OCTOBER 9, 2026 - NEWSLETTER

*Para la traducción en español de este boletín, por favor desplazarse hacia abajo.

Weekly Dates  

Monday

10/19

Tuesday

10/20

Wednesday

10/21

Thursday

10/22

Friday

10/23

Odd Classes

Even Classes

Odd Classes

Even Classes

Even Classes

Upcoming Dates  

OCTOBER'2026

  • Oct.12-16: Fall Break- School Closed
  • Oct.20: 11th Grade College NIght 3pm or 5:30pm
  • Oct.31: Grad app due

NOVEMBER'2026

  • Nov.6: PD day (No school)
  • Nov.12-27: Thanksgiving Break- No school

Hannah Reese, Head of School


Dear CEC Aurora Families, 


This is a reminder that school will be closed next week for Fall Break. We hope you and your family have an opportunity to rest, recharge, and enjoy time together.  As you prepare for the break, please encourage your student to finish any outstanding assignments and make sure they are ready for a strong start to second quarter when classes resume on October 19. 


We look forward to welcoming students back refreshed and ready to learn.

Have a safe and relaxing Fall Break! 




Staff Spotlight: English Department

Jordynn York

English Teacher


This week's Staff Spotlight is Jordynn York, one of our dedicated English teachers! Jordynn shows great passion for her work and inspires those around her. Thank you, Jordynn, for everything you do for our students and school community!

Upcoming Events

ADVISING

Fall 2026 Advising season is starting! 


12th and 11th Grade students and families – The CECA Advising team is looking forward to meeting with ALL seniors and parent/guardian to talk about this year and postsecondary planning. If you are an 11th or 12th grade student or parent/guardian, please schedule an appointment with your student’s advisor using the Booking link: 


CECA Fall 2026 Advising Meetings (Juniors & Seniors only at this time) 


You can also reach out to your student’s advisor directly if you don’t see a time that will work:

Isrrael Botello

Sabas Del Toro

Kristina Espinosa

Ashley Martinez

Alexa Cervantes-Luna

CLASS OF 2027!

College and Scholarship Updates: 

Postsecondary Planning – Visits: Throughout the year, we will invite representatives from different postsecondary pathways to CECA. At this point, we have a few dates scheduled: 


  • Colorado College – October 20, 10:00-11:00  
  • University of Northern Colorado – October 26, 11:00-12:15 
  • CU Denver, CU Boulder and Regis University – Upcoming (end of October/into November) 


2026 Colorado Free Application Days – This year’s free application days for Colorado 4-year colleges and universities will be October 20-22. We strongly encourage students to submit their applications to Colorado institutions on these dates if they do not qualify for a fee waiver on the Common App. 


Here are instructions for students and families to follow: Colorado Free Application Days Instructions | Colorado Department of Higher Education Home 

Students – Make sure that you have completed all parts of the Common App (Apply to college with Common App) ahead of time so that you are ready to hit “Submit”!

   

Just a reminder that for Colorado’s community colleges and technical colleges, the application is always free!


November Financial Aid Workshops: 

CCA will be holding financial aid “Rushes” to support students and families who need assistance with completing the forms.  You can drop by the Admin Building at CentreTech and their financial aid team will support you


Ongoing Support throughout the semester  - We are encouraging students to drop into the Advising offices to meet with an advisor and work on the Common App (Apply to college with Common App), apply for scholarships and/or explore different options.   


Upcoming Scholarship Deadlines: 

Boettcher Scholarship – The Boettcher Scholarship is a merit-based scholarship for Colorado high school seniors that is awarded in partnership with our state’s four year, nonprofit institutions of higher education. They define merit to mean superior scholastic ability/intellectual curiosity, leadership, service, character, and more.  The application opens on September 1 and the deadline is November 1.  For more information, please visit their website:  Prospective Scholars - Boettcher Foundation 



We will continue to update with new information, so keep checking the newsletter!

STUDENT SUPPORT

STUDENT HANDBOOK


Students and parents/guardians are encouraged to check CECA’s website often for updates, including daily news and announcements.

Handbook


STUDENT LUNCH SCHEDULE


Students and parents/guardians can look over at our monthly lunch schedule here:


Calendar

Mental Health

Raising Digitally Healthy Teens

Technology is a major part of teens' lives, shaping how they learn, socialize, and express themselves. While social media and digital tools offer many benefits, they can also affect mental health, sleep, self-esteem, and safety. Research shows that one of the strongest protective factors for teens is having parents who stay involved, maintain open communication, and set healthy boundaries.


Mental Health & Well-Being

Parents should watch for signs that technology is affecting their teen's emotional health, such as sleep problems, mood changes after social media use, anxiety about notifications, or constant comparison to peers and influencers. Teens may also encounter harmful content related to self-harm, eating disorders, depression, or unrealistic beauty standards. Families can support healthy habits by creating phone-free times, encouraging balanced screen use, discussing how social media algorithms influence what teens see, and keeping conversations open and judgment-free.


Online Safety & Privacy

As teens become more active online, they may face risks such as cyberbullying, contact from strangers, pressure to share personal photos, exposure to drugs or vaping content, or privacy concerns related to location sharing. Parents can help by reviewing privacy settings together, discussing safe online behavior, teaching teens how to block and report inappropriate content, and creating clear expectations about what information should and should not be shared online.


Digital Balance & Critical Thinking

Technology is designed to keep users engaged, making it difficult for some teens to put devices down or focus on schoolwork. Parents can help by establishing healthy screen-time limits, creating distraction-free homework spaces, and encouraging critical thinking when viewing online content. Talking about misinformation, social media pressures, and AI-generated content can help teens become more informed and responsible digital citizens.


Content Choices Matter

Teens may encounter content related to pornography, extreme dieting, unrealistic beauty standards, dangerous online challenges, or advice from unqualified influencers. Rather than avoiding these topics, parents are encouraged to have calm, honest conversations that promote media literacy, healthy relationships, and informed decision-making. Helping teens identify trustworthy sources of information is an important life skill.

Partnering With Your Teen

You do not need to know every app, game, or social media trend to support your child. Showing interest in their digital world, maintaining open communication, modeling healthy technology habits, and regularly checking in about their online experiences can make a significant difference. When parents approach technology with curiosity instead of criticism, teens are more likely to seek support when challenges arise.

Parent Takeaway: Focus on connection, not control. A strong relationship, clear expectations, and ongoing conversations can help teens develop the skills they need to thrive safely and confidently in today's digital world.


Parent Takeaway

Focus on connection, not control. A strong relationship, clear expectations, and ongoing conversations can help teens develop the skills they need to thrive safely and confidently in today's digital world.


For more research based and helpful parent information please visit:



Common Sense Media: Age-Based Media Reviews for Families | Common Sense Media

Heather Ponda – School Social Worker

Contact Info:

Office Hours: 8am-4pm

Phone: 720-572-5040, ext. 13730

Email: heather.ponda@coloradoearlycolleges.org

Ellie Morrill – School Counselor

Contact Info:

Office Hours: 8am-4pm

Phone: 720-572-5040, ext. 13723

Email: ellie.morrill@coloradoearlycolleges.org

October Health Office Newsletter

As we head into October and cooler weather, cold and flu season is here! A few simple habits can help keep our students, families, and school community healthy and in school.


Tips & Tricks for Staying Healthy 



  • Wash your hands often! Use soap and water for at least 20 seconds, especially before eating and after using the restroom, coughing, sneezing, or blowing your nose. 
  • Cover your coughs and sneezes: Cough or sneeze into your elbow or a tissue. Be sure to throw used tissues away and wash your hands afterward. 
  • Stay hydrated: Drink plenty of water throughout the day. Bringing a reusable water bottle to school is a great way to stay hydrated. 
  • Get plenty of rest: A good night's sleep helps your body stay healthy and better prepared to fight off illness. 
  • Eat nutritious foods: Try to include fruits, vegetables, protein, and whole grains in your meals and snacks. 
  • Avoid sharing drinks, food, or personal items: This can help prevent the spread of germs. 


When Should Students Stay Home? 

Please keep your student home when they are sick to help prevent illness from spreading at school. 

Students should stay home if they: 

  • Have a fever 
  • Have vomited 

Students can return to school when they are: 

  • Fever-free for 24 hours without the use of fever-reducing medication 
  • Vomiting-free for 24 hours 


Keeping sick students home gives them time to recover and helps protect classmates, teachers, and staff from getting sick.


💉 Immunization Records Due October 30 

A reminder that updated immunization information is due by October 30, 2026. 

Please make sure the school has current documentation for your student. This includes: 

  • Missing vaccines that your student has recently received 
  • Missing immunization records 
  • Annual non-medical exemption certificates 
  • Any other updated immunization documentation 

If your student recently received a vaccine, please send us the updated record so we can update their school health records. 


How to Submit Immunization Information 

You can submit immunization records or exemption documentation by: 


Please submit all updated immunization information by October 30, 2026. Thank you for helping us keep our CECA community healthy, safe, and ready to learn!


Avery Anderson BSN, RN – School Nurse


Office Hours & Contact Info

· Nurse’s Office Hours: 8am – 4pm

Phone: 720-572-5040, ext. 13752

Email:

avery.anderson@coloradoearlycolleges.org

Helpful Links  

26-27 Year Calendar

26-27 Bell schedule

Shop our store

26-27 Transportation


Attendance Line: 720.572.5038


Facebook  Instagram
©2021 COLORADO EARLY COLLEGES

OCTUBRE 9, 2026 - Boltin Informativo

Fechas Semanales

Lunes

10/19

Martes

10/20

Miércoles

10/21

Jueves

10/22

Viernes

10/23

Labor Day

No Hay Clases

No Hay

Clases

Classes de

1,3,5,7

Classes de

2,4,6,8

Classes de

2,4,6,8

Fechas Proximas

OCTUBRE'2026

  • Oct.20: Noche Universitaria de 11 grado 3pm o 5:30pm
  • Oct.30: Reunion de Responsabilidad Escolar 8am-9am

NOVIEMBRE'26

  • Nov.6: día de desarrollo profesional (No hay clases)
  • Nov.12-17: Vacaciones de Acción de Gracias - No hay clases


Hannah Reese, Directora de la escuela


Estimadas familias de CEC Aurora:


Este es un recordatorio de que la escuela estará cerrada la próxima semana por las vacaciones de otoño. Esperamos que ustedes y sus familias tengan la oportunidad de descansar, recargar energías y disfrutar de tiempo juntos.

Mientras se preparan para las vacaciones, por favor animen a sus estudiantes a terminar cualquier tarea pendiente y asegúrense de que estén preparados para comenzar con éxito el segundo trimestre cuando las clases se reanuden el 19 de octubre.

Esperamos recibir nuevamente a nuestros estudiantes descansados y listos para aprender.


¡Que tengan unas vacaciones de otoño seguras y relajantes!


Reconocimiento: Departamento de Asesoramiento

Jordynn York

Maestra de Ingles



¡Esta semana destacamos a Jordynn York, una de nuestras dedicadas maestras de inglés! Jordynn demuestra una gran pasión por su trabajo e inspira a quienes la rodean. El 23 de septiembre, llevó a los estudiantes de su clase de teatro al Denver Center for the Performing Arts, donde disfrutaron de una presentación de la obra Destiny of Desire. ¡Gracias, Jordynn, por todo lo que haces por nuestros estudiantes y nuestra comunidad escolar!


Proximos Eventos

ASCESOR

¡Empieza la temporada de asesoramiento académico de otoño 2026! 

Alumnos de 12º año y familias – El equipo de asesoramiento de CECA espera reunirse con TODOS los alumnos de 12º año y padres/tutores para hablar sobre este año y para planear la educación superior. Si es estudiante de 12º curso o padre/tutor, por favor programe una cita con el asesor del estudiante usando el enlace de reserva: 


Reuniones de Asesoramiento de Otoño 2026 de la CECA (sólo para estudiantes de 12º año ahora) 


También puede contactar directamente con el asesor de su estudiante si no ve una hora disponible: 

Isrrael Botello

Sabas Del Toro

Kristina Espinosa

Ashley Martinez

Alexa Cervantes-Luna

!CLASE DE 2027!

Promoción de 2027 – Solicitudes para la universidad y becas: 



Talleres de ayuda financiera – Solo un recordatorio de que los formularios de ayuda financiera federal y estatal abrirán el 1 de octubre, y CCA ofrece talleres de ayuda financiera allá en CCA.  Si los estudiantes no están seguros de qué solicitud deben presentar, pueden hablar con su asesor. 


Días de Solicitud Gratuitas de Colorado 2026 – Los días gratuitos de solicitud para universidades y colegios de Colorado de este año serán del 20 al 22 de octubre. Animamos encarecidamente a los estudiantes a presentar sus solicitudes a las instituciones de Colorado en estas fechas si no cumplen los requisitos para una exención de tasas.  


Aquí tienen instrucciones para que los estudiantes y sus familias las sigan: Instrucciones para los Días de Solicitud Gratuitos de Colorado | Inicio del Departamento de Educación Superior de Colorado 

Acuérdense de que para los colegios comunitarios y técnicos de Colorado, la solicitud siempre es gratuita. 


Planificación postsecundaria – Visitas: A lo largo del año, invitaremos a representantes de diferentes trayectorias postsecundarias a CECA. En este momento, tenemos algunas fechas programadas: 



Colorado College – 20 de octubre, 10:00-11:00 

Universidad del Norte de Colorado – 26 de octubre, 11:00-12:15



Seguiremos actualizando con nueva información, ¡así que sigue consultando el boletín!

Apoyo Estudiantil

TRANSPORTE!


El registro de transporte para el año escolar 2026–2027 ya está abierto; todas las familias deben inscribirse cada año para garantizar una planificación y rutas precisas. Por favor, complete su registro aquí:


Solicitud

HORARIO DE LONCHE!


Los estudiantes y los padres/tutores pueden revisar nuestro calendario mensual de almuerzos aquí:


Calendario

SALUD MENTAL

Cómo criar adolescentes digitalmente saludables


La tecnología es una parte importante de la vida de los adolescentes e influye en la manera en que aprenden, socializan y se expresan. Aunque las redes sociales y las herramientas digitales ofrecen muchos beneficios, también pueden afectar la salud mental, el sueño, la autoestima y la seguridad. Las investigaciones demuestran que uno de los factores de protección más importantes para los adolescentes es contar con padres que se mantengan involucrados, fomenten una comunicación abierta y establezcan límites saludables.


Salud mental y bienestar

Los padres deben estar atentos a señales de que la tecnología está afectando la salud emocional de sus hijos adolescentes, como problemas para dormir, cambios de humor después de usar las redes sociales, ansiedad por las notificaciones o comparaciones constantes con sus compañeros e influencers. Los adolescentes también pueden encontrar contenido dañino relacionado con las autolesiones, los trastornos alimentarios, la depresión o estándares de belleza poco realistas. Las familias pueden fomentar hábitos saludables estableciendo momentos sin teléfonos, promoviendo un uso equilibrado de las pantallas, hablando sobre cómo los algoritmos de las redes sociales influyen en el contenido que ven los adolescentes y manteniendo conversaciones abiertas y sin prejuicios.


Seguridad y privacidad en línea

A medida que los adolescentes se vuelven más activos en línea, pueden enfrentar riesgos como el ciberacoso, el contacto con desconocidos, la presión para compartir fotografías personales, la exposición a contenido relacionado con drogas o vapeo y problemas de privacidad vinculados con compartir su ubicación.


Los padres pueden ayudar revisando juntos la configuración de privacidad, hablando sobre comportamientos seguros en línea, enseñándoles a bloquear y reportar contenido inapropiado y estableciendo expectativas claras sobre qué información deben o no deben compartir en internet.


Equilibrio digital y pensamiento crítico

La tecnología está diseñada para mantener a los usuarios conectados, lo que puede dificultar que algunos adolescentes dejen sus dispositivos o se concentren en sus tareas escolares. Los padres pueden ayudar estableciendo límites saludables para el tiempo frente a las pantallas, creando espacios de estudio sin distracciones y fomentando el pensamiento crítico al consumir contenido en línea.


La elección del contenido es importante

Los adolescentes pueden encontrar contenido relacionado con la pornografía, las dietas extremas, estándares de belleza poco realistas, retos peligrosos en línea o consejos de influencers sin la preparación adecuada. En lugar de evitar estos temas, se recomienda que los padres tengan conversaciones tranquilas y sinceras que promuevan la alfabetización mediática, las relaciones saludables y la toma de decisiones informadas.

Colaborando con su hijo adolescente

No es necesario conocer todas las aplicaciones, juegos o tendencias de las redes sociales para apoyar a su hijo. Mostrar interés en su mundo digital, mantener una comunicación abierta, dar el ejemplo con hábitos tecnológicos saludables y conversar regularmente sobre sus experiencias en línea puede marcar una gran diferencia. Cuando los padres abordan la tecnología con curiosidad en lugar de críticas, es más probable que los adolescentes busquen apoyo cuando enfrenten dificultades.


Mensaje para los padres

Enfóquense en la conexión, no en el control. Una relación sólida, expectativas claras y conversaciones continuas pueden ayudar a los adolescentes a desarrollar las habilidades necesarias para desenvolverse de manera segura y con confianza en el mundo digital actual.


Para obtener más información útil para padres basada en investigaciones, visite:



Common Sense Media: Reseñas de contenido multimedia para familias según la edad | Common Sense Media

Heather Ponda- Trabajadora Social

Informacion de Contacto:

· Horario de oficina: 8am – 4pm

· Teléfono: 720-572-5040, ext. 13730

· Correo electrónico: heather.ponda@coloradoearlycolleges.org

Ellie Morrill- Consejera Escolar

Informacion de Contacto:

Horario de oficina: 8am – 4pm

Teléfono: 720-572-5040, ext. 13723

Correo electrónico: ellie.morrill@coloradoearlycolleges.org

Boletín de octubre de la Oficina de Salud

A medida que avanzamos en octubre y llega el clima más fresco, comienza la temporada de resfriados y gripe. Algunos hábitos sencillos pueden ayudar a mantener saludables y en la escuela a nuestros estudiantes, familias y comunidad escolar.


Consejos para mantenerse saludable

  • Lávese las manos con frecuencia: Use agua y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente antes de comer y después de ir al baño, toser, estornudar o sonarse la nariz.
  • Cúbrase al toser y estornudar: Tosa o estornude en el codo o en un pañuelo desechable. Tire los pañuelos usados a la basura y lávese las manos después.
  • Manténgase hidratado: Beba suficiente agua durante el día. Llevar una botella de agua reutilizable a la escuela es una excelente manera de mantenerse hidratado.
  • Descanse lo suficiente: Dormir bien ayuda al cuerpo a mantenerse saludable y a estar mejor preparado para combatir enfermedades.
  • Consuma alimentos nutritivos: Trate de incluir frutas, verduras, proteínas y granos integrales en sus comidas y refrigerios.
  • Evite compartir bebidas, alimentos o artículos personales: Esto puede ayudar a prevenir la propagación de gérmenes.
  • ¿Cuándo deben quedarse en casa los estudiantes?
  • Por favor, mantenga a su estudiante en casa cuando esté enfermo para ayudar a prevenir la propagación de enfermedades en la escuela.


Los estudiantes deben quedarse en casa si:

  • Tienen fiebre.
  • Han vomitado.

Los estudiantes pueden regresar a la escuela cuando:

Hayan pasado 24 horas sin fiebre y sin usar medicamentos para reducirla.

Hayan pasado 24 horas sin vomitar.

Mantener en casa a los estudiantes enfermos les da tiempo para recuperarse y ayuda a proteger a sus compañeros, maestros y personal escolar.


💉 Registros de vacunación: fecha límite, 30 de octubre

Les recordamos que la información actualizada de vacunación debe entregarse a más tardar el 30 de octubre de 2026. Asegúrese de que la escuela tenga la documentación vigente de su estudiante. Esto incluye:


  • Vacunas faltantes que su estudiante haya recibido recientemente.
  • Registros de vacunación faltantes.
  • Certificados anuales de exención no médica.
  • Cualquier otra documentación actualizada de vacunación.
  • Si su estudiante recibió una vacuna recientemente, envíenos el registro actualizado para que podamos poner al día su expediente de salud escolar.


Cómo entregar la información de vacunación

Puede entregar los registros de vacunación o la documentación de exención de las siguientes maneras:



Por favor, entregue toda la información actualizada de vacunación antes del 30 de octubre de 2026. ¡Gracias por ayudarnos a mantener a nuestra comunidad de CECA saludable, segura y lista para aprender!

Avery Anderson BSN, RN – Enfermera Escolar


Horario de oficina y información de contacto

· Horario de oficina: 8am – 4pm

· Teléfono: 720-572-5040, ext. 13752

· Correo electrónico: avery.anderson@coloradoearlycolleges.org

Enlaces Utiles

Calendario 26-27

Horario de Clases 26-27

Compra en nuestra tienda

Transporte

Enlaces Útiles 


Línea de asistencia: 720.572.5038

Facebook  Instagram
©2021 COLORADO EARLY COLLEGES