Octubre 2025

Auxiliar CERT del Condado de Santa Cruz

Calendario CERTAuxiliar

Donar

¡Felicitaciones a nuestros nuevos CERTs! ¡Gente de montaña, pequeños pero poderosos!

Los graduados del entrenamiento básico de CERT en septiembre vinieron de Boulder Creek y Las Cumbres. Enfrentaron todo, desde altas temperaturas hasta accidentes en la Ruta 9, ¡pero perseveraron y ahora son DSWs de CERT! ¡Felicidades!

¿Lo sentiste?

Sí, fue un terremoto a las 2:56 a.m. del lunes por la noche. Personas desde Santa Rosa hasta Santa Cruz informaron haber sido despertadas por el sismo de magnitud 4.3 con epicentro en Berkeley. Fue un recordatorio perfecto de que los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento y en cualquier lugar en California.

Aunque este sismo no fue lo suficientemente fuerte como para activar la alerta temprana MyShake, sí despertó a algunas personas de su sueño profundo.

¿Sentiste el sismo? ¿Cómo reaccionaste? ¿Estás preparado en caso de que el próximo sea más grande o más cercano? ¿Tienes la app MyShake instalada en tu teléfono con tu ubicación configurada? ¿Tienes zapatos debajo de la cama por si necesitas salir rápidamente?

Puedes descargar la app MyShake en la App Store de Apple o en Google Play.

¡El 16 de Octubre es el Gran ShakeOut!

¡El día internacional ShakeOut de este año es el 16 de Octubre, cuando millones de personas alrededor del mundo participarán en simulacros de terremoto desde la oficina, la escuela, o el hogar!

A las 10:16 de la mañana (hora local) del 16/10, puede unirse a personas de todo el mundo que practican la seguridad contra terremotos.

Aunque le invitamos a participar con nosotros, puede registrar su simulacro ShakeOut cualquier otro día a cualquier hora. También puede incluir personas en diferentes lugares a través de video conferencia.

Guía rápida sobre terremotos

In English

en español

¿Tienes una pregunta? Pregunta a un CERT

¿Estás pensando en convertirte en un CERT? ¿Tienes preguntas sobre las clases básicas, qué significa ser un CERT o cómo prepararte en casa para un desastre?

Nuestros miembros de CERT hacen divulgación por todo el condado regularmente. El próximo evento de este mes será divertido para toda la familia.

Según el Distrito de Bomberos Central del Condado de Santa Cruz, celebrarán su Casa Abierta anual el sábado 27 de septiembre de 2025. Será un evento divertido y educativo para todas las edades ¡y es gratuito para el público!

Habrá varias agencias presentes con información importante sobre seguridad.

Conoce a los paramédicos de AMR en una ambulancia
Conoce a un perro K9 del Departamento de Policía de Capitola
Aprende sobre preparación vecinal ante desastres con CERT y el Fire Safe Council
Mira demostraciones de rescate en vivo de los Perros de Búsqueda de Monterey Bay

También participarán la Cruz Roja Americana, la Oficina del Sheriff, salvavidas de los Parques Estatales ¡y muchos más!

Habrá demostraciones de bomberos, un curso de "bombero junior", tanque para mojar a los bomberos, tatuajes con brillantina y comida a la venta por Hernandez Market y Kona Shaved Ice. ¡Y por supuesto, estará Sparky el Perro Bombero para fotos!

Este año se realizará una rifa benéfica en beneficio de la Cruz Roja, con premios donados por negocios locales.

Lugar: Estación de Bomberos de Aptos, 6934 Soquel Dr, Aptos, CA 95003

Hora: De 11:00 a.m. a 2:00 p.m.

Estacionamiento: Disponible detrás de la estación, en la escuela Mar Vista Elementary

Próximos entrenamientos para todos

Entrenamiento Básico CERT

Es el momento perfecto para entrenarte en CERT Básico. Hazlo en familia: padres e hijos desde los 14 años pueden entrenar juntos. Tenemos clases por todo el condado, por la noche o en formato “Weekend Warrior”.

¡Gratis para cualquier persona que viva o trabaje en el condado de Santa Cruz!

CERT Básico - Sur del Condado / Weekend Warriors

Para el público en general y CERTs
Adolescentes bienvenidos con un padre/madre si son menores de 16
Lugar: Estación de Bomberos de Watsonville, 370 Airport Blvd
Fechas: Domingos 12 y 19 de octubre, de 9 am a 5 pm
Final: Domingo 26 de octubre, 9 am a 4:30 pm, en Live Oak
Idioma: Clase en inglés. Materiales impresos disponibles en español
la clase esta llena

CERT Básico - Zona Media del Condado

Lugar: Central Fire, Live Oak
Fechas: Jueves por la noche, 6 – 9:30 pm: 30 de octubre, 6, 13 y 20 de noviembre
Domingo 23 de noviembre, 9 am – 4:30 pm
la clase esta llena

Clase “Detén la hemorragia” para CERTs y público

¿Tienes una motosierra? ¿Alguna vez tuviste un accidente o cortadura? Los accidentes suceden, y una hemorragia puede ser fatal si no se detiene a tiempo.

Qué: Clase práctica de 2 horas

Quién: Mayores de 13 años (menores de 16 acompañados por tutor)

Dónde: Central Fire, Live Oak

Cuándo: Sábado 6 de diciembre, de 10 am a 12 pm

Presentado por: Dr. John Hanley y Joyce Smith (instructores CERT)

Aprenderás 3 técnicas para salvar una vida antes de que alguien se desangre:

Aplicar presión directa
Rellenar una herida
Uso correcto de un torniquete

Cupo limitado a 16 personas.

[INSCRÍBETE AQUÍ]

Escanea el código QR para registrarte

Entrenamientos avanzados para CERT DSW

CERT Planning Chief John Collins, la directora ejecutiva Mary Edmund y la Subjefa de Operaciones JoMarie Faulkerson desarrollaron una serie de 4 módulos avanzados para CERT DSW.

Módulos disponibles (en cualquier orden):

Módulo 2: Tu rol como DSW – 15 de octubre, 7 – 9 pm
Módulo 3: Evaluación y comunicación eficaz – 19 de noviembre, 7 – 9 pm
Módulo 4: Manejo de emergencias médicas – 18 de diciembre, 7 – 9:30 pm

Todos en Live Oak.

Completa los 4 y obtendrás la designación “Avanzado” en tu credencial.

[MÁS INFO Y REGISTRO AQUÍ]

CERTs en Acción

CERTs, MRC y el Condado entrenando juntos

En octubre, los voluntarios de CERT y del Cuerpo de Reserva Médica (MRC) se reunirán nuevamente, esta vez en un ejercicio con OR3 y empleados del Condado.

El objetivo es evaluar la capacidad del Condado de Santa Cruz para activar y operar refugios tras un gran terremoto. Se probarán los planes de emergencia, coordinación entre agencias, gestión de recursos y apoyo a personas con necesidades funcionales, incluyendo mascotas y hablantes de otros idiomas.

Pronto compartiremos los aprendizajes en el próximo boletín.

Gary Watson, siempre parte de CERT

Gary Watson, ex CERT y miembro de largo plazo de ARES (Servicios de Radioaficionados de Emergencia), falleció la semana pasada tras una larga lucha contra el cáncer.

Muchos lo conocimos en eventos como el Triatlón de Santa Cruz o en las redes semanales de radio. Si tienes una credencial DSW de voluntario en el condado, probablemente él la hizo para ti.

K6PDL, te extrañaremos.

CERT les da las gracias

Gracias a todos los donantes recientes. Sin su apoyo no podríamos ofrecer clases gratuitas de CERT y Stop the Bleed, entregar mochilas equipadas a los nuevos graduados ni mantener los suministros para emergencias.

Las donaciones pequeñas en las mesas de registro ayudan mucho. Muchos fondos vienen del Estado de California y el Condado, a través de FEMA. Sin embargo, las subvenciones federales se están reduciendo, lo que afectará el financiamiento futuro del programa.

Por ejemplo, FEMA ya no enviará manuales impresos. Aunque planificamos bien este año, el cambio nos impactará pronto.

Por favor considera hacer una donación para 2025/2026.

Consulta si tu empleador ofrece programas de donaciones con igualación.

¡Gracias por apoyar al programa CERT!

Esto y aquello para los CERTs

Buscamos voluntario para redacción de subvenciones

Mary Edmund quiere enseñar a alguien cómo escribir propuestas de subvenciones para apoyar a CERT. No necesitas ser CERT, pero ayuda conocer el programa.

¿Interesado/a? Escríbenos a: CERTAuxiliary@gmail.com

Buscamos Subjefe de Planificación CERT

El auxiliar de planificación trabaja junto

El auxiliar de planificación trabaja junto con John Collins y es quien responde cuando el Condado o agencias piden ayuda de CERT.

Responsabilidades incluyen: