Familias en Conexión, junto con las otras Redes Regionales de Familias en todo el estado, proporcionan apoyo entre iguales a los padres que crían a un niño con una discapacidad intelectual o del desarrollo.

Todos los años, el Consorcio de Redes Familiares de Oregón lleva a cabo una Encuesta Familiar Anual escuchar a los padres para ayudar a las Redes Familiares a mejorar y aprender a llegar a más padres con eficacia.

Responda a esta encuesta para darnos su opinión. La encuesta dura unos 10 minutos y todas las respuestas son confidenciales.

Responda a la Encuesta Familiar Anual y comparta sus opiniones antes del 27 de junio. 

Parents are invited to come learn and connect with other parents at the next Neurodiversity Family Support Night on Thursday, June 12 from 6. to 8 p.m. at 200 N. Monroe St. in Eugene. This will be the last meeting of the school year, and the topic will focus on strategies to help parents plan for a positive future for their children and the importance of one-page profiles.

In addition to the valuable conversation and learning, there will be free dinner and childcare for families attending the event. For families who cannot attend in person, there is a hybrid option available. Spanish interpretation will also be provided online if requested at least one week prior to the scheduled event.

Kindly register online so we have an accurate headcount for food and childcare staffing.

Also, make plans to join Families Connected for a Guided Tour at Mt. Pisgah Arboretum on Friday, June 20 from 10 a.m. to noon.

Mt. Pisgah staff will lead families on a walk through one of the park's many trails. Contact Nancy to RSVP.

Únase a Familias en Conexión, el Centro de Información de Salud de Familia a Familia de Oregón y Bridging Communities el jueves 5 de junio para una capacitación en línea para padres sobre La Defensa de la Atención Médica de 6 a 7:30 p.m. 

La formación enseñará a los padres cómo navegar por el sistema de salud, cómo comunicarse con los proveedores y cómo abogar por las necesidades de sus hijos. Los padres también aprenderán sobre la importancia de los perfiles de una página y cómo esta herramienta puede presentar a su hijo y comunicar sus necesidades de una manera respetuosa. Los padres deben preinscribirse en línea. 

Además, Familias en Conexión se unirá a la Connections Northwest Summer BBQ el sábado 14 de junio de 1:30 p.m. a 4 p.m. en Alton Baker Park, ubicado en 100 Day Island Rd. en Eugene.

Familiares, amigos, profesionales de apoyo directo y miembros de la comunidad están invitados a esta barbacoa gratuita. Habrá comida, juegos, pintura de caras y mucho más. RSVP por adelantado con Amy o Sergio. 

The Perfect Circle Theater and University of Oregon (UofO) Disability Studies will present Disabling Reality, an original musical starring Eugene and UofO disability communities on Saturday, June 7 at 7:30 p.m. and Sunday, June 8 at 2 p.m.

The musical will be presented at the Global Scholars Hall Great Room, 123 GSH, located at 1710 E. 15th Ave. on the University of Oregon campus.

Entrance is free, but early arrival is recommended as there will be no seating after the show starts. All ages welcome. Accessible parking and seating is available.

The Perfect Circle Theater y University of Oregon Disability Studies presentarán Disabling Reality, un musical original protagonizado por las comunidades de discapacitados de Eugene y de la Universidad de Oregón, el sábado 7 de junio a las 7:30 p.m. y el domingo 8 de junio a las 2 p.m.. 

El musical se presentará en el Global Scholars Hall Great Room, 123 GSH, situado en 1710 E. 15th Ave. en el campus de la Universidad de Oregón. 

La entrada es gratuita, pero se recomienda llegar pronto, ya que no habrá asientos una vez comenzado el espectáculo. Se admiten todas las edades. Hay aparcamiento y asientos accesibles.

Have upcoming travel plans this summer? Here is an opportunity to get children used to the airport travel process. The Autism Society of Oregon is hosting Passport to Inclusion: a Flight Rehearsal Experience on Sunday, June 8 at 9 a.m. at the Portland International Airport.

To partake in this experience, families must register in advance. Families will then have an opportunity to board an airplane in a safe environment, courtesy of the Port of Portland, Icelandair and the Transportation Security Administration.

This is a great way to get used to the security check-in process, the airplane boarding process and the airplane restrooms in a safe and understanding space.

Si tiene planes de viajar este verano, aquí tiene una oportunidad para acostumbrar a los niños al proceso de viajar al aeropuerto. La Sociedad de Autismo de Oregón organiza Pasaporte a la Inclusión: Una Experiencia de Ensayo de vuelo el domingo 8 de junio a las 9 de la mañana en el Aeropuerto Internacional de Portland.

Para participar en esta experiencia, las familias deben inscribirse con antelación. Las familias tendrán la oportunidad de subir a un avión en un entorno seguro, por cortesía del Puerto de Portland, Icelandair y la Administración de Seguridad en el Transporte.

Esta es una forma estupenda de acostumbrarse al proceso de facturación de seguridad, al proceso de embarque en un avión y a los baños del avión en un espacio seguro y comprensivo. 

Families Connected and Familias en Conexión will host its Sensory Zone at several community events this month. Come visit us at these events:

• June 5: Health and Wellness Carnival at Lane Community College Longhouse, 3 to 7 p.m.
• June 11: Oakridge-Westfir Wildfire & Disaster Preparedness Expo at Horton Park from 4 to 6 p.m.
• June 12: H.O.N.E.Y. Loving Day Celebration at Skinner Butte Park from 5:30 to 8 p.m.
• June 19: 2025 Juneteenth Gathering at the Farmers Market Pavilion from 3 to 8 p.m.
• June 21: Autism Society of Oregon 2025 Autism Walk at Peterson Barn from 9 a.m. to 1 p.m.
• June 28: Children's Celebration at Island Park from 10 a.m. to 2 p.m.
• June 28: Oregon Bach Festival inside the Mother Goose Suite at the Soreng Theatre at 10 a.m.
• June 28: Eugene Pride Festival at the Lane Events Center from 11 a.m. to 7 p.m..

Familias Conectadas y Familias en Conexión presentarán su Zona Sensorial en varios eventos comunitarios este mes. Venga a visitarnos en estos eventos:

• 5 de junio: Carnaval de Salud y Bienestar en Lane Community College Longhouse, de 3 a 7 p.m. 
• 11 de junio: Exposición Oakridge-Westfir Wildfire & Disaster Preparedness en Horton Park de 4 a 6 p.m. 
• 12 de junio: Celebración del Día del Amor H.O.N.E.Y. en Skinner Butte Park de 17:30 a 20:00 horas.
• 19 de junio: 2025 Juneteenth Gathering en el Farmers Market Pavilion de 3 a 8 p.m.
• 21 de junio: Caminata por el Autismo 2025 de la Sociedad de Autismo de Oregón en Peterson Barn de 9:00 a 13:00 horas. 
• 28 de junio: Celebración Infantil en Island Park de 10 a.m. a 2 p.m.
• 28 de junio: Festival Bach de Oregón dentro de la Suite Mother Goose en el Teatro Soreng a las 10 a.m.
• 28 de junio: Festival del Orgullo de Eugene en el Lane Events Center de 11 a.m. a 7 p.m.

Even though the school year is coming to a close for children and youth, the learning opportunities continue for parents. Here are some upcoming parent trainings:

• June 2: Preparing for Summer - A Guide to Summer Participation hosted by the Swindells Center from 6 to 7:30 p.m.
• June 5: Question & Answer Session with Oregon Department of Education hosted by FACT Oregon and CODSN from 6:30 to 7:30 p.m.
• June 11: Question, Persuade, Refer Suicide Prevention Training hosted by Oregon Family Support Network at 9 a.m.
• June 12: Strategies to Help Plan for a Positive Future and the Importance of One-Page Profiles hosted by Families Connected from 6 to 8 p.m.
• June 17: Caregiving for Preventing Child Abuse Part 1 hosted by the Swindells Center from 6. to 7:30 p.m.
• June 20: Children's Mental Health - A Basic Overview of Common Childhood Diagnoses hosted by The Arc Oregon OTAC Program from 9 a.m. to noon
• June 24: Caregiving for Preventing Child Abuse Part 2 hosted by the Swindells Center from 6 to 7:30 p.m.
• June 23-July 28: Powerful Tools for Caregivers (6-week class for grandparents raising grandchildren and kinship families) hosted by the Swindells Center from 9:30 to 11:30 a.m.
• June 25-August 27: Nurturing Fathers Program hosted by the Swindells Center from 5 to 7 p.m.
• June 25: Applied Behavior Analysis - Understanding ABA and Finding a Neurodivergent Approach hosted by the Swindells Center from 6 to 7:30 p.m.

Aunque el año escolar está llegando a su fin para los niños y jóvenes, las oportunidades de aprendizaje continúan para los padres. Aquí están los próximos cursos de formación para padres:

• 2 de junio: Preparación para el Verano - Una Guía para la Participación de Verano Organizada por el Centro Swindells de 6 a 7:30 p.m. (en inglés)
• 5 de junio: Sesión de Preguntas y Respuestas con el Departamento de Educación de Oregón organizada por FACT Oregón y CODSN de 18:30 a 19:30. 
• 5 de junio: La Defensa de la Atención Médica organizado por Familias en Conexión, el Centro de Información de Salud de Familia a Familia de Oregón y Bridging Communities de 6 a 7:30 p.m.
• 11 de junio: Question, Persuade, Refer Suicide Prevention Training organizado por Oregon Family Support Network a las 9 a.m. (en inglés)
• 12 de junio: Estrategias para Ayudar a Planificar un Futuro Positivo y la Importancia de los Perfiles de una Página organizado por Families Connected de 6 a 8 p.m.
• 17 de junio: Cuidados para Prevenir el Abuso Infantil Parte 1 organizado por el Swindells Center de 6 a 7:30 p.m. (en inglés)
• 20 de junio: Salud Mental de los Niños - Una Visión Básica de los Diagnósticos Comunes de la Infancia organizado por el Arco de Oregon OTAC Programa de 9 a.m. al mediodía (en inglés)
• 24 de junio: Cuidados para Prevenir el Abuso Infantil Parte 2 organizado por el Swindells Center de 6 a 7:30 p.m. (en inglés)
• Junio 23-Julio 28: Herramientas Poderosas para Cuidadores (clase de 6 semanas para abuelos criando nietos y familias de parentesco) auspiciado por el Centro Swindells de 9:30 a 11:30 a.m. (en inglés)
• 25 de junio-27 de agosto: Programa de Padres Nutritivos organizado por el Swindells Center de 5 a 7 p.m. (en inglés)
• 25 de junio: Análisis Aplicado del Comportamiento - Entendiendo ABA y Encontrando un Enfoque Neurodivergente organizado por el Centro Swindells de 6 a 7:30 p.m. (en inglés)

The Office of Developmental Disabilities Services (ODDS) is looking for people to apply to be on the Children’s Services Advisory Group (CSAG), which works to ensure that state supports and services for children with intellectual and developmental disabilities (I/DD) are person-centered and accessible.

The CSAG meets five times a year (the first Wednesday of Jan., March, May, Sept. & Nov.), and it advises ODDS about children's services, including the transition into adulthood; makes recommendations about policy, practice, communication and collaboration; and shares information and resources.

Anyone can apply. ODDS is especially looking for family members and community partners who represent children from underserved communities, rural communities and communities who use languages other than English.

To apply, complete the online application by June 15.

La Oficina de Servicios de Discapacidades del Desarrollo (ODDS) está buscando personas para aplicar para estar en el Grupo Asesor de Servicios para Niños (CSAG), que trabaja para asegurar que los apoyos estatales y servicios para niños con discapacidad intelectual y del desarrollo (I / DD) están centrados en la persona y accesible. 

El CSAG se reúne cinco veces al año (el primer miércoles de enero, marzo, mayo, septiembre y noviembre) y asesora al ODDS sobre los servicios para niños, incluida la transición a la edad adulta; hace recomendaciones sobre políticas, prácticas, comunicación y colaboración; y comparte información y recursos. 

Cualquiera puede presentar su candidatura. ODDS está buscando especialmente a miembros de la familia y socios de la comunidad que representen a niños de comunidades desatendidas, comunidades rurales y comunidades que utilizan idiomas distintos del inglés. 

Para solicitarlo, rellene la solicitud en línea antes del 15 de junio. 

Children and youth 18 years and younger are invited to come enjoy freen lunch inside the Arc Park as part of FOOD for Lane County's Summer Food Program.

The Summer Food Program is a federally funded program through the USDA that provides free, nutritious meals to youth aged 2 to 18 years old during the summer months.

Lunch will be served inside the Arc Park starting June 23 from 11:30 a.m. to 12:30 p.m., and the program will run through August 22.

Children and youth 18 years and younger are invited to come enjoy freen lunch inside the Arc Park as part of FOOD for Lane County's Summer Food Program.

The Summer Food Program is a federally funded program through the USDA that provides free, nutritious meals to youth aged 2 to 18 years old during the summer months.

Lunch will be served inside the Arc Park starting June 23 from 11:30 a.m. to 12:30 p.m., and the program will run through August 22.

Children are invited to come play for extended hours inside the Arc Park and enjoy a fun bounce house at the Kids Saturday Social to be held on June 28 from 10 a.m. to 4 p.m.



The Arc hosts these free respite events each month to give parents an opportunity to take a break, thanks to funding from the Lane County System of Care. Parents DO NOT have to be associated with The Arc Lane County to take advantage of this respite program; parents simply must have a child (5-13 years) who experiences a disability, mental health or behavioral health concern. Siblings are welcome to attend as well.

If you have questions about The Arc's respite program, contact Sina for more information.

Los niños están invitados a venir a jugar durante horas dentro del Parque Arc y disfrutar de una divertida casa de rebote en el Sábado Social para Niños que se celebrará el 28 de junio de 10 a.m. a 4 p.m..

El Arco organiza estos eventos gratuitos de respiro cada mes para dar a los padres la oportunidad de tomar un descanso, gracias a la financiación del Sistema de Lane County de Atención. Los padres NO tienen que estar asociados con el Arco del Condado de Lane para tomar ventaja de este programa de relevo, los padres simplemente deben tener un niño (5-13 años) que experimenta una discapacidad, la salud mental o problemas de salud conductual. Los hermanos son bienvenidos a asistir también.

Si tiene preguntas sobre el programa de relevo de The Arc, póngase en contacto con Liliana para obtener más información.

Oregon will continue its Summer Electronic Benefit Transfer (EBT) program for the second year to help families buy groceries for their school-aged children this summer.

Each eligible child receives a one-time payment of $120 in food benefits on their Oregon EBT card. Some families may need to apply for the benefit.

See the Oregon Department of Human Services Summer EBT website for more information about eligibility requirements.

Oregón continuará con su Programa de Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT) de Verano por segundo año para ayudar a las familias a comprar alimentos para sus hijos en edad escolar este verano.

Cada niño que cumpla los requisitos recibirá un pago único de 120 dólares en prestaciones alimentarias en su tarjeta EBT de Oregón. Es posible que algunas familias tengan que solicitar la prestación. 

Consulte el Sitio Web de EBT de Verano del Departamento de Servicios Humanos de Oregón para obtener más información sobre los requisitos de elegibilidad. 

Save a spot on your calendar for Friday, July 25 for the Strength in Neurodiversity Summer Festival and Pool Party to celebrate Disability Pride Month.

People with disabilities and their families are invited to join The Arc Lane County and City of Eugene Adaptive Rec and many other community partners for a fabulous pool party, complete with fun games, a cannon ball and limbo contest and other fun activities.

Reserve un hueco en su calendario para el viernes 25 de julio para el Festival de verano y fiesta en la piscina Strength in Neurodiversity para celebrar el Mes del Orgullo de la Discapacidad. 

People with disabilities and their families are invited to join The Arc Lane County and City of Eugene Adaptive Rec and many other community partners for a fabulous pool party, complete with fun games, a cannon ball and limbo contest and other fun activities.