March Spotlight | Résumé de mars

National Engineering Month | Mois national du génie

March is National Engineering Month, an annual occasion celebrating the work of engineers. A tradition unique to Canada is the Iron Ring Ceremony, in which new engineering graduates take an oath and receive an iron ring to wear as a constant reminder of their commitment to serving the public in their careers. The first Iron Ring Ceremony took place in 1925. On its 100th anniversary, PAGSE compiled a list of five noteworthy achievements by Canadian engineers over the past century. The list could go on - let us know what we missed!

----------

Mars est le mois national du génie, une occasion annuelle de célébrer le travail des ingénieurs. Une tradition unique au Canada est la cérémonie de l'anneau de fer, lors de laquelle les nouveaux diplômés en ingénierie prêtent serment et reçoivent un anneau de fer pour porter comme un rappel constant de leur engagement à servir le public tout au long de leur carrière. La première cérémonie a eu lieu en 1925. À l'occasion de son 100e anniversaire, le PFST a dressé une liste de cinq réalisations remarquables des ingénieurs canadiens au cours du siècle dernier. La liste pourrait s'allonger - dites-nous ce que nous avons manqué !

International Women's Day Statement | Déclaration de la journée internationale de la femme

March 8 was International Women’s Day. On this day and every other day of the year, PAGSE recognizes the remarkable contributions of women to science and engineering. As an organization that strives for all Canadians to benefit from research and innovation, we strongly believe that gender equality in the scientific community fuels progress and excellence. Despite concerted efforts to eliminate barriers to participation and the narrowing gender gaps in post-secondary STEM programs, women hold less than a quarter of all STEM roles in the workforce.

PAGSE is committed to upholding EDI principles into our work, whether in selecting Bacon & Eggheads speakers or ensuring equitable representation on our council. Let’s work together to advance the careers of women in STEM and empower the next generation of women to realize their potential as scientists, engineers, and innovators.

----------

Le 8 mars était la journée internationale de la femme. Ce jour-là, comme tous les autres jours de l'année, le PFST reconnaît les contributions remarquables des femmes aux sciences et à l'ingénierie. En tant qu'organisation qui s'efforce de faire en sorte que tous les Canadiens puissent bénéficier de la recherche et de l'innovation scientifiques, nous croyons fermement que l'égalité des sexes dans la communauté scientifique favorise le progrès et l'excellence. Malgré des efforts concertés visant à éliminer les obstacles auxquels les femmes font face dans la participation scientifique, ainsi que la réduction de l'écart entre les sexes dans des programmes postsecondaires de STIM, les femmes ne représentent encore que moins d'un quart des effectifs dans les carrières de STIM.

Le PFST s'engage à soutenir les principes d'IDE dans son travail, que ce soit dans la sélection des conférenciers des Têtes à Papineau ou en assurant une représentation équitable au sein de notre conseil. Travaillons ensemble pour faire progresser les carrières des femmes dans les STIM et donner à la prochaine génération de femmes les moyens de réaliser leur plein potentiel en tant que scientifiques, ingénieures et innovatrices.

Volunteer Opportunities with PAGSE | Opportunités de bénévolat avec le PFST

As a growing organization, we always have volunteer opportunities to support our ongoing initiatives. We are actively recruiting for the Bacon and Eggheads committee, which meets virtually on a monthly basis to review Egghead nominations and plan the B&E breakfasts. If you are passionate about science communication and organizing informative events, please email Cindy Chen at communications@pagse.org to express interest in joining the committee. All backgrounds and experience levels are welcome.

----------

En tant qu'organisation en pleine croissance, nous avons toujours des opportunités de bénévolat pour soutenir nos initiatives en cours. Nous sommes activement à la recherche de membres pour le comité des Têtes à Papineau, qui se réunit chaque mois en ligne pour examiner les candidatures de Têtes à Papineau et organiser les petits-déjeuners. Si vous êtes passionné par la communication scientifique et l'organisation des événements informatifs, veuillez envoyer un courriel à Cindy Chen à communications@pagse.org pour exprimer votre intérêt pour rejoindre le comité. Nous accueillons des bénévoles de toutes formations et tous niveaux d'expérience.