From Deacon Carl:

Valentine’s Day = Ash Wednesday: This year, Ash Wednesday happens to fall on Valentine's Day. Ash Wednesday is not a day of chocolates and wine but rather a day of fasting and abstinence.

Lent is a 40-day season of prayer, fasting, and almsgiving that begins on Ash Wednesday and ends at sundown on Holy Thursday. It's a period of preparation to celebrate the Lord's Resurrection at Easter. During Lent, we seek the Lord in prayer by reading Sacred Scripture; we serve by giving alms; and we practice self-control through fasting. We are called not only to abstain from luxuries during Lent, but to a true inner conversion of heart as we seek to follow Christ's will more faithfully. We recall the waters of baptism in which we were also baptized into Christ's death, died to sin and evil, and began a new life in Christ.



On Ash Wednesday and Good Friday, we should not only abstain from all meat but also fast by limiting ourselves to one meal for the entire day. However, on the morning and evening of these two days, some exceptions may apply, as Pope Paul VI notes: “The law of fasting allows only one full meal a day, but does not prohibit taking some food in the morning and evening, observing—as far as quantity and quality are concerned.”

Distribution of Ashes: The season of Lent begins on Wednesday, February 14th. Mass and distribution of ashes is at the following times: 

8:30 a.m. - Mass & Ashes

12:00 p.m. - Mass & Ashes

6:00 p.m. - Mass & Ashes

8:00 p.m. - Spanish Mass & Ashes

Lenten Penance Services:  All penance services begin at 7:00 p.m. 

St. Edward - February 26

Holy Trinity - February 27

St. Timothy - March 5

Corpus Christi - March 7

Mission Basilica - March 12

Our Lady of Fatima - March 13

St. Catherine of Siena - March 21

Estate Planning Seminar: We will be hosting the Orange Catholic Foundation for a presentation on estate planning. These estate planning seminars are designed to educate parishioners on the importance of having a will, trust, health directive, and power of attorney. The First Seminar will be in English this Saturday, February 10th at 9:30 a.m. in McGowan Hall. There will be a presentation in Spanish this Saturday, at 11:30 a.m. also in the Hall.

Men’s Group Meeting: Tomorrow, Saturday, February 10th, the Men’s Group will meet in McGowan Hall at 7:00 a.m. The topic is: What does Lent mean to you? Bring your Rosary & Bring your coffee.



Donuts: The donut makers are back from their vacation and donuts will resume on Sunday, February 18th following the 9:00 a.m. and 11:00 a.m. Masses.

Quote: “Nothing will please Him more than our frequent visits to Him.” St. John Bosco

Siempre Adelante

Del Diácono Carl

Día de San Valentín = Miércoles de Ceniza: Este año, el Miércoles de Ceniza coincide con el Día de San Valentín. El Miércoles de Ceniza no es un día de chocolates y vino sino más bien un día de ayuno y abstinencia.

La Cuaresma es un tiempo de oración, ayuno y limosna de 40 días que comienza el Miércoles de Ceniza y termina al atardecer del Jueves Santo. Es un período de preparación para celebrar la Resurrección del Señor en Pascua. Durante la Cuaresma buscamos al Señor en oración mediante la lectura de la Sagrada Escritura; servimos dando limosna; y practicamos el autocontrol mediante el ayuno. Estamos llamados no sólo a abstenernos de lujos durante la Cuaresma, sino a una verdadera conversión interior del corazón mientras buscamos seguir más fielmente la voluntad de Cristo. Recordamos las aguas del bautismo en las que también fuimos bautizados en la muerte de Cristo, morimos al pecado y al mal y comenzamos una nueva vida en Cristo.



El Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo no sólo debemos abstenernos de toda carne sino también ayunar limitándonos a una comida para todo el día. Sin embargo, en la mañana y en la tarde de estos dos días, pueden aplicarse algunas excepciones, como señala el Papa Pablo VI: “La ley del ayuno permite sólo una comida completa al día, pero no prohíbe tomar algo de comida por la mañana y por la noche, observando —En lo que respecta a cantidad y calidad”.

Miércoles de Ceniza: La temporada de Cuaresma comienza el miércoles 14 de febrero. Masa y distribución de cenizas a las:

8:30AM - Misa y Cenizas

12:00PM - Misa y Cenizas

6:00PM - Misa y Cenizas

8:00PM - Español Misa y Cenizas

Servicios de Penitencia de Cuaresma: Todos los servicios de penitencia comienzan a las 7:00 p.m.

St. Eduardo - 26 de febrero

Santísima Trinidad - 27 de febrero

San Timoteo - 5 de marzo

Corpus Christi - 7 de marzo

Misión Basílica - 12 de marzo

Nuestra Señora de Fátima - 13 de marzo

Santa Catherine de Siena - 21 de marzo

Seminario de Planificación Patrimonial: Seremos anfitriones de la Fundación Católica de Orange para una presentación sobre planificación patrimonial. Estos seminarios de planificación patrimonial están diseñados para educar a los feligreses sobre la importancia de tener un testamento, un fideicomiso, una directiva de salud y un poder. El Primer Seminario será en inglés este sábado 10 de febrero a las 9:30 a.m. en McGowan Hall. Habrá una presentación en español este sábado, a las 11:30 a.m. también en el Salón.

Reunión del Grupo de Hombres: mañana sábado 10 de febrero, el grupo de hombres se reunirá en McGowan Hall a las 7:00 a m. El tema es: ¿Qué significa la Cuaresma para usted? Trae tu Rosario y Trae tu café.

Donuts: Los fabricantes de donas han regresado de sus vacaciones y las donas se reanudarán el domingo 18 de febrero después de las misas de 9:00 a. m. y 11:00 a. m.

Cita: “Nada le agradará más que nuestras frecuentes visitas a Él”. San Juan Bosco

Siempre Adelante

en Inglés