Nueva póliza de los servicios de discapacidad (ODDS) durante COVID-19
This information was already sent in English. This is the Spanish version.

 Estimadas Familias de FACT,

Este mensaje contiene información importante para las familias con niños/as que reciben servicios por medio del Programa de Discapacidad del Desarrollo del Condado (CDDP) o Servicios Intensivos en el Hogar para Niños (CIIS) de la Oficina de Servicios de Discapacidad del Desarrollo (ODDS).

Primero, queremos saber de usted. Estos son tiempos difíciles para todos, ya que la pandemia de COVID 19 ha revolucionado nuestro mundo. Durante este tiempo, hay tanta información que nos llega de diferentes lugares que esto puede ser abrumador. ¡Usted no está solo! ¡Vamos a superar esto todos juntos!

Hoy estamos compartiendo una carta de la Directora de ODDS, Lilia Teninty que describe algunos cambios en las pólizas, incluidos en el Policy Transmittal APD-PT-20-055 , para facilitar que las familias tengan acceso a recursos, servicios y apoyos durante este tiempo, reconociendo que todos estamos bajo estrés adicional y que tenemos hijos fuera de la escuela que deben quedarse en casa. 

Si bien todos compartimos la incertidumbre de los próximos meses, muchos enfrentan dificultades adicionales, le pedimos que haga una pausa y se pregunte: "¿Hay algo que pueda ayudar a mejorar esta situación para mi hijo o hija y mi familia?" Específicamente, para aquellos de ustedes con niños que tienen importantes necesidades de apoyo, ¿podría ser este el salvavidas que necesitaban?  

Con esto en mente, hágase estas preguntas:

  • ¿Cuáles son las capacidades e intereses de su hijo/a?
  • ¿Qué funciona y qué no funciona para su hija/o?
  • ¿Cómo es un buen día y qué hace que sea bueno?


Ahora, mientras lee el resumen de cambios de este tiempo, considere cómo podrían estos apoyar a su hijo:


Resumen del Transmittal APD-PT-20-055 policy changes (documento de cambio en las pólizas) el documento está en Inglés

Coordinación de Servicios

  • No habrá interrupciones en los servicios – durante esta situación de emergencia, las fechas de los Planes de Apoyo Individual Support Plan (ISP) serán extendidas, y las re-determinaciones de elegibilidad se pausarán para garantizar que no haya interrupción en los servicios.
  • Los Coordinadores de servicios podrán conectarse con las familias por teléfono o video chat: podrán "reunirse" aunque no sea en persona. Usted también puede autorizar planes de esta forma.

Apoyo de Proveedores

  • Se ha aprobado el uso de las "horas de verano" durante el cierre de las escuelas - las horas de apoyo de un proveedor se identifican como parte de una evaluación de necesidades y se reflejan en el ISP de su hijo/a. Por lo general, identifican un número mayor de horas para el verano, ya que se toma en consideración que no hay escuela.
  • Hay asistencia para garantizar que pueda acceder a proveedores de apoyo (PSWs) necesarios - los PSWs estarán autorizados para trabajar horas extras si las dificulatades relacionados con COVID19 hacen que sea imposible encontrar apoyo. Hay un nuevo equipo de personal de apoyo de ODDS que también puede ayudarle a encontrar una agencia con personal disponible para apoyar a su hijo/a. Consulte con su Coordinador/a de servicios si necesita ayuda con esto.
  • Es posible que se puedan proporcionar algunos apoyos de manera virtual - los servicios que típicamente incluirían tener un profesional en su hogar o una cita fuera del hogar, podrían estar disponibles a través de video chat. Un ejemplo de esto podría ser el acceso a un especialista en comportamiento a través de video chat.

Suministros y Servicios

  • ODDS ha expandido el programa de Apoyo Familiar y ha ampliado los criterios para el acceso a artículos/accesorios o servicios para familias que estén bajo estrés debido a la emergencia actual.
  • ODDS está alentando fuertemente a los CDDP y CIIS a explorar opciones para aumentar la ayuda y ser flexibles y receptivos a las necesidades de las familias durante esta crisis. Ellos pueden autorizar compras de artículos o servicios específicos hasta un límite de $ 600 por niño/a. El CDDP realizará las compras a través de un proveedor en línea (ej. Amazon, Walmart.com).

¡Esta lista describe algunos de los "Artículos o Servicios" que se pueden comprar ya que esto puede ser un poco confuso! Hemos reunido algunos ejemplos que podrían ser útiles y los hemos incluido a continuación.

- Dispositivos de Asistencia
- Tecnología de Asistencia
- Modificaciones de Seguridad
- Servicios Profesionales de Apoyo en el Comportamiento
- Suministros Médicos Especializados
- Elementos relacionados con el comportamiento, seguridad, médico y/o ADL/IADL y necesidades de apoyo que se encuentran en el ISP
- Tecnología que se necesita para poder facilitar telemedicina, incluyendo coordinación de servicios
- Elementos que podrían no ser consistentes con las pautas generales de gastos.
¡Esta es mucha información! El Coordinador de servicios de su hijo/a (su persona de contacto en el CDDP) es la persona para comunicarse si tiene preguntas y solicitudes.

También puede comunicarse con un Especialista de Apoyo Familiar de FACT Oregon si desea hablar con otro padre/madre sobre lo que esto podría significar para su familia.

Considerando todo esto, le instamos a que aplique generosas cantidades de gracia, ya que estas son aguas desconocidas para todos nosotros.
Signature of Roberta Dunn Executive Director of FACT Oregon
Roberta Dunn
Directora Ejecutiva
La misión de FACT Oregon es empoderar a las familias de Oregon que viven con discapacidades en la búsqueda de una vida plena creando conciencia, aumentando el acceso a la comunidad y equipando a las familias.