|
Presented by Empowering Latino Futures
Empowering Futures through Public Service Journalism
| | September 29, 2026 — Vol. 6, Issue 39 | |
Our October Issue
Nuestro número de octubre
| | |
Hola,
Read Our October issue and get ready for the November 3 elections! Check out the interviews with the candidates for County Board of Supervisors District 5. Find out about how health clinics and early childhood education centers uplift all communities. And much more!
Please check out our WEBSITE.
Our Facebook page
--
¡Lean nuestro número de octubre! Y prepárense para las elecciones del 3 de noviembre. No se pierdan las entrevistas con los candidatos para el Distrito 5 de la Junta de Supervisores del Condado. Infórmense sobre cómo las clínicas de salud y los centros de educación infantil benefician a todas las comunidades. ¡Y mucho más!
Nuestra página en Facebook.
Nuestro sitio
To read the entire eNewsletter, please open it in your browser.
Para leer el eNewsletter completo, favor de abrirlo en su buscador.
2023, 2024, 2025 NAHP Awards: North County Informador, Gold, best Hispanic Magazine, newsprint.
Premios NAHP para 2023, 2024 y 2025: North County Informador, Oro, mejor revista hispana.
| |
Free Books · Se regalan libros
| | |
Through Education Begins in the Home, an Empowering Latino Futures program
Want to give out books at your events? Contact Edward Becerra:
EMAIL EDUCATION BEGINS IN THE HOME
Para regalar libros en sus eventos
| | |
Thursday, October 1, 9–12
Neighborhood HealthCare
215 S. Hickory St., Escondido
Saturday, October 3, 1-7 p.m.
Latino Book Awards
Cal State San Marcos
Wednesday, October 7, 10–12
Live Well San Diego
649 W. Mission Ave Escondido
Saturday, October 17 12–3 p.m.
Lifeline Respect
151 E. Carmel St., San Marcos
Sunday, Oct 18, 10–1
San Dieguito Park
1628 Lomas Santa Fe, Del Mar
| |  | |
Thursday, October 22, 9-12:30
Fallbrook Food Pantry
140 N. Brandon Rd., Fallbrook
Friday, October 23, 4–7 p.m.
Grapevine Elementary
630 Grapevine Rd., Vista
Sunday, October 25, 10–5
Día de los Muertos
Downtown Oceanside
Thursday, October 29, 3-5 p.m.
Farr Food Distribution
933 Farr, Escondido
| | |
Local Día de los Muertos Events
Eventos locales de Día de Muertos
| | |
San Marcos Halloween Spooktacular
October 3, 4–8 p.m.
Walnut Grove Park
1950 Sycamore Dr., San Marcos
Universidad Popular + Restoration Abbey
Talleres de Día de los Muertos
Wednesdays · Miércoles, 5:30–7 p.m.
261 Autumn Dr., Suite 115, San Marcos
October 7: History of the Day of the Dead · Historia del Día de los Muertos
October 14: Papel Picado
October 21: Sugar Skulls · Calaveras de azúcar
October 28: Lifting the Ofrenda · Levanter la ofrenda
Friday, October 30 · Viernes, 30 de octubre: Day of the Dead Dinner · Cena de Día de los Muertos
Vista Día de Muertos
October 11, 11 a.m.–5 p.m.
802 S. Santa Fe Ave., Vista
Rancho Guajome Adobe
October 17, 10 a.m.–4 p.m.
2210 N Santa Fe Ave, Vista, CA
La Colonia Día de Los Muertos Celebration
Sunday, October 18, 10 a.m.–5 p.m.
La Colonia Park
715 Valley Ave., Solana Beach
TrueCare Monster Mash
Friday, October 23, 4–7 p.m.
John Landes Community Center
2855 Cedar Rd. Oceanside
| | | |
O’Side Boo Bash
Saturday, October 24, 1–6 p.m.
Sábado, 24 de octubre, 1–6 p.m.
510 North Coast Highway, Oceanside
13th Annual Encinitas Día de Muertos
October 25, 12–4 p.m.
MiraCosta College, San Elijo Campus
3333 Manchester Ave, Cardiff
Oceanside Día de Muertos Festival
Sunday, October 25, 10 a.m.–4 p.m.
Downtown Oceanside
Fallbrook Pumpkin Fall Fest
Sunday, October 25, 11 a.m.–4 p.m.
Rainbow Valley Range
2160 Rainbow Valley Blvd., Fallbrook
Día de los Muertos at Leo Carrillo Ranch
October 31, 10 a.m.–2 p.m.
6200 Flying Leo Carrillo Lane, Carlsbad
California Center for the Arts
Día de los Muertos Festival
November 1, 4–9 p.m.
340 N. Escondido Blvd., Escondido
Encinitas Library Día de los Muertos
November 1, 3–5 p.m.
Encinitas Public Library
540 Cornish Dr., Encinitas
San Marcos Cemetery
November 1–2
1021 Mulberry Dr., San Marcos
| |
Local Services
Servicios Locales
| | Centro de información sobre El Niño (clima): prepárense | | | Se envían folletos informativos para los votantes | |
County Launches El Niño 2026 Information Hub to Help Residents Prepare Early | County Emergency Services has launched a new El Niño 2026 Informational Hub on Alert San Diego, giving residents a single, reliable place to prepare for what experts say could be one of the strongest El Niño seasons on record. | | | |
Voter Information Pamphlets Now Mailing for San Diego County's Nov. 3 Election | The San Diego County Registrar of Voters is mailing voter information pamphlets to more than 2 million registered voters for the Nov. 3 Gubernatorial General Election. | | | | Reporten abusos de ICE de manera confidencial | | |
Report unlawful contact:
San Diego County : 619-467-1663
Imperial County : 760-645-9335
Report HERE
| | | |
Reportar cualquier contacto ilícito:
Condado de San Diego: 619-467-1663
Condado de Imperial: 760-645-9335
Denunciar en línea AQUÍ
| | |
Know Your Rights | Derechos de los Inmigrantes | Independientemente de su estatus migratorio, usted tiene derechos garantizados por la Constitución. Aprende más aquí sobre sus derechos como inmigrante y cómo expresarlos. | | | |
San Diego Food Bank Locations
Asistencia alimentaria y ubicaciones del San Diego Food Bank
| |
Help for abuse victims Asistencia para víctimas de abuso
One Safe Place
760-290-3690
1050 Los Vallecitos Blvd., San Marcos
Get help / Ayuda
| | | | | |
Universidad Popular
1st four Tuesdays of the month, 12–1 p.m.
Pauma Valley Community Center
Parking Lot
16650 Highway 76, Pauma
Primeros cuatro martes de cada mes
TrueCare Food Distribution
San Marcos
Iglesia del Señor Jesucristo en las Américas
332 E. Olive St., San Marcos, 11–12:30, 1st & 3rd Wednesday of month
Oceanside, Melba Bishop Community Recreation Center
5306 N. River Rd., Oceanside
11–2, 2nd & 4th Tuesday of month
| |
Lista de Servicios Comunitarios - North County Informador | List of Community Services By NCI Migrant Services · Servicios para migrantes Mexican Consulate in San Diego · Consulado Mexicano en San Diego Free consultations every Tuesday · Consultas gratuitas cada martes https://consulmex.sre.gob.mx/sandiego/ 619-843-6399 Family Emergency Plan· Plan de emergencias familiar Guardianship / Tutela https://www.ilrc.org/resources/step-step-family-preparedness-plan ACLU Your rights are in many situations, including [...] | | | | |
The North County Informador is a bilingual, nonprofit initiative to target the North San Diego region with relevant news of education, events and services. Include editor@ElfUSA.org on your mailing list and share your links, press releases, and articles for the community in both English or Spanish
___
North County Informador es una iniciativa bilingüe sin fines de lucro que ofrece la oportunidad de compartir información sobre eventos, servicios, educación y más para la region norte de San Diego. Incluya editor@ElfUSA.org en su lista de correos y comparta sus enlaces, comunicados de prensa, folletos o servicios para la comunidad, en inglés o en español.
2023 NAHP Awards: North County Informador, Gold, best Hispanic Magazine, newsprint.
Premios NAHP para 2023: North County Informador, Oro, mejor revista hispana.
North County Informador
www.NorthCountyInformador.com
Editor in Chief: Melanie Slone
Publisher: Kirk Whisler
E: editor@ElfUSA.org
| | | | |
