__________________________________________________________________________

 
WHAT IS MEDIATION?
Mediation is a confidential and voluntary meeting where people discuss difficulties they are having with each other assisted by impartial third-parties, our Community Mediators. Mediators help people come up with workable and lasting solutions. They do not give advice or make judgments. The goal is to help everyone feel heard, understood and respected.

IS THIS YOUR PROBLEM?
  • Noise disturbance
  • Landlord & tenant disputes
  • Roommate disagreements
  • Family conflicts
  • Neighbor issues
  • Communication breakdowns
  • Harassment
  • Tree & vegetation care
  • Fence maintenance
  • Property repairs
  • Pet problems
  • Parking issues
  • Vandalism or graffiti
  • Something else?
HOW OUR PROCESS WORKS
  1. You contact us for an initial consultation. We will assess your situation and how best to help.
  2. If mediation is appropriate, you give us the contact information of those involved and pay a $45-$100 case opening fee. No one is ever turned away for lack of funds.
  3. We then invite the other person(s) to a mediation and address their questions and concerns.
  4. When all parties agree, we schedule a convenient time for the mediation with three of our skilled volunteer Community Mediators.
  5. During the mediation, everyone is given time to speak in a safe and supportive environment.
  6. If new understandings and agreements are reached, the mediators will help you put them in writing.
  7. We ask you to make a generous donation so we can continue to help others.
BENEFITS OF MEDIATION
Mediation...
...is highly effective
...saves time and money
...puts you in control
...transforms relationships
 

Start Your Mediation Today!
Office Hours: Monday-Thursday, 10am-6pm
Telephone: (415) 920-3820
 
 
  ____________________________________________________  


¿QUÉ ES LA MEDIACIÓN?
La mediación es una reunión de tipo voluntario y confidencial, en donde las personas que se encuentran en dificultades con otras se reunen para discutir entre ellas con la ayuda imparcial de terceras personas, las cuales son nuestros mediadores comunitarios. Los mediadores ayudan a la gente a encontrar soluciones prácticas y duraderas. Los mediadores no dan consejos ni hacen juicios. El objetivo es ayudar a todos a sentirse escuchados, comprendidos y respetados.

¿ES ÉSTE SU PROBLEMA?
  • Bulla, ruido
  • Disputas entre propietarios e inquilinos
  • Desacuerdos entre compañeros de cuarto
  • Conflictos familiares
  • Problemas de vecinos
  • Interrupciones de la comunicación
  • Acoso, hostigamiento
  • Cuidado de la vegetación
  • Cuidado de la cerca
  • Reparaciones de propiedades
  • Problemas con las mascotas
  • Problemas con el estacionamiento
  • Vandalismo o graffiti
  • ¿Otros problemas?
COMO FUNCIONA NUESTRO PROCESO
  1. Usted se pone en contacto con nosotros para una consulta inicial. Nosotros analizamos su situación y determinamos como podríamos ayudarle de la major manera possible.
  2. Si la mediación es apropiada, usted nos proporciona la información de aquellas personas que estan envueltas en el caso y paga $45-$100 para abrir su caso. Nunca nadie ha sido rechazado por falta de fondos.
  3. Después invitamos a la(s) otra(s) persona(s) a la mediación y escuchamos sus preguntas y sus preocupaciones.
  4. Cuando todas las personas se ponen de acuerdo, nosotros establecemos una hora que es conveniente para la mediación con tres de nuestros muy capacitados voluntarios mediadores.
  5. Durante la mediación, a cada quien se le da tiempo a hablar en un ambiente seguro y de apoyo.
  6. Si nuevos entendidos y arreglos son alcanzados, los mediadores les ayudaran a ponerlos por escrito.
  7. Les pedimos que hagan una donación generosa para que así podamos continuar ayudando a otras personas.
BENEFICIOS DE LA MEDIACIÓN
Mediación...
...es muy eficaz
...se ahorra tiempo y dinero
...lo pone en control
...transforma las relaciones
 
 
¡Inicie hoy su mediación!
Horarios de trabajo : Lunes-Jueves, 10am-6pm
Teléfono: (415) 920-3820
 
 
  ____________________________________________________ 
 


부謂調썩？
調썩角寧種쥼類썩決爭議돨렘랬，譚獨접뒤힛諒（乖們돨區調썩員）協燎調썩爭議雙렘돨챙뜀。調썩過넋角供홍菱願섟괏쵱돨。
調썩員協燎當慤훙繫過談털尋헹묾谿杰콘쌈肝돨離終썩決렘갭。調썩員角와觀돨，꼇會參與菱성돨雷見，샀諒털斷。뇜죄썩決챙뜀，調썩돨커돨角讓當慤훙雙렘覺돤儉們돨問題굳路視,잿썩뵨吝路。

퀭角뤠島돕過鹿苟돨問題？
  • 臀稜맴擾
  • 業寮與理와돨糾紛
  • 杆堂롸펠
  • 소磎衝敲
  • 鄰앙關係
  • 溝繫崍礙
  • 騷擾
  • 빻컁樹꿇돨護잿
  • 護欄維錦
  • 膠業維錦
  • 寵膠問題
  • 界車問題
  • 惡雷팎壞샀塗鴉
  • 페儉問題

調썩過넋：
  1. 聯繫乖們進契離놓돨諮詢。乖們將評뮌퀭돨헙況，並할給퀭離봤돨協燎。
  2. 흔벎適露調썩，乖們矜狼퀭瓊묩這硅當慤훙돨聯繫렘駕，並連마45-100 쳄禱돨갭절開戶費.請宮斤, 沒唐훙會凜為資쏜꼇璃랍굳앳裂門棍돨。
  3. 횔遜，乖們將男請쥼寧렘參與調썩，谿時冷關鬧儉們돨問題뵨顧慮。
  4. 當몹렘谿雷參與調썩，乖們將갛탤寧個댕소렘긱돨調썩時間。調썩時譚힛貫區 調썩員參與。調썩員角唐經驗돨菱願諒，義묏們。
  5. 瞳調썩퍅間，雙렘瞳寧個갛홍뵨갛탤봤돨環쓱裡,給貸璃夠돨時間訴說菱성돨觀點뵨烝聽對렘돨雷見。
  6. 흔벎냥묘뵨썩,逞雙렘唐뫘뜩돨잿썩뵨谿雷，調썩員會協燎퀭們寫놔寧個雙렘認옵돨"協議"。
  7. 鱗為寧個렷營적組織，乖們請헹퀭옅엶얕운，賈乖們옵鹿繼續繫過調썩혼幫燎別훙。

調썩봤處
調썩...
...렷끽唐槻
...伽時間뵨쏜錢
...賈퀭옵鹿璘塘애勢
...맣훙與훙裂間돨關係


쏟莖開迦調썩！
辦 무 時間：槿 퍅 寧 돕 槿 퍅 愷， 敎10點 돕 苟敎 6 點
（調 썩 時間 꼇 掘齡瞳辦 무 時間）
電話: (415) 920-3820

_________________________________________________________________________