|
We are excited to celebrate another Native American Heritage Month with the community! We thank our brothers and sisters for their endless contributions!
| |  |
|
¡Estamos emocionados de celebrar otro Mes de la Herencia América Nativa
con la comunidad!¡Agradecemos a nuestros hermanos y hermanas por sus infinitas contribuciones!
| |
|
We are happy to share two articles on our Executive Director, Gloria J. Davis! She has been serving our organization for over 20 years. You might have seen her during one of our events or around the community.
Learn a little more about her by reading the article!
| | |
|
¡Nos complace compartir dos artículos sobre nuestra Directora Ejecutiva, Gloria J. Davis! Ella ha estado sirviendo a nuestra organización por más de 20 años. Es posible que la hayas visto durante uno de nuestros eventos o en la comunidad.
¡Conoce un poco más de ella leyendo el artículo!
| |
|
Girls Club of Los Angeles is proud to continue uplifting the community for another year. For this #GivingTuesday your donations will go toward supporting the Food Distribution Program which has fed over 5,000 community members and provided 500 community residents with grocery cards this year.
Spread the Word
Your donation will ensure families have food year around! Join us in giving a hand up to families.
Your contribution will make an impact, whether you donate $25, $50, or $500. Thank you for your continuous support. Donation information is found below.
You can donate now:
Zelle: info@girlsclubla.org
Cash App: $girlsclubla50
or
| |
|
Girls Club of Los Angeles se enorgullece de seguir animando a la comunidad un año más. Para este #GivingTuesday, sus donaciones se destinarán a apoyar el Programa de Distribución de Alimentos que ha alimentado a más de 5,000 miembros de la comunidad y ha proporcionado tarjetas de supermercado a 500 residentes de la comunidad este año.
Difundir la Palabra
¡Su donación asegurará que las familias tengan alimentos durante todo el año! Únase a nosotros para dar una mano a las familias.
Su contribución tendrá un impacto, ya sea que done $25, $50 o $500. Gracias por su continuo apoyo. La información de la donación se encuentra a continuación.
Puedes donar ahora:
Zelle: info@girlsclubla.org
Cash App: $girlsclubla50
or
| | |
|
Faith Childrens Center
Fall Festival!
| |
|
Faith Childrens Center
¡Festival de Otoño!
| |
|
South Los Angeles, CA, October 31st - Faith Childrens Center celebrated another Fall Festival with students, parents and caretakers!
Students had fun while playing games with their peers and parents. Our photobooth was popular with everyone!
A special thank you to Westside Infant Network (WIN) for providing support and resources to all attendees! Another special thank you to our teachers, teacher aides, and Foster Grandparents who created all the games and who work year around with our students and families.
Parents shared the following feedback:
"The games were beautiful and organized"
"She had fun and didn't want to leave"
"Very creative"
Until next year!
| | |
|
Sur de Los Ángeles, CA, 31 de Octubre - Faith Childrens Center celebró otro Festival de Otoño con estudiantes, padres y cuidadores.
Los estudiantes se divirtieron mientras jugaban con sus compañeros y padres. ¡Nuestro fotomatón fue popular entre todos!
¡Un agradecimiento especial a Westside Infant Network (WIN) por brindar apoyo y recursos a todos los asistentes! Otro agradecimiento especial a nuestros maestros, asistentes de maestros y abuelos adoptivos que crearon todos los juegos y que trabajan todo el año con nuestros estudiantes y familias.
Los padres compartieron los siguientes comentarios:
"Los juegos fueron hermosos y organizados"
"Se divirtió y no quería irse"
"Muy creativo"
¡Hasta el año que viene!
| | |
|
PROFILE
GIRLS CLUB OF L.A.
Presents
| |
Executive Director
Gloria J. Davis
| |
|
|
Executive Director of Girls Club of Los Angeles, Gloria J Davis with
Chief Executive Officer Robert M. Saucedo at Community Build, INC 30th Anniversary
| |
|
Los Angeles, CA, October 27, 2022,
Community Build Inc. has been serving the community for the last 30 years. To celebrate all their accomplishments, they hosted a dinner and awards night to salute heroes and sheroes! Community Build Inc., Chief Executive Officer, Robert M. Saucedo hosted a beautiful event where all team members of their organization were recognized.
Leaders received awards for their hard work and dedication in supporting families in the community. Among those recognized was our very own Executive Director, Gloria J. Davis who was acknowledged with the Woman Empowerment Award.
Girls Club of Los Angeles would like to say congratulations to Community Build INC for all the amazing work that they continue to do!
Cheers to many more years of serving those in need!
| | |
|
Sur de Los Ángeles, CA, 27 de Agosto de 2022:
Community Build Inc. ha estado sirviendo a la comunidad durante los últimos 30 años. ¡Para celebrar todos sus logros, organizaron una cena y una noche de premiación para saludar a los héroes y heroínas! El Director Ejecutivo de Community Build Inc., Robert M. Saucedo, organizó un hermoso evento en el que se reconoció a todos los miembros del equipo de su organización.
Otros líderes también recibieron premios por su arduo trabajo y dedicación en el apoyo a las familias de la comunidad. Entre los reconocidos se encontraba nuestra propia Directora Ejecutiva, Gloria J. Davis, quien fue reconocida con el Premio al Empoderamiento de la Mujer.
¡Girls Club of Los Angeles quisiera felicitar a Community Build INC por todo el increíble trabajo que continúan haciendo!
¡Por muchos años más al servicio de los necesitados!
| |
Girls Club of Los Angeles Names Marvin Espinoza as
Chief Operating Officer
| |
|
South Los Angeles, CA, November 14th - The Girls Club of Los Angeles (GCLA) is proud to announce the addition of Marvin Espinoza as its new Chief Operating Officer. The longtime educator, nonprofit administrator, and early childhood advocate will oversee the day-to-day operations of GCLA which is currently celebrating its 50th Anniversary in South Los Angeles.
Marvin has previously served as Executive Director of the Jeffrey Foundation where he oversaw the budget expansion from $250K to $2.3M in his three years at the helm. He has also had successful stints managing programs and personnel with early childhood stalwarts First 5 LA and Crystal Stairs. Marvin holds a Masters Degree degree in Education from Cal State, Dominguez Hills and is pursuing his doctorate in Educational Leadership at Cal State, San Bernardino. He has received numerous accolades for his prodigious service including a City of Los Angeles Commendation, Los Angeles County Commendation, and a Community Leadership Award for civic engagement. While serving at Girls Club of Los Angeles, Marvin will maintain his Adjunct Professorship at East Los Angeles College.
“To serve the children and families in this community is a dream come true. I grew up here, riding my bike down Century Boulevard. I studied Child Development right down the street at Southwest College. It truly is an honor and a privilege to take on a position of servant leadership during this time of growth and expansion at The Girls Club of Los Angeles,” said Marvin Espinoza, GCLA Chief Operating Officer.
“Marvin has an excellent track record of success bringing together various stakeholders around the common goal of helping children and families. We’re proud to have him working hand in hand with our staff, volunteers, and community partners. He exemplifies the qualities of hard work, humility, and grace which every member of GCLA prides themselves in. He will be successful in helping us set the stage for the next 50 years of success,” said Gloria J. Davis, GCLA Executive Director.
Girls Club of Los Angeles’ mission is to enrich the lives of underserved, at-promise children, youth, and families through early education, youth development, and community outreach, which will contribute to self-sufficient, productive individuals. In their 50 years in the community they’ve served over 150,000 children, seniors, and families through their various programs. GCLA prides itself in sustaining South Los Angeles families through every age and stage of life.
| |
Girls Club of Los Angeles Nombra a Marvin Espinoza como
Director de Operaciones
| |
Sur de Los Ángeles, CA, 14 de Noviembre: Girls Club of Los Angeles (GCLA) se enorgullece en anunciar la incorporación de Marvin Espinoza como su nuevo Director de Operaciones. El educador desde hace mucho tiempo, administrador sin fines de lucro y defensor de la primera infancia supervisará las operaciones diarias de GCLA, que actualmente celebra su 50 aniversario en el Sur de Los Ángeles.
Marvin se desempeñó anteriormente como Director Ejecutivo de la Fundación Jeffrey, donde supervisó la expansión del presupuesto de $ 250K a $ 2.3M en sus tres años al frente. También ha tenido éxitos en la gestión de programas y personal con los incondicionales de la primera infancia First 5 LA y Crystal Stairs. Marvin tiene una Maestría en Educación de Cal State, Dominguez Hills y está cursando su doctorado en Liderazgo Educativo en Cal State, San Bernardino. Ha recibido numerosos elogios por su prodigioso servicio, incluido un elogio de la ciudad de Los Ángeles, un elogio del condado de Los Ángeles y un premio de liderazgo comunitario por compromiso cívico. Mientras se desempeña en Girls Club of Los Angeles, Marvin mantendrá su cátedra adjunta en East Los Angeles College.
“Servir a los niños y familias de esta comunidad es un sueño hecho realidad. Crecí aquí, andando en bicicleta por Century Boulevard. Estudié Desarrollo Infantil justo al final de la calle en Southwest College. Realmente es un honor y un privilegio asumir una posición de liderazgo de servicio durante este tiempo de crecimiento y expansión en Girls Club of Los Angeles”, dijo Marvin Espinoza, Director de Operaciones de GCLA.
“Marvin tiene una excelente trayectoria de éxito al reunir a varias partes interesadas en torno al objetivo común de ayudar a los niños y las familias. Estamos orgullosos de tenerlo trabajando mano a mano con nuestro personal, voluntarios y socios comunitarios. Ejemplifica las cualidades de trabajo arduo, humildad y gracia de las que se enorgullecen todos los miembros de GCLA. Tendrá éxito en ayudarnos a preparar el escenario para los próximos 50 años de éxito”, dijo Gloria J. Davis, Directora Ejecutiva de GCLA.
La misión de Girls Club of Los Angeles es enriquecer las vidas de los niños, jóvenes y familias desatendidos y prometedores a través de la educación temprana, el desarrollo de la juventud y el alcance comunitario, lo que contribuirá a que las personas sean autosuficientes y productivas. En sus 50 años en la comunidad, han atendido a más de 150,000 niños, adultos mayores y familias a través de sus diversos programas. GCLA se enorgullece de apoyar a las familias del sur de Los Ángeles en todas las edades y etapas de la vida.
| |
|
Thanksgiving Surprise!
Sorpresa de Acción de Gracias!
| |
|
For November, Girls Club of Los Angeles with support of Councilmember Marqueece Harris-Dawson, Supervisor Holly J. Mitchell and The Peoples Project we provided 500 community members with gift cards! Many community members in the Second District and Council District 8 are struggling with social and economic disparities.
We continue providing support to our community in different capacities thanks to our team and partners!
“Through the various moments of upheaval including the earthquakes, the ‘92 Los Angeles Riots, Y2K, 9/11, the global pandemic, and various moments of racial unrest, we have been here to sustain and support those in need. We continuously nurture the seed of lovingkindness within the community to grow the greatness living within our children and grandchildren,” said Gloria J. Davis, Executive Director, GCLA.
The gift card giveaway is GCLA’s way of fostering an exponential growth of kindness, and
generosity during the holiday season. The goal is to work with additional partners to expand this offering during the December Holiday Season.
“Organizations like the Girls Club of Los Angeles lead and teach by example. For years they have championed a mission of being in service to the community through support and engagement. The tangible results are clear,” said Councilmember Marqueece Harris-Dawson, CD8.
"Agencies like The Girls Club of Los Angeles exemplifies the good that nonprofits can provide to our communities. Being in the trenches, providing true services and resources that improve the lives of families having a lasting impact and builds true community resiliency,” said Los Angeles County Supervisor Holly J. Mitchell, representing the Second District.
“We are honored to work alongside the Girls Club of LA to provide community to those who need it most in the form of food security and cheer during the holiday season. We look forward to continuing the work of strengthening our communities through empowerment, block by block.” -The Los Angeles County Federation of Labor.
| |
|
¡Para Noviembre, Girls Club of Los Angeles con el apoyo de Marqueece-Harris Dawson, Holly J Mitchell y The Peoples Project proporcionaremos tarjetas de regalo a 500 miembros de la comunidad! Los miembros de la comunidad del Segundo Distrito y el Consejo del Distrito 8 tuvieron la oportunidad de solicitar las tarjetas de regalo basadas en personas y familias que luchan contra las disparidades sociales y economicas.
¡Seguimos brindando apoyo a nuestra comunidad en diferentes capacidades gracias a nuestro equipo y socios!
“A través de los diversos momentos de agitación, incluidos los terremotos, los disturbios de Los Ángeles del 92, el Y2K, el 11 de septiembre, la pandemia mundial y varios momentos de disturbios raciales, hemos estado aquí para sostener y apoyar a los necesitados. Continuamente alimentamos la semilla del amor bondadoso dentro de la comunidad para hacer crecer la grandeza que vive dentro de nuestros hijos y nietos”, dijo Gloria J. Davis, Directora Ejecutiva de GCLA.
El obsequio de la tarjeta de regalo es manera de GCLA para fomentar un crecimiento exponencial de la bondad, y generosidad durante la temporada navideña. El objetivo es trabajar con socios adicionales para expandir esta oferta durante la temporada navideña de diciembre.
“Organizaciones como el Girls Club of Los Angeles lideran y enseñan con el ejemplo. Durante años han defendido la misión de estar al servicio de la comunidad a través del apoyo y la participación. Los resultados tangibles son claros”, dijo el Concejal Marqueece Harris-Dawson, CD8.
"Agencias como The Girls Club of Los Angeles ejemplifican el bien que las organizaciones sin fines de lucro pueden brindar a nuestras comunidades. Estar en las trincheras, brindando verdaderos servicios y recursos que mejoran la vida de las familias tiene un impacto duradero y construye una verdadera resiliencia comunitaria", dijo Los Ángeles. Supervisora del Condado Holly J. Mitchell, en representación del Segundo Distrito.
“Nos sentimos honrados de trabajar junto con Girls Club of LA para brindar comunidad a quienes más lo necesitan en forma de seguridad alimentaria y alegría durante la temporada navideña. Esperamos continuar con el trabajo de fortalecer a nuestras comunidades a través del empoderamiento, cuadra por cuadra”. -La Federación Laboral del Condado de Los Ángeles.
| |
|
Calling All Youth Ages 11-18!
¡Llamando a Todos los Jóvenes de 11 a 18 Años!
| |
|
Project LEAYD supports youth on the path to college, careers, and beyond. The program offers in-person, virtual, and hybrid after-school activities for youth 11 to 18 (all genders welcome).
Eligible students may apply for a stipend to earn $15 dollars an hour for participation in the program. Click on the registration link to learn more!
| | |
|
Project LEAYD apoya a los jóvenes en el camino hacia la universidad, carreras y más allá. El programa ofrece actividades extracurriculares en persona, virtuales e híbridas para jóvenes de 11 a 18 años (todos los géneros son bienvenidos).
Los estudiantes elegibles pueden solicitar un estipendio para ganar $15 dólares la hora por participar en el programa. ¡Haga clic en el enlace de registro para obtener más información!
| |
|
Food Distribution
Distribucion de Comida
| |
|
For October, Girls Club of Los Angeles partnered up with Westside Infant Network (WIN), The Peoples Project and Baldwin Bethany CDC for our weekly Food Distribution.
In October alone we provided fresh produce and canned goods to over 500 community members. Hand sanitizers, disinfecting wipes, and at-home COVID 19 tests were provided to community members as well.
We continue providing support to our community in different capacities thanks to our team and partners!
| | |
|
Para Octubre, Girls Club of Los Angeles se asoció con Westside Infant Network (WIN), The Peoples Project y Baldwin Bethany CDC para nuestra distribución de alimentos semanal.
Solo en Octubre proporcionamos productos frescos y productos enlatados a más de 500 miembros de la comunidad. También se proporcionaron desinfectantes para manos, toallitas desinfectantes y pruebas de COVID-19 en el hogar a los miembros de la comunidad.
¡Seguimos brindando apoyo a nuestra comunidad en diferentes capacidades gracias a nuestro equipo y socios!
| |
|
RESOURCE CONNECTION
CONEXIÓN DE RECURSOS
| |
|
View our website dedicated to all resources! Click below to view!
¡Vea nuestro sitio web dedicado a todos los recursos! Haga clic a continuación para ver!
| | |
|
|
|
Girls Club of Los Angeles
2057 W. Century Blvd., Gate #6
Los Angeles, CA 90047
323 754 2122 X119 Office
www.girlsclubla.org
| | | | |
