From Deacon Carl:

Church Closed:  The church will be closed all next week, beginning Sunday evening after Mass and reopening Saturday morning. Scheduled maintenance and cleaning, including refinishing the terrazzo floors will occur during the week. Daily Mass will be in McGowan Hall, room B. Monthly Adoration on September 13th will take place in the Adoration Chapel.

Men’s Group: Saturday, September 9th at 7:00 AM in McGowan Hall. This week’s topic is "What Does Trusting In Jesus Mean To You?" 

Adoration Chapel: An architectural firm specializing in Church design evaluated the Adoration Chapel in order to provide ideas and recommendations for a possible remodel of the chapel. We seek to create a more welcoming space worthy of enshrining the Body of Christ.

Confessionals:  We are awaiting the final designs and bids from three contractors we have interviewed.

Saturday Vigil Mass Music:  The parish thanks our long-time guitar musicians Doug Reeves and Kevin Moyles for their eight years of dedicated service at Our Lady of Fatima. At this time, they have elected to retire. We are actively recruiting other groups who may be interested in providing music for this Mass. If you have someone you would like to recommend, please contact me.

Estate Planning Seminar:  We are hosting the Orange Catholic Foundation for a presentation on estate planning. These estate planning seminars are designed to educate parishioners on the importance of having a will, trust, health directive, and power of attorney. There will be two presentations: English on Friday, September 29th at 9:30 a.m. and Spanish on Saturday, September 30th at 9:30 a.m. in McGowan Hall. Jill Schachter, Attorney, Partner, Heritage Law, LLP., will present the seminar on Friday in English. Adrian A. Ibarra, Attorney, Shatford Law, will present the seminar on Saturday in Spanish. They will offer free consultations with those interested on an appointment basis.

Thanksgiving in the Holy Land:  It’s not too late to sign up for a trip to the Holy Land with Father Antonio. The trip runs from November 20th through November 29th this year. You'll travel to Tel Aviv, Cana, Mount Tabor, and Jerusalem, and visit many places where Jesus lived and performed His miracles. Flyers concerning the trip are located on the table at the ocean entrance to the church or downloaded from www.olfchurch.net.

What does the IHS monogram mean? It is extremely common to walk into a Catholic church and see the letters IHS etched on a crucifix or prominently featured in a stained-glass window. What do they mean?

Contrary to popular belief, the monogram does not stand for “I have suffered,” “Jesus Hominum Salvator” or even “In Hoc Signo.” IHS is more appropriately called a “Christogram,” and is an ancient way of writing the word “Jesus Christ.”

Dating all the way back to the third century, Christians shortened the name of Jesus by only writing the first three letters of his name in Greek, ΙΗΣ (from his full name ΙΗΣΟΥΣ). The Greek letter Σ (sigma), is written in the Latin alphabet as an “S,” resulting in the monogram being commonly represented as ΙΗS.

In the early centuries of the Church, it was a secret symbol, often etched on tombs of Christians. Then in the 15th century, Saint Bernadine of Siena went on a preaching campaign to promote reverence to the Holy Name of Jesus and encouraged Christians to put IHS on the doorways of their homes. A century later in 1541, St. Ignatius adopted the monogram to represent his newly founded order, the Society of Jesus. The symbol now permeates Christian art all over the world. (Philip Kosloski, Aleteia)

Quote: “Remember, the Sinner who is sorry for his sins is closer to God than the just man who boasts of his good works.” Saint Padre Pio

Siempre Adelante

Del Diácono Carl

Iglesia Cerrada: La iglesia estará cerrada durante toda la próxima semana, comenzando el domingo por la noche después de la misa y reabriendo el sábado por la mañana. El mantenimiento y la limpieza programados, incluido el acabado de los pisos de terrazo, se realizarán durante la semana. La misa diaria será en el salón McGowan, salón B. La Adoración mensual el 13 de septiembre se llevará a cabo en el Capilla de Adoración.

Grupo Masculino: sábado 9 de septiembre a las 7:00 AM en el salón McGowan. El tema de esta semana es "¿Qué significa para usted confiar en Jesús?"

Capilla de Adoración: Una firma de arquitectos especializada en diseño de Iglesias evaluó la Capilla de Adoración con el fin de brindar ideas y recomendaciones para una posible remodelación de la capilla. Buscamos crear un espacio más acogedor y digno de consagrar el Cuerpo de Cristo.

Confesionarios: Estamos a la espera de los diseños finales y las ofertas de tres contratistas que hemos entrevistado.

Música de la Misa de la Vigilia del Sábado: La parroquia agradece a nuestros veteranos guitarristas Doug Reeves y Kevin Moyles por sus ocho años de dedicado servicio en Nuestra Señora de Fátima. En este momento, han optado por jubilarse. Estamos reclutando activamente otros grupos que puedan estar interesados ​​en proporcionar música para esta Misa. Si tiene a alguien que le gustaría recomendar, comuníquese conmigo.

Seminario de Planificación Patrimonial: Estamos organizando una presentación de la Fundación Católica de Orange sobre planificación patrimonial. Estos seminarios de planificación patrimonial están diseñados para educar a los feligreses sobre la importancia de tener un testamento, un fideicomiso, una directiva de salud y un poder notarial. Habrá dos presentaciones: inglés el viernes 29 de septiembre a las 9:30 AM y español el sábado 30 de septiembre a las 9:30 AM en el salón McGowan. Jill Schachter, abogada y socia de Heritage Law, LLP., presentará el seminario el viernes en inglés. Adrian A. Ibarra, abogado de Shatford Law, presentará el seminario el sábado en español. Ofrecerán consultas gratuitas con los interesados ​​previa cita.

Acción de Gracias en Tierra Santa:  Aún no es tarde para apuntarse a un viaje a Tierra Santa con el Padre Antonio. El viaje se realizará del 20 al 29 de noviembre de este año. Viajará a Tel Aviv, Caná, el monte Tabor y Jerusalén, y visitará muchos lugares donde Jesús vivió y realizó sus milagros. Los folletos sobre el viaje se encuentran en la mesa en la entrada al mar de la iglesia o se pueden descargar de www.olfchurch.net.

¿Qué significa el monograma IHS? Es muy común entrar a una iglesia católica y ver las letras IHS grabadas en un crucifijo o destacadas en una vidriera. ¿Qué quieren decir?

Contrariamente a la creencia popular, el monograma no significa "He sufrido", "Jesús Hominum Salvator" o incluso "In Hoc Signo". IHS se llama más apropiadamente "Cristograma" y es una forma antigua de escribir la palabra "Jesucristo".

Desde el siglo III, los cristianos acortaron el nombre de Jesús escribiendo solo las tres primeras letras de su nombre en griego, ΙΗΣ (de su nombre completo ΙΗΣΟΥΣ). La letra griega Σ (sigma) está escrita en el alfabeto latino como “S”, lo que da como resultado que el monograma se represente comúnmente como ΙΗS.

En los primeros siglos de la Iglesia, era un símbolo secreto, a menudo grabado en las tumbas de los cristianos. Luego, en el siglo XV, Santa Bernadina de Siena emprendió una campaña de predicación para promover la reverencia al Santo Nombre de Jesús y alentó a los cristianos a colocar IHS en las puertas de sus hogares. Un siglo más tarde, en 1541, San Ignacio adoptó el monograma para representar su orden recién fundada, la Compañía de Jesús. El símbolo ahora impregna el arte cristiano en todo el mundo. (Philip Kosloski, Aleteia)

Cita: “Recuerde, el pecador que se arrepiente de sus pecados está más cerca de Dios que el justo que se jacta de sus buenas obras”. San Padre Pío

Siempre Adelante

En Inglés