Parish Update + Noticias Parroquiales 5/7/20

Join us via Google Meet / Unase a Nosotros https://meet.google.com/byn-vujh-rwr

FIRST EVER VIRTUAL OPEN HOUSE Invite your friends or join us yourself! We want to share our school with you! Our ENTIRE Administrative Staff will be ONLINE to meet you & answer ANY and ALL questions you may have! Visit  maryqueenschool.org  for more info! PRIMERA CASA VIRTUAL ABIERTA ¡Invita a tus amigos o únete a nosotros! ¡Nos encantaría compartir nuestra escuela contigo! ¡TODO nuestro personal administrativo estará EN LÍNEA para conocerte y responder TODAS las preguntas que puedas tener! ¡Visita maryqueenschool.org para más información!

W e are conducting a Parish census so please expect another call to check in on you and to update any contact and family member information ~ ~ Estamos llevando a cabo un censo parroquial, así que espere otra llamada para verificarlo y para actualizar cualquier información de contacto y familiar

Job Openings + Ofertas de Trabajo

Part-Time Bookkeeper Contador a Tiempo Parcial Along with the Pastor and Business Manager, he/she is a steward of the physical and financial resources of the parish. More details and requirements can be found here . + + + Junto con el pastor y el gerente comercial, él / ella es un administrador de los recursos físicos y financieros de la parroquia. Más detalles y requisitos se pueden encontrar aquí.

Parish Secretary Secretaria Parroquial Searching for a person fully fluent in English and Spanish, with great communication skills, and comfortable with technology. Interested? Co n t a c t An n e t te H a m l in + + + En busca de una persona con fluidez en inglés y español, con excelentes habilidades de comunicación y cómoda con la tecnología. ¿Interesado? Comunicarte con Annette Hamlin

Cook & Food Prep Workers Cocina y Preparación Cafeteria workers needed for summer feeding program. Please contact Char Banta at cbanta@cdlex.org​ for more information and to apply. + + + Trabajadores de la cafetería necesarios para la alimentación de verano. Por favor, póngase en contacto con Char Banta en cbanta@cdlex.org para más información y para postularse.

Dessert with Dan ~ ~ Postre con Padre We have had two great sessions with Fr. Dan. Join in this coming Tuesday. Tenemos dos grandes sesiones con el p. Dan Únase a este próximo martes Archives + Archivo 5/5/20 & 4/29/20

Renovation Update + Actualización de renovación

So far this week, carpet has been removed from the music room, all cove base has been removed, walls have been prepped and are being painted in the music room and meeting rooms A-D.

En lo que va de esta semana, se ha quitado la alfombra de la sala de música, se ha quitado toda la base de la ensenada, se han preparado las paredes y se están pintando en la sala de música y las salas de reuniones A-D

We have moved liturgical furnishings and equipment to the gym where we began live-streaming Masses from this morning. Thanks to staff and volunteers and helped with setup.

Hemos trasladado muebles y equipos litúrgicos al gimnasio donde comenzamos a transmitir misas en vivo desde esta mañana. Gracias al personal y voluntarios y ayudó con la configuración.

From the Diocese + De la diócesis PPP Loans Help Catholic Institutions Keep Employees: read more... Los Préstamos PPP Ayudan a las Instituciones Católicas a Mantener a los Empleados: mas...

Condolences + Condolencias We pray for the recently deceased and their families | Oramos por los fallecidos recientemente y sus familias Elaine Schneider - 5/1/20,  obituary Amaury "Mauro" Valenzuela Macias - 5/5/20, more information later/mas informacion despues

Schedule of Live Streamed Masses Horario de Misas en Vivo Sunday Masses / Misas Dominicales English from Mary Queen 9am     via  MQHR Website ,  Facebook ,  WorshipTV Español para Mary Queen 10am   via  MQHR Website ,  Facebook ,  WorshipTV   Weekly Mass for Children Wednesday 9am from Mary Queen via MQHR Website ,  Facebook ,  WorshipTV Daily Mass Schedule / Horario Diario de Misas English Mon-Tue, Thu-Sat 8:15am from the Priest House  via facebook Español Tue-Fri 7:00pm para del Convento   via facebook + + + + + + + Parish Donations Donaciones Parroquiales Via Website / Sitio Web Text to Give / Texto para dar: 844-967-2196 With donation amount / Con monto de donación Requires one time registration Require un registro único de una voz More info - Más información: here Give Plus + App Available at app stores Disponible en tiendas de aplciaciones More info - Más información: here +If you wish to give by check or cash, mail it or place it in a marked envelope and put it through the mail slot in the front door of the Parish Office +Si desea dar efectivo, colóquelo (o su giro postal) en un sobre marcado y póngalo en la ranura de correo en la puerta principal de la Oficina Parroquial o envíanoslo por correo a +601 Hill N Dale Rd., Lexington KY 40503+

‌ ‌ ‌