Octobre 2022
Bulletin du Cercle des Guides
Contenu
Programme des petites subventions (Small Grants Program)
Camp Erasmus, Lettonie, été, 2022
Camp des danses allemand, été 2022
Événement en nouvelle-Zélande
Sondage
Reconnaissances des Guides

Merci à nos traducteurs
Chiapas Mexico Feb 2022


Programme des petites subventions
(Small Grants Program)
de DUP IN 2022 –
les succès de cette année





Danses en Chiapas, au Mexique, Février, 2022

Le programme de petites subventions (Small Grants Program) de DUP IN a atteint les trois quarts de son deuxième cycle de subventions qui a débuté en janvier 2022. Depuis le début de cette année, nous avons approuvé des subventions pour plus de deux douzaines de projets des Danses de la Paix Universelle à travers le monde. Ces événements inspirants ont permis de partager les Danses au Brésil, en Colombie, en République Tchèque, en Équateur, en Allemagne, en Israël, en Lettonie, au Mexique, en Nouvelle-Zélande, en Pologne, en Écosse, en Espagne, en Turquie et aux États-Unis. Des photos de certains de ces événements (au Mexique, en République Tchèque et en Espagne) sont jointes à cet article.

Depuis son lancement en juin 2021, le Programme de petites subventions (Small Grants Program) a reçu plus de soixante demandes de subventions provenant de vingt pays différents. À ce jour, nous avons fourni des fonds - généralement sous forme de prix de 500 $ - pour soutenir plus de quatre douzaines d'événements et d'activités de Danses de la paix Universelle en personne et en ligne...


Subventions pour des programmes et non pour des personnes


<--- Valence, Espagne, mai 2022


Au fur et à mesure que les restrictions liées à la pandémie se sont atténuées dans le monde, nous avons constaté une augmentation constante du nombre de demandes pour des retraites, des camps et des formations en personne. Nous sommes reconnaissants à Oneness Project pour son généreux don financier qui a permis de financer ce programme.

Nous rappelons aux candidats que nous fournissons des fonds aux organisateurs d'événements des DUP pour les coûts en lien avec leurs programmes. Nous n’accordons pas de subventions aux personnes cherchant à obtenir de l'argent pour se rendre ou participer à des événements. Un guide certifié doit être impliqué dans l'événement et figurer sur la demande....





Programme de subventions de l'année prochaine






Camp Tchèque, juillet 2022

Notre cycle de subventions actuel se terminera le 1er décembre 2022. Un nouveau cycle commencera en janvier 2023. Si votre événement de DUP est prévu pour le tout début de l'année 2023, n'hésitez pas à soumettre votre demande avant le 1er décembre. Sinon, veuillez attendre l'ouverture du troisième cycle en janvier. Notre comité international d'examen des demandes de subvention se réunit périodiquement pour examiner les demandes, en discuter et prendre une décision. Pour faciliter notre processus, les demandes doivent être reçues au moins 6 à 8 semaines avant la date prévue de l'événement.

Donc... si vous êtes un guide certifié organisant un événement des Danses de la Paix Universelle, votre demande de subvention est la bienvenue ! Nous vous invitons à consulter la page du programme de petites subventions (Small Grants Program) sur le site web des DUP IN: https://www.dancesofuniversalpeace.org/fr/wwgrants.shtm

La demande en ligne est disponible en plusieurs langues et nos coordonnées sont affichées au cas où vous auriez des questions.

Rukmini Miller
Responsable des subventions


Le programme Erasmus rencontre les DPU en Lettonie, août 2022


Nous sommes de retour à la maison après une semaine de danse, de câlins et de partage de nos cœurs sur la rive de la rivière Perse, dans une confortable auberge de la campagne lettone. 
                                          
 C'était notre première expérience et aussi une expérience de mélange des Danses de la Paix Universelle et des programmes d'éducation Erasmus par l'Union européenne. Au début, nous n'étions pas sûrs que cela fonctionnerait avec la structure formelle du projet et si nous allions trouver les exigences de fond que nous requerons Nous sommes habitués à avoir des cercles de style "hippie" sans frontières et presque sans règles, à danser et chanter pour la paix sous les cieux et à voyager léger avec nos sacs à dos.

Dans notre petit pays, il a toujours été difficile d'avoir suffisamment d'argent pour parrainer ces événements qui ouvrent le cœur. Nous étions sur le point d'annuler le camp car nous n'avions que 10 habitants inscrits. Notre petite communauté a survécu à de nombreuses transformations au cours des 30 années de DUP en Lettonie et a perpétué la tradition des camps dans les pays baltes...

L’ organisation culturelle à but non lucratif, "Alternative reality", notre amie, nous a proposé de travailler avec la jeunesse et Erasmus. Nous nous sommes concentrés sur le rassemblement de guides de danse de 8 pays européens pour partager leurs styles uniques de guidance et fournir une formation aux nouveaux guides de danse.

La langue du cœur était la langue principale du camp, mais nous avons essayé de nous exprimer en anglais avec des accents français, espagnols, italiens, néerlandais, polonais, tchèques, russes, lettons, estoniens, ukrainiens et même farsi! À un moment donné, nous étions environ 70 personnes à nous tenir la main et à danser pour l'Unité. Les jeunes qui venaient pour la première fois ont été enthousiasmés par les danses araméennes et arabes!

Nous avons découvert que nous avons également les mêmes objectifs comme l'apprentissage informel et la participation des jeunes, la coopération, la qualité, l'inclusion, la créativité et l'innovation, ainsi que l'Europe verte! Lors des sessions de partage formel, nous avons découvert qu'au fond, les objectifs d'Erasmus ne sont pas en contradiction avec les nôtres ! Dans les cercles de danse, c'est une "loi non écrite", qui vient d'un cœur ouvert comme une réponse naturelle à ce que nous partageons ensemble. J'espère que ce sera le début d'une coopération fructueuse à l'avenir, à l'heure où le monde s'efforce d'instaurer la paix!

Un grand merci à tous les guides de danse - ZubinNur (Royaume-Uni/Pays-Bas), Eleonora, Anita et Simone (Pays-Bas), Juan Nuraddin, Elvira et Jorge d'Espagne, Petuka et Mishka et Ham de République Tchèque, Francesco d'Italie, Lorraine et Sarah et Nicolas de France, Fabrice, Dorothee et Joachim de Belgique, Silje Devi d'Estonie et Narayan des États-Unis! A tous les danseurs qui ont voyagé à travers l'Europe pour soutenir leurs équipes et à ces âmes courageuses qui venaient aux Dances pour la première fois!

Toutes les idées, réflexions et projets futurs sont les bienvenus - dupdance@gmail.com.

Love,
Yelena et Victoria.



Le camp de danse allemand
pour les familles se réunit à nouveau après la pandémie




Alhamdulillah ! !! - Après une pause de deux ans, le 26ème camp de danse de la famille allemande s'est retrouvé à l'auberge de jeunesse de Lauterbach, près d'Eisenach.

Un groupe diversifié de 220 personnes s'est réuni pour une semaine de danse, de chant, de prière et de partage du souffle Unique.

Comme vous pouvez l'imaginer, beaucoup de choses étaient nouvelles et différentes, et beaucoup étaient familières. Nous avons accueilli dans le cercle, sur la terre et dans le courant de bénédiction des danses tout ce qui nous fait bouger, qui fait bouger le monde. Nous avons rencontré les problèmes du monde d'aujourd'hui avec amour, harmonie et beauté.

C'est une bénédiction de voir comment les enfants d'avant, qui sont parents aujourd'hui, se réunissent à travers les générations, pour chanter et danser, et pour se détendre dans leur propre espace. Nous sommes une famille qui, après nos voyages individuels, emménage dans une maison commune, une maison dans laquelle nous avons chacun notre propre chambre, et pouvons être avec des amis, manger, danser et prier ensemble.... Tandis que nous chantons "Ma maison doit être une maison de prière..." C'était un tel plaisir d'être capable d'expérimenter cela, et nous espérons pouvoir répéter l'expérience l'année prochaine.

Ya Fattah et à bientôt en 2023.

Bénédictions,
Khabir.


Vous voulez travailler au Dance Camp Aotearoa New Zealand ?
5 - 12 janvier 2023


Les candidatures sont ouvertes pour les Wwoofers d'outre-mer (kaiawhina).
Les rôles sont les suivants: aide-cuisinier, assistant de camp, etc.

Place à moitié prix sur le camp & les repas et logement en échange de 4 heures de travail par jour
au magnifique Tauhara Retreat Centre, Taupo, Nouvelle-Zélande.

Possibilité de rester après le camp, à confirmer.

Veuillez écrire avec des détails sur vous-même à
Site web du camp de danse : https://dancecampaotearoa.co.nz/
 



DUP International: résultats de l'enquête auprès des guides des danses, juin 2022





L'enquête a été envoyée par newsletter en anglais, avec une introduction dans 5 autres langues, à la mi-juin 2022.

Une grande partie des commentaires que nous avons reçus, concernant les formations, pourrait être mieux traitée par les mentors.

Certains responsables ont exprimé leur intérêt pour le bénévolat, et ils apportent déjà une contribution précieuse à des activités spécifiques.
 
Résumé des réponses
Le taux de réponse des guide de danse (145 sur 1203) était d'environ 12%. 54% des sondés ont probablement l'anglais comme langue maternelle. Nous n'avons eu aucune réponse de la Suisse ou de la Russie. Le taux de réponse le plus élevé provient du Chili, de la Colombie, de l'Equateur et du Mexique. (Cela pourrait être dû au fait qu'Arjun a envoyé un rappel par Facebook, en espagnol).

Réponses par catégorie de dirigeant :
 41 – supervisés par un mentor
65 - certifiés
17 - mentor en formation
17 - mentor
5 - mentor sénior
Une proportion similaire de guides a répondu dans toutes les categories.

Résultats
1.      WhatsApp
Deux tiers des sondés utilisent WhatsApp.

2.      Participez-vous à des réunions de danse en ce moment ?
- pas en ce moment, même avant covid : 5
- pas en ce moment, depuis la covid : 19
- oui, seulement occasionnellement et en ligne : 19
- oui, seulement occasionnellement, et en personne : 87
- oui, fréquemment, et surtout en ligne : 15
Ainsi, environ 60 % des sondés participent à des réunions en personne. Dans les commentaires de l'enquête, certaines personnes ont indiqué qu'elles aimeraient que l'accent soit mis, plus ou moins, sur la vaccination.

3.      Dirigez-vous actuellement les DPU ?
- pas en ce moment, même avant le covid : 6
- pas en ce moment, depuis le covid : 21
- oui, seulement occasionnellement, et en ligne : 12
- oui, seulement occasionnellement, et en personne : 38
- oui, fréquemment, et surtout en ligne : 12
- oui, fréquemment, et surtout en personne : 56
Ainsi, deux tiers des sondés mènent des danses en personne.

4.      Partagez-vous cet espace d'animation de la danse avec d'autres personnes ?
- non : 34
- oui : 111

5.      A propos des camps de danse et des ateliers en personne :
- Je participe à des camps ou des ateliers une fois ou plus par an : 97 - deux tiers des sondés
- J'avais l'habitude d'y aller mais plus maintenant : 44
- Je n'ai jamais été un adepte des camps de danse : 6

6.      A propos des événements en ligne des DPU :
- Ce n'est pas vraiment mon truc mais je participe parfois : 50
- Je les adore et j'y participe autant que possible : 40
- C'était génial pendant le lockdown mais maintenant je suis saturé : 30
- le web n'est pas mon truc : 25

7.      A propos de l'organisation des événements des DUP
- Je le fais déjà : 80
- Je veux commencer à organiser des événements en personne pour ma communauté : 38
- Je ne veux pas être un organisateur : 25
- Je veux commencer à organiser des événements en ligne pour ma communauté : 2

8.      Votre relation avec votre mentor
- est active, nous nous parlons et/ou nous nous voyons plusieurs fois par an : 83
- nous sommes en bons termes mais nous avons peu de contacts : 58
- nous avons cessé de nous parler il y a quelques années : 2
- Je n'ai pas de mentor pour le moment : 2

9.      Laquelle de ces formations en ligne aimeriez-vous suivre ?
- développement personnel : 52
- sensibilisation aux DPU : 46
- amélioration des compétences musicales : 37
- formation aux éléments de maîtrise : 36
- mise en réseau et développement de la communauté : 26
- formation en tant qu'organisateur de camp ou d'atelier en personne : 22
- le privilège du blanc : 21
- gestion des conflits : 18
- formation aux directives et aux meilleures pratiques de mentorat des DPU
- formation en tant qu'organisateur de réunions en ligne des DPU 13

10.    Êtes-vous satisfait du travail effectué par DUP International ?
- oui, très satisfait : 102
- plus ou moins : 37
- Je ne comprends pas vraiment ce que fait DUP International : 6

11.    Seriez-vous prêt à donner de votre temps à DUP International ?
- oui : 75
- non : 70

Aziz Dixon,
Directeur Exécutif
Danses de la Paix Universelle Internationale
Reconnaissance des Guides
Le Conseil des Guides souhaite féliciter et apporter sa reconnaissance aux Guides des Marches et Danses qui ont reçu la certification, ou l’attestation comme mentor pour les formations, depuis le dernier bulletin:
Mentor
Amarelys Ama Baraka Garcia Sosa, Venezuela
Mentor in Training/en formation
Carmen Zahira Neuberger, Allemagne
Certified Leader/Guides Certifiés
Victoria Etxenike, Espagne
Catalina Romo Gatica, Chile
Sangita Melissa Howden, Australie
Andrea Zaleekha Hiller, Allemagne
Dora Marques, France
Ashani Pluchino, France
Chando Steiner, Australie