May Spotlight | Résumé du mai

Introducing the New House Speaker | Présentation du nouveau président de la Chambre des communes

The Bacon and Eggheads breakfasts would not be possible without the support of the Speakers of the House of Commons and Senate. On May 26, the House elected a new Speaker after the reopening of Parliament: the Honourable Francis Scarpaleggia. A Liberal MP who has represented the Lac-Saint-Louis riding in Québec since 2004, he has demonstrated a commitment to environmental sustainability throughout his political career.

As an advocate of freshwater protection, he introduced several relevant bills and motions, including a bill to prohibit the dumping of toxic mining waste into bodies of water. He also spearheaded a study on the impact of oil sands on Canada's water supply and chaired the Standing Committee on Environment and Sustainable Development.

In the coming years, PAGSE looks forward to working with Speaker Scarpaleggia and his office to inform Parliamentarians about science and engineering research across Canada.

----------

Les Petits-déjeuners avec des Têtes à Papineau ne seraient pas possibles sans le soutien des présidents de la Chambre des communes et du Sénat. Le 26 mai, la Chambre a élu un nouveau président après la réouverture du Parlement : l'honorable Francis Scarpaleggia. Député du Parti libéral représentant la circonscription de Lac-Saint-Louis au Québec depuis 2004, il a démontré un engagement envers la durabilité environnementale tout le long de sa carrière en politique.

En tant que défenseur de la protection des eaux douces, il a présenté plusieurs projets de loi et motions pertinents, y compris un projet visant à interdire le déversement des déchets miniers toxiques dans des plans d'eau. Il a également lancé une étude sur les effets des sables bitumineux sur l'approvisionnement en eau du Canada et présidé le comité permanent de l'environnement et du développement durable.

Dans les années à venir, le PFST se réjouit de collaborer avec le président Scarpaleggia et son bureau afin d'informer les parlementaires des recherches en sciences et en ingénierie menées partout au Canada.

Mental Health Awareness Month | Mois de sensibilisation à la santé mentale

May is Mental Health Awareness Month. In any given year, around 1 in 5 Canadians experience mental health disorders. Chances are, someone you know is affected—even if the signs are not visible. This year’s theme, "Unmasking Mental Health", highlights the ongoing stigma surrounding mental illness and serves as a reminder that there is much more to a person than meets the eye. No one should suffer in silence or be defined by their mental illness.

PAGSE acknowledges the importance of mental well-being and the challenges of living with mental illness. We also support research that helps promote awareness, reduce stigma, and encourage informed dialogue around this complex and often misunderstood issue. On that note, if you are interested in exploring how our brains and minds function, tune into Minding the Brain, an informative podcast hosted by neuroscientist Dr. Kim Hellemans and cognitive scientist Dr. Jim Davies from Carleton University.

----------

Le mois de mai est le Mois de sensibilisation à la santé mentale. Au cours de n'importe quelle année, environ un Canadien sur cinq fait face à des troubles de santé mentale. Le thème de cette année, « La santé mentale, sans masque », met l'accent sur le stigmate persistant entourant les maladies mentales et rappelle qu'il y a beaucoup plus en une personne que ce que l'on perçoit. Personne ne devrait souffir en silence ni être défini par sa maladie mentale.

Le PFST reconnaît l'importance du bien-être mental, ainsi que les défis associés à la vie avec une maladie mentale. Nous soutenons également la recherche qui contribue à sensibiliser, à déstigmatiser, et à encourager un dialogue éclairé sur cet enjeu complexe et souvent mal compris. Dans cette optique, si vous souhaitez mieux comprendre le fonctionnement de notre cerveau et de notre esprit, écoutez Minding the Brain, un balado instructif animé par la neuroscientifique Dre Kim Hellemans et le scientifique cognitif Dr Jim Davies de l'université Carleton.

Photonics in Canada | La photonique au Canada

The International Day of Light is celebrated each year on May 16 in recognition of the essential role of light in improving our quality of life and our understanding of the universe. On this day in 1960, American physicist and engineer Theodore Maiman successfully operated his invention, a laser, for the first time. Since then, the study of light has catalyzed advances in many scientific fields, including renewable energy, medical devices, and communications.

Canada is a champion of research and technology commercialization in photonics, optics, and quantum science. From May 20-23, Ottawa hosted the annual Photonics North conference, of which PAGSE board member Kexing Liu serves as the co-founder and executive co-director. The event was a big success, attracting over 600 academics, industry leaders, entrepreneurs, and students from Canada, the US, and 21 other countries, and featuring over 400 high-quality technical presentations. For more information about the conference, click here.

----------

La Journée internationale de la lumière est célébrée chaque année le 16 mai, en reconnaissance du rôle essentiel de la lumière dans l'amélioration de la qualité de nos vies et de notre compréhension de l'univers. Ce jour-là, en 1960, le physicien et ingénieur américain Theodore Maiman à réussi à faire fonctionner pour la première fois son invention : le laser. Depuis lors, l'étude de la lumière a catalysé des progrès dans plusieurs domaines scientifiques, notamment l'énergie renouvelable, les dispositifs médicaux et les communications.

Le Canada est un chef de file dans la recherche et la commercialisation des technologies liées à la photonique, à l'optique, et à la science quantique. Du 20 au 23 mai, Ottawa a acceuilli la conférence annuelle Photonics North, dont un directeur du PFST, Kexing Liu, est le cofondateur et le codirecteur exécutif. Cet évènement a été un grand succès, attirant plus de 600 universitaires, leaders de l'industrie, entrepreneurs et étudiants du Canada, des É.-U. et 21 autres pays, et présentant plus de 400 présentations techniques de haute qualité. Pour plus de renseignements sur la conférence, cliquez ici.

PAGSE has joined BlueSky | Le PFST a rejoint BlueSky

Just a reminder that PAGSE has joined the BlueSky community! In an effort to connect Parliamentarians with the resources they need to make critical decisions about science and engineering-related matters, we have decided to expand our presence to platforms that value transparency and credibility while enabling real-time conversation — like BlueSky.

----------

Ceci est un rappel que le PFST a rejoint la communauté BlueSky. Dans le but de connecter les parlementaires aux ressources dont ils auront besoin pour prendre des décisions critiques sur des enjeux scientifiques et techniques, nous avons décidé d'étendre notre présence aux plateformes de réseaux sociaux qui valorisent la transparence et la crédibilité tout en favorisant la conversation en temps réel — comme BlueSky.

Have your say on Bacon & Eggheads | Donnez votre avis sur les Têtes à Papineau

We hope to host the first Bacon and Eggheads breakfast of 2025 in September, and one every month after that. Towards that end, we are actively seeking Egghead nominations. If you know of an exceptional researcher and science communicator, nominate them using this form.

----------

Nous espérons organiser le premier petit-déjeuner avec des Têtes à Papineau du 2025 en septembre, et un par mois après ceci. À cette fin, nous cherchons activement des suggestions pour des conférenciers. Si vous connaissez un chercheur et communicateur scientifique exceptionnel, proposez sa candidature en remplissant ce formulaire.

Member Recognition | Reconnaissance des membres

PAGSE would not exist without the enthusiasm and expertise of our members, who provide core support for initiatives like Bacon & Eggheads, SciEng Pages, and PAGSE’s submissions to House of Commons’ Committees. If your organization is interested in joining PAGSE, we would be happy to share more information about our value to you.

----------



Le PFST n'existerait pas sans l'enthousiasme et l'expertise de nos membres, qui fournissent un soutien essentiel aux initiatives telles que les petits-déjeuners avec les Têtes à Papineau, Sciences et génie à la page, et les soumissions aux comités de la Chambre des communes. Si votre organisation souhaite rejoindre le PFST, nous serions heureux de vous fournir plus de renseignements sur ce que nous pouvons vous offrir.

Sponsor Recognition | Reconnaissance des commanditaires

Just like our members, our sponsors provide financial support that makes PAGSE's initiatives possible. PAGSE is grateful for the generous contributions from the following organizations:

----------



Comme nos membres, nos commanditaires apportent un soutien financier qui rend possible les initiatives du PFST. Le PFST est reconnaissant des contributions généreux des organisations suivantes: