From Deacon Carl:

Fr. Antonio, Fr. Scott, Deacon Al, myself, and the parish staff wish you a relaxing and safe Labor Day Holiday weekend, I cannot believe summer is over already.

Labor Day Holiday: Labor Day, Monday, September 4th is a diocesan holiday. The parish office will be closed that day and reopen on Tuesday, September 5th at 9:00 a.m. The OLF Academy will also be closed on Labor Day.

Estate Planning Seminar: We are hosting the Orange Catholic Foundation for an Estate Planning presentation. The seminars are designed to educate parishioners on the importance of having a will, trust, health directive, and power of attorney. There will be two presentations: English on Friday, September 29th at 9:30 a.m. and Spanish on Saturday, September 30th at 9:30 a.m. in McGowan Hall.



Oktoberfest: Mark your calendars for Saturday, October 7th. We will be celebrating Oktober Fest in McGowan Hall. Mass will be celebrated at 4:30 p.m. Please join us for a hearty German meal of bratwurst, wiesswusrt, (hot dogs for the children), kartoffelsalat (potato salad), and other German fixings. And did I mention Bier (beer)? More details to follow.

Save the Date: On Saturday, December 2, Fr. Timothy Peters will present an Advent Day of Reflection in the church after the 8:30 a.m. Mass. The topic will be how the promises of a Messiah made in the Old Testament are fulfilled in the New Testament. It will be an enlightening presentation, tying the Old and New Testaments together in the story of Salvation. Additional details will be forthcoming.

Bible Study: Please don’t forget we have bible study in McGowan Hall on Thursdays after the 8:30 AM Mass. 

Men’s Group: The next Men’s Group meeting is Saturday, September 9th, at 7:00 AM in McGowan Hall.

Quote: “Of all prayers, the most meritorious, the most acceptable to God, our prayers for the dead, because they imply all the works of charity, both corporal and spiritual.”  

Saint Thomas Aquinas

Siempre Adelante

Del Diácono Carl

P. Antonio, P. Scott, el diácono Al, yo y el personal de la parroquia les deseamos un fin de semana relajante y seguro por el Día del Trabajo. No puedo creer que el verano ya haya terminado.

Día Feriado del Día del Trabajo: El Día del Trabajo, el lunes 4 de septiembre, es un feriado diocesano. La oficina parroquial estará cerrada ese día y reabrirá el martes 5 de septiembre a las 9:00am. La Academia OLF también estará cerrada el Día del Trabajo.

Seminario de Planificación Patrimonial: organizaremos una presentación de planificación patrimonial de la Fundación Católica de Orange. Los seminarios están diseñados para educar a los feligreses sobre la importancia de tener un testamento, un fideicomiso, una directiva de salud y un poder. Habrá dos presentaciones: inglés el viernes 29 de septiembre a las 9:30am y español el sábado 30 de septiembre a las 9:30am en el salón McGowan.

Oktoberfest: marque en su calendario el sábado 7 de octubre. Celebraremos el Oktober Fest en el salón McGowan. La misa se celebrará a las 4:30pm. Únase a nosotros para disfrutar de una abundante comida alemana de bratwurst, wiesswusrt (perritos calientes para los niños), kartoffelsalat (ensalada de patatas) y otras guarniciones alemanas. ¿Y mencioné Bier (cerveza)? Más detalles a seguir.

Reserve la Fecha: el sábado 2 de diciembre, el P. Timothy Peters presentará un Día de Reflexión de Adviento en la iglesia después de la Misa de las 8:30am. El tema será cómo las promesas de un Mesías hechas en el Antiguo Testamento se cumplen en el Nuevo Testamento. Será una presentación esclarecedora que unirá el Antiguo y el Nuevo Testamento en la historia de la Salvación. Próximamente se publicarán detalles adicionales.

Estudio Bíblico: No olvide que tenemos estudios bíblicos en el salón McGowan los jueves después de la Misa de las 8:30am.

Grupo de Hombres: la próxima reunión del grupo de hombres es el sábado 9 de septiembre a las 7:00am en el salón McGowan.

Cita: “De todas las oraciones, la más meritoria, la más agradable a Dios, son nuestras oraciones por los difuntos, porque implican todas las obras de caridad, tanto corporales como espirituales.” Santo Tomás de Aquino

Siempre Adelante

En Inglés