I luoghi dell’opera: città e teatri. Viaggio storico e musicale nel melodramma italiano
 
Serie di incontri zoom in italiano
con il Maestro Giuliana Mettini e i solisti dell’Istituto Magnificat di Gerusalemme
 
Il primo incontro avrà luogo
giovedì 18 febbraio alle ore 18:30
“La Traviata” di G. Verdi

בעקבות האופרה, בימותיה ונופיה. מסע היסטורי ומוסיקלי בעקבות המלודרמה האיטלקית
 
סדרת פגישות זום באיטלקית
עם המאסטרו ג'וליאנה מטיני וסולני מכון מגניפיקט בירושלים
 
המפגש הראשון יתקיים
ביום חמישי, ה-18 בפברואר, בשעה 18:30
"לה טרוויאטה" מאת ג'וזפה ורדי

Serie di incontri Zoom in italiano con il Maestro Giuliana Mettini e i solisti dell’Istituto Magnificat di Gerusalemme.
“I luoghi dell’opera” è un viaggio storico-musicale attraverso alcune città d’Italia che furono teatro delle vicende narrate sulla scena e nei teatri che ospitarono le prime rappresentazioni di questi melodrammi.

Inizierà a Venezia, con il suo splendido gioiello, La Fenice, che mise in scena, tra le altre, le Prime de “La Traviata” e di “Rigoletto” di Giuseppe Verdi. Proseguirà a Torino, al Regio, con “La Bohème” e poi a Roma, al Costanzi, con la “Tosca” del lucchese Giacomo Puccini. Passerà poi per Napoli, al San Carlo, con “Lucia di Lammermoor” del bergamasco Gaetano Donizetti, per concludersi al Metropolitan di New York, ma per la Prima di un’opera italianissima ambientata a Firenze, sempre di Giacomo Puccini, “Gianni Schicchi”, basata su un episodio narrato nell’”Inferno” di Dante (Canto XXX). Quest’ultima tappa vuole essere un piccolo contributo dell’iter musicale per le celebrazioni dei 700 anni dalla morte del Sommo Poeta.
L’opera è parte integrante della cultura italiana e non andrà mai fuori moda. Ci saranno sempre un pianoforte e una bella voce a rallegrare i nostri cuori”. Con questa semplice frase, Katja Ricciarelli, famoso soprano italiano, palesa come il teatro d’opera costituisca un elemento inscindibile dalla base culturale italiana e come la drammaturgia musicale faccia parte della vita stessa.
Alcuni brani delle opere sopracitate sono nell’orecchio di tutte le persone di ogni estrazione sociale. Questa è la capacità di metacomunicazione della musica e la novità dell’opera, nata in Italia, che unisce in se’ musica, testo ed azione.
E come ci ricorda Platone: “Se volete conoscere un popolo, dovete ascoltare la sua musica”.

Le date dei successivi incontri e relativi link di Zoom saranno comunicate in seguito.

Evento organizzato dall'IIC di Tel Aviv
"בעקבות האופרה" הוא מסע היסטורי-מוזיקלי בערי איטליה בהן התרחשו האירועים המסופרים בשפת האופרה והמוצגים על בימות התיאטראות שאירחו את מופעי הבכורה.
סדרת פגישות זום באיטלקית עם המאסטרו ג'וליאנה מטיני וסולני מכון מגניפיקט בירושלים.

המסלול יתחיל בוונציה, בתכשיט הארכיטקטוני המפואר שלה, תיאטרון לה פניצ'ה, שהעלה על בימתו את הבכורות של "לה טרוויאטה" ושל "ריגולטו" מאת ג'וזפה ורדי. המסע ימשיך בטורינו, בתיאטרון רג'ו, עם "לה בוהם" ולאחר מכן ברומא, בקוסטנצי, עם "טוסקה" מאת ג'קומו פוצ'יני מלוקה. המסע ימשיך בנאפולי, בסן קרלו, עם "לוצ'יה די למרמור" מאת גאיטאנו דוניצטי מברגמו, ויסתיים ב"מטרופוליתן" בניו יורק, שעל בימתו הוצגה בכורה של "ג'אני סקיקי", אופרה איטלקית מאוד, גם היא פרי עטו של פוצ'יני. יצירה זו מתרחשת בפירנצה והיא מבוססת על מאורע שתואר ב"תופת" של דנטה (קנטו 30).
תוכניתנו המוזיקלית מקדישה את פרק זה כמחווה צנועה לרגל חגיגות 700 שנה למותו של המשורר העילאי.
 
"האופרה היא חלק בלתי נפרד מהתרבות האיטלקית ולעולם לא תצא מהאופנה. תמיד יהיו פסנתר וקול יפה כדי לשמח את ליבנו”. במשפט פשוט זה, מבהירה קטיה ריצ'ארלי, סופרן איטלקית מפורסמת, כיצד האופרה מהווה אלמנט בלתי נפרד מיסודות התרבות של איטליה וכיצד היא חלק מהחיים עצמם. אריות רבות מתוך היצירות שנציג כאן מתנגנות באזני כל, בכל חלקי החברה.  כאן כוחה התקשורתית הנפלאה של המוסקה וכאן חידושה המהפכני של האופרה, ילידת איטליה, שהיא שילוב של מוסיקה, מלים ומשחק.
כך הפילוסוף היווני אפלטון: "כדי להבין אדם או ציבור יש להקשיב למוסיקה שלו".

פרטים על יתר המפגשים יפורסמו בהמשך.

האירוע מאורגן על ידי המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב
Istituto Italiano di Cultura di Tel Aviv
Phone: 03-5161361
Email: iictelaviv@esteri.it
Website: www.iictelaviv.esteri.it