From Deacon Carl:

Fr. Antonio, Fr. Ed, Deacon Al, and I, along with the parish staff, wish you a blessed and safe Thanksgiving Day Holiday. Thank God for the many blessings he has bestowed on you.

BIG, BIG, BIG NEWS: We have spent countless hours over the summer and autumn accounting for all the contributions for the capital campaign for McGowan Hall. We have contacted parishioners who have pledged and fulfilled their pledges, parishioners who have pledged and have not completed their pledges, and parishioners who pledged and have donated nothing. We were obligated to resolve all the outstanding issues. We have also coordinated with the Diocese’s finance department to ensure all funds are accounted for. We are excited to announce that we will pay off the loan for McGowan Hall in December. There are some funds over and above the payoff amount that we are restricting for use in repairs needed for the hall. Sometime after the first of the year, we plan on celebrating with a mortgage-burning party. Father Antonio, Father Ed, Deacon Al, and I thank you from the bottom of our hearts for your generosity in helping us achieve this major goal. 

Monthly Contributions:

PSA: We are coming to the close of the year. We are still short on the PSA collection required to provide the Diocese. If you haven’t donated this year, It is not too late. Any overage will be returned to the parish, where we will deposit it in our parking lot refurbishment account:

Blood Drive: At last week's Red Cross blood drive, we reached 95% of our goal. We collected 19 units of blood, with one first-time donor. Thank you for your donations.

Webinar: Our next Webinar is on Tuesday, November 26th at 6:30 PM. The speaker is Fr. Ben Tran, whose topic will be "How to Evangelize In Today's World." Registration is required. You can register here: https://register.gotowebinar.com/register/8482719456782261342

OLF Academy Thanksgiving Closure: The school will be on Thanksgiving break from Monday, November 25th, until Friday, November 29th. It will reopen on Monday, December 2nd.

Office Closure: The parish business office will close for the Thanksgiving holiday at 12:00 Noon on Wednesday, November 27th, and reopen on Monday, December 2nd at 9:00 AM.

FAM: The FAM donation box is now located on the walkway between the church and the parish office.

Patio: In case you have not noticed, we are paving the area between the church and McGowan Hall with new pavers. This will provide a nice gathering space for future events and celebrations. We have also installed artificial grass on the McGowan Hall patio and new mulch along the hillside.

Beginning in Advent, we anticipate being able to sell a paving block engraved with your desired inscription, which will help offset the cost of this project.

Upcoming Funeral:

Teresita T. Santoro: November 23^rd -10am Rosary in Lesneski

Mortuary & 2pm Mass in OLF

Advent Penance Services:

Quote: “If you want to go to heaven, if you dread the pains of hell, then attend the holy Mass each week, or as often as you could. When you die, the holy Masses you attended will plead for pardon for you. The holy Masses you attended will pave the way for your place in heaven. You received the blessing of the priest which God ratifies in heaven. There is no prayer greater than the holy Mass. In the Mass, we participate in the offering of Jesus’ sacrifice on the cross. He waits for you at the Mass to forgive you and help you and your loved ones. If we only knew how God values the holy Mass, we will do everything to go to Mass. Saint Padre Pio

Siempre Adelante

Be sure to visit www.olfchurch.net or pick up the bulletin for current information and events. 

Del Diácono Carl



El P. Antonio, el P. Ed, el Diácono Al y yo, junto con el personal de la parroquia, les deseamos unas benditas y seguras vacaciones del Día de Acción de Gracias. Gracias a Dios por las muchas bendiciones que te ha otorgado.

GRANDES, GRANDES, GRANDES NOTICIAS: Hemos pasado innumerables horas durante el verano y el otoño contabilizando todas las contribuciones para la campaña de capital para McGowan Hall. Nos hemos puesto en contacto con los feligreses que se han comprometido y cumplido sus promesas, los feligreses que se han comprometido y no han completado sus promesas, y los feligreses que se comprometieron y no han donado nada. Estábamos obligados a resolver todas las cuestiones pendientes. También hemos coordinado con el departamento de finanzas de la Diócesis para asegurar que todos los fondos sean contabilizados. Nos complace anunciar que pagaremos el préstamo de McGowan Hall en diciembre. Hay algunos fondos por encima del monto de pago que estamos restringiendo para usar en las reparaciones necesarias para el salón. En algún momento después del primer día del año, planeamos celebrarlo con una fiesta de quema de hipotecas. El Padre Antonio, el Padre Ed, el Diácono Al y yo les agradecemos desde el fondo de nuestros corazones por su generosidad al ayudarnos a lograr este gran objetivo. 

Contribuciones mensuales:

PSA: Estamos llegando al final del año. Todavía nos falta la recolección de PSA requerida para proveer a la Diócesis. Si no has donado este año, no es demasiado tarde. Cualquier excedente será devuelto a la parroquia, donde lo depositaremos en nuestra cuenta de acondicionamiento de estacionamiento:

Campaña de Donación de Sangre: En la campaña de donación de sangre de la Cruz Roja de la semana pasada, alcanzamos el 95% de nuestra meta. Se recolectaron 19 unidades de sangre, con un donante por primera vez. Gracias por sus donaciones.

Webinar: Nuestro próximo Webinar es el jueves 26 de noviembre a las 18:30 hs. El orador es el P. Ben Tran, cuyo tema será "Cómo evangelizar en el mundo de hoy". Es necesario registrarse. Puedes inscribirte aquí: https://register.gotowebinar.com/register/8482719456782261342

Cierre del Día de Acción de Gracias de OLF Academy: La escuela estará en vacaciones de Acción de Gracias desde el lunes 25 de noviembre hasta el viernes 29 de noviembre. Reabrirá el lunes 2 de diciembre.

Cierre de oficinas: La oficina de negocios de la parroquia cerrará por el feriado de Acción de Gracias a las 12:00 del mediodía el miércoles 27 de noviembre y volverá a abrir el lunes 2 de diciembre a las 9:00 a.m.

FAM: La caja de donaciones de FAM ahora está ubicada en el pasillo entre la iglesia y la oficina parroquial..

Patio: En caso de que no se haya dado cuenta, estamos pavimentando el área entre la iglesia y McGowan Hall con nuevos adoquines. Esto proporcionará un agradable espacio de reunión para futuros eventos y celebraciones. También hemos instalado césped artificial en el patio de McGowan Hall y mantillo nuevo a lo largo de la ladera.

A partir de Adviento, anticipamos poder vender un bloque de adoquín grabado con la inscripción deseada, lo que ayudará a compensar el costo de este proyecto.

Servicios de Penitencia de Adviento:

Próximo funeral:

Teresita T. Santoro - 23 de noviembre a las 10AM en Lesneski Morgue 

2:00pm Misa en OLF

Cita: "Si quieres ir al cielo, si temes las penas del infierno, entonces asiste a la Santa Misa cada semana, o tan a menudo como puedas. Cuando mueras, las santas Misas a las que asististe te suplicarán perdón. Las Santas Misas a las que asististe allanarán el camino para tu lugar en el cielo. Recibiste la bendición del sacerdote que Dios ratifica en el cielo. No hay oración más grande que la Santa Misa. En la Misa, participamos en la ofrenda del sacrificio de Jesús en la cruz. Él te espera en la Misa para perdonarte y ayudarte a ti y a tus seres queridos. Si tan solo supiéramos cómo Dios valora la Santa Misa, haríamos todo lo posible para ir a Misa. San Padre Pío

Siempre Adelante