February Spotlight | Résumé de février

Update on Bacon and Eggheads | Mise à jour sur les petits-déjeuners avec des Têtes à Papineau

Kasia Majewski, B&E Committee Chair | Présidente du comité Têtes à Papineau

Last November marked the return of our flagship B&E breakfast series on Parliament Hill. We invited Dr. Jeffrey Mogil from McGill University, to deliver a talk on the chronic pain epidemic in Canada and the differences in pain perception between men and women. The talk was very well-received, with a high level of engagement from the audience. As we prepare for the next B&E season, we welcome suggestions for speakers. Use the link below to nominate an exceptional researcher and science communicator.

----------

Novembre dernier a marqué le retour des petit-déjeuners avec les Têtes à Papineau, notre série phare sur la colline parlémentaire. Nous avons invité le Dr. Jeffrey Mogil de l'université McGill à faire une présentation sur l'épidémie de la douleur chronique au Canada et les différences de perception de la douleur entre les hommes et les femmes. La présentation a été très bien accueillie, suscitant un fort engagement du public. En préparation de la prochaine saison des Têtes à Papineau, nous vous invitons à nous suggérer des conférenciers. Cliquez sur le lien ci-dessous pour proposer la candidature d'un chercheur et communicateur scientifique exceptionnel.

Update on PAGSE Council Meetings | Mise à jour sur les réunions du conseil PFST

Dr. Maria DeRosa, Past Chair | Ancienne présidente

Last month, the PAGSE council had a productive meeting in which we discussed plans for the year. We had over 16 member societies in attendance, each contributing insightful ideas to support PAGSE's relaunch. Our next council meeting will likely be in April and will feature a guest speaker. Stay tuned!

----------

Le mois dernier, le conseil du PFST a tenu une réunion productive au cours de laquelle nous avons discuté des plans pour l'année. Seize organisations membres y ont participé, chacune ayant apporté de nombreuses idées pertinentes pour soutenir la relance du PFST. Notre prochaine réunion du conseil aura probablement lieu en avril et inclura un conférencier invité. Restez à l'écoute!

Volunteer Opportunities with PAGSE | Opportunités de bénévolat avec le PFST

As a growing organization, we always have volunteer opportunities to support our ongoing initiatives. We are actively recruiting for the Bacon and Eggheads committee, which meets virtually on a monthly basis to review Egghead nominations and plan the B&E breakfasts. If you are passionate about science communication and organizing informative events, please email Cindy at communications@pagse.org to express interest in joining the committee. All backgrounds and experience levels are welcome.

----------

En tant qu'organisation en pleine croissance, nous avons toujours des opportunités de bénévolat pour soutenir nos initiatives en cours. Nous sommes activement à la recherche de membres pour le comité des Têtes à Papineau, qui se réunit chaque mois en ligne pour examiner les candidatures de Têtes à Papineau et organiser les petits-déjeuners. Si vous êtes passionné par la communication scientifique et l'organisation des événements informatifs, veuillez envoyer un courriel à Cindy à communications@pagse.org pour exprimer votre intérêt pour rejoindre le comité. Nous accueillons des bénévoles de toutes formations et tous niveaux d'expérience.