!
MERCI à tous les bénévoles pour leur formidable service!
Nous tenons à REMERCIER chaleureusement nos 1 300 bénévoles, qui partagent volontiers leur temps et leurs talents pour nous aider à trouver des remèdes et améliorer des vies. D’un océan à l’autre, nos bénévoles offrent leur soutien, recueillent des fonds pour la recherche et militent au nom de toutes les personnes atteintes d’une maladie inflammatoire de l’intestin (MII).

Plus que 44 jours avant la Marche Gutsy

Ensemble, marchons pour mettre fin à la maladie de Crohn et à la colite. Serez-vous des nôtres cette année, le dimanche 6 juin à l’occasion de la 26e Marche Gutsy annuelle pour Crohn et Colite Canada?

Nous l’espérons bien!

Vous aussi, vous pouvez faire partie de l’équipe #MarcheGutsy, et si vous amassez 100 $, vous pouvez recevoir notre t-shirt de la Marche Gutsy 2021 disponible en édition limitée!

Nous enverrons bientôt le premier lot par la poste, ne manquez donc pas votre chance d’être l’un des premiers à le porter fièrement. Inscrivez-vous dès aujourd’hui à gutsyenmarche.ca!
Le camp fait son retour! Vous avez bien entendu, il est de retour! Passez le mot!

Le camp fait son retour! Nous invitons tous les enfants vivant avec la maladie de Crohn ou la colite âgés de 9 à 17 ans à se joindre à nous du 9 au 13 août pour la deuxième édition de notre camp virtuel Got2Go!

Voilà une occasion spéciale de tisser des liens avec les camarades sur Zoom, de participer aux activités du camp et, bien sûr, de vous asseoir autour des feux de camp et de tenter votre chance aux concours de talents!

10 ans de réussite des étudiants

Pour célébrer le 10e anniversaire du programme de bourses d'études sur les MII...

AbbVie offre 10 bourses supplémentaires, ce qui signifie que 20 étudiants de niveau postsecondaire vivant avec la maladie de Crohn ou la colite recevront une bourse d'études de 5 000 $!

Pourriez-vous être l'un d'entre eux ? Appliquer maintenant.
Salut, Lori Radke!

Lori Radke a été choisie comme présidente et directrice générale de Crohn et Colite Canada.

« Je suis ravie de me joindre à une équipe exceptionnelle d’employés, de bénévoles, de chercheurs, de cliniciens et de donateurs », a déclaré Lori Radke, la nouvelle présidente et directrice générale de l’organisme. « Durant cette période de transformation, nous unissons nos efforts afin de soutenir la communauté en nous appuyant sur nos réalisations et en renforçant la position de Crohn et Colite Canada pour l’avenir. »

La recherche montre que certains types de graisses peuvent avoir des effets importants sur la santé intestinale du nourrisson

Une équipe de chercheurs du campus Okanagan de l’Université de la Colombie-Britannique, dont la Dre Deanna Gibson, financée par Crohn et Colite Canada, a déterminé que le type de graisses qu’une mère consomme au cours de l’allaitement peut avoir des répercussions à long terme sur la santé intestinale de son bébé.

L’étude suggère que le type de graisses consommé pendant l’allaitement pourrait influencer différemment les communautés microbiennes présentes dans l’intestin du nourrisson, le développement du système immunitaire et le risque de maladie.
Événements à venir
Webinaire portant sur la COVID-19 et les MII
Le 29 avril, de 19 h HE  | En ligne
 
Prenez connaissance des plus récents conseils sur la COVID-19 à l’intention des personnes atteintes de la maladie de Crohn ou de la colite. Vous pouvez poser vos questions aux experts à l’avance lors de votre inscription au webinaire ou en direct pendant la diffusion.

Ce webinaire est offert en anglais, mais une traduction en français sera disponible en direct.
L’esprit de la côte est
Le 30 avril, de 19 h HA  | En ligne
 
Joignez-vous à nous pour une soirée de musique exceptionnelle lors de l’événement Ultimate Atlantic Kitchen Party, qui met en vedette certains des meilleurs musiciens de la côte est.

Le plus beau? Vous contribuez à amasser des fonds pour la recherche et les programmes à l’intention des patients, essentiels pour les 270 000 Canadiens qui vivent avec une MII!
Série d’apprentissage Gutsy : Le rôle de l’inflammation, du microbiome, de l’alimentation et de la santé mentale dans les MII
Le 4 mai, de 19 h HE  | En ligne
 
Découvrez les études du réseau IMAGINE qui explorent les interactions entre l’inflammation, le microbiome intestinal, l’alimentation et la santé mentale chez les personnes atteintes d’une maladie inflammatoire de l’intestin (MII) et du syndrome du côlon irritable (SCI). Les experts discuteront des traitements émergents, dont la bactériothérapie fécale.

Ce webinaire sera offert en anglais, mais une traduction en français sera disponible en direct.
Soyez à l’affût en mai, car les nouvelles seront nombreuses et nous vous ferons part d’histoires palpitantes pour souligner la Journée Mondiale des MII, qui se tiendra le mercredi 19 mai!

Merci de vous tenir informés, et à bientôt!
Organisme de bienfaisance enregistré noº 11883 1486 RR 0001
Having trouble reading this email? Click here.
Oh, hey there! This week we celebrated National Volunteer Week, and we wanted to wrap up this very special week with a new edition of TAG for you.

Are you ready to see what else has been happening here at Crohn’s and Colitis Canada? Keep scrolling to discover more information, and hear all about our amazing volunteers!
Thank You for Your Service, Volunteers!
We want to say a huge THANK YOU to our 1,300 volunteers who kindly give their time and talents to help us search for cures and improve lives. From coast-to-coast, our volunteers provide support, fundraise for cures and advocate on behalf of all people living with inflammatory bowel disease.

Gutsy Walk is Only 44 Days Away

Together as one we walk to stop Crohn’s and colitis. Will you be joining us this year on Sunday, June 6 for the 26th annual Gutsy Walk for Crohn’s and Colitis Canada?

We sure hope so!

You too can be part of team #gutsywalk…and if you raise $100 you can receive our limited edition Gutsy Walk 2021 t-shirt!

We’ll be mailing the first batch soon, so don’t miss your chance to be one of the first to sport it—sign up today at gutsywalk.ca!
Camp is Back, Back Again, Camp is Back, Tell Your Friends!

We’re inviting all kids living with Crohn’s disease or ulcerative colitis aged 9-17 to join us from August 9 to August 13 for our second Virtual Camp Got2Go!

This is a special chance to connect with Zoommates, take part in camp activities, and, obviously, in campfires and talent shows!

Hey, Students — This One’s for You

We're currently accepting online applications for our AbbVie IBD Scholarship Program! If you're a post-secondary student living with Crohn’s or colitis, you have the chance to head back to class in the fall with a $5,000 scholarship.
 
Click here to learn about application requirements and deadlines.
10 Years. 89 Students. $445,000 in Scholarships.

In honour of the 10th anniversary of our AbbVie IBD Scholarship Program, we present to you 10 Years of Student Success, celebrating those who have shown us their academic progress and their commitment to the IBD community! Let’s give these students a “round of applause” for all that they have achieved.

For ten years, together with AbbVie, we have been providing students living with Crohn’s or colitis $5,000 to pursue their post-secondary goals. This year, to celebrate all of our achievements, the AbbVie IBD Scholarship Program will DOUBLE the amount of scholarships provided to twenty post-secondary students with Crohn’s or colitis here in Canada!

Could you be one of them? Apply today.
Research Shows Types of Fat Can Make a Difference in Infant’s Gut Health

A team of UBC Okanagan researchers including Dr. Deanna Gibson, funded by Crohn’s and Colitis Canada, has determined that the type of fats a mother consumes while breastfeeding can have long-term implications on her infant’s gut health.

Their study suggests that the type of fat consumed during breastfeeding could differentially impact an infant's intestinal microbial communities, immune development and disease risk.

Welcome, Lori!

Crohn's and Colitis Canada is proud to share Lori Radke has been selected as President and CEO of Crohn's and Colitis Canada.

"I’m excited to join an exceptional team of employees, volunteers, researchers, clinicians, and supporters," said Lori Radke, the organization’s new President and CEO. “It is a transformational time as we work together to serve the community, build upon our achievements, and position Crohn’s and Colitis Canada for the future.”

A New Tool from ACED Partnership to Support Accommodation of Episodic Disabilities at Work

People with episodic disabilities like Crohn’s or colitis can face unique challenges in the workplace due to the unpredictable and often invisible nature of their conditions. Crohn’s and Colitis Canada is engaged in a research partnership focused on advancing our understanding of episodic disabilities and providing support for people in the workplace. This project is spearheaded by scientists from the Institute for Work & Health and is called Accommodating and Communicating about Episodic Disabilities (ACED).

The research team at ACED has been developing a tool that helps identify job demands that prove difficult for workers with episodic health conditions and suggests accommodations to support them – and it is now close to completion!

To receive the latest updates as they become available, sign up for the ACED newsletter.
UPCOMING ONLINE EVENTS
COVID-19 and IBD Webinar
Thursday, April 29, 6 pm ET | Online

Get the latest guidance for COVID-19 in people affected by Crohn's or colitis. You can ask your questions to the experts ahead of time when you register for the webinar or during the live broadcast.

This webinar is offered in English, with live French translation.
Spirit of the East Coast
Friday, April 30, 7 pm AT  | Online
 
Join us for an evening of amazing music at the Ultimate Atlantic Kitchen Party, featuring some of the finest musicians the east coast has to offer.

The best part? You help raise funds for critical research and patient programs for the 270,000 Canadians that live with IBD!
The Role of Inflammation, the Microbiome, Diet and Mental Health in IBD
Tuesday, May 4, 7:00 pm ET | Online

Learn about the IMAGINE Network studies that are exploring the interactions between inflammation, the gut microbiome, diet and mental health in people with inflammatory bowel disease (IBD) and irritable bowel syndrome (IBS). Experts will discuss emerging therapies including fecal microbiota transplant (FMT).

This webinar will be offered in English with live French translation.
Stay tuned for May because we’ll have a lot of news and exciting things to share in celebration of World IBD Day, happening on Wednesday, May 19!

Thanks for staying in the loop with us, we’ll talk to you soon!
Registered charity number 11883 1486 RR 0001