Juin 2017        

Nouvelles PAR, Juin 2017: Bilan de l'année

C'est avec fierté que le bureau PAR travaille avec les parents, l'administration, les enseignants, le conseil d'administration et les élèves de Rochambeau pour apporter un soutien constant à notre communauté.

Cette année, nous avons eu le plaisir de voir PAR continuer à se développer et à évoluer, et nous avons renforcé nos efforts de communication et de coopération. Nous nous réjouissons d'avoir construit de merveilleux liens avec notre communauté et avons hâte de pouvoir impliquer plus de parents dans nos efforts. 
 
Alors qu'ils quittent l'école, nous souhaitons remercier Pierre Robion et Claire Medina pour le temps qu'ils ont investi dans PAR ces dernières années et nous leur souhaitons le meilleur dans leurs nouvelles aventures. Nous souhaitons la bienvenue aux 5 nouveaux membres du bureau PAR. 

Nous vous offrons ci-dessous un apercu de certains projets dans lesquels PAR s'est investi cette année. Merci à tous les bénévoles et collaborateurs qui l'ont rendu possible. Nous vous souhaitons un magnifique été. Nous serons heureux de vous revoir tous à la rentrée!
Bureau PAR (par.rochambeau@gmail.com)

Programme d'accueil des nouvelles familles: ce programme mené conjointement par PAR et le bureau des admissions s'est accéléré au printemps, avec pour but d'accueillir 195 nouveaux étudiants pour l'année scolaire 2017/2017. Les nouvelles familles et l'administration Rochambeu ont apprécié ce programme. Un grand merci à tous les Ambassadeurs Nouvelles Familles.

Programme GPS pour les transports scolaires: PAR a travaillé main dans la main avec l'administration pour mettre en place un logiciel accessible par les parents pour pouvoir suivre le trajet du bus de leur enfant. Le pilote mis en place a bien fonctionné.

Parrainages PAR: PAR a contribué au financement de diverses activités tels que le petit déjeûner des Terminales, la journée d'appréciation des enseignants, le Gala, le Barbecue de rentrée.

Projets enseignants: cette année, PAR a mis en place un nouveau programme pour aider à financer des projets proposés par les enseignants. Les projets soumis sont sélectionnés selon divers critères et sont approuvés par PAR après consultation avec l'administration. Ce sont:
- Serre bioclimatique: cette serre sera construite entièrement par les lycéens sur le campus de Forest Road. Une fois terminée, la serre sera une ressource disponible pour les classes de tous les niveaux.
- "Recto Verso" et "Salle Bulletin": ces publications préparées par les élèves du collège et du lycée sont publiées deux fois par an, en ligne et sur support papier.
- Projet robotique et objets connectés en Technologie pour les 6èmes, 5èmes, 4èmes, et 3èmes, 2nde et le club Rochambeau FaBlab
- Projet Inside Out: Cultivons La Différence Pour Récolter La Tolérance (Maternelle)
- Langues et Cultures de l'Antiquité: intervention au college par Anne-Sophie Noël, professeur agrégée de lettres classiques, docteur en littérature grecque, fellow auprés du Harvard Center for Hellenic Studies.

Yearbook 2016-2017: le fruit de la collaboration entre les enseignants, les élèves, le personnel de l'école et les volontaires PAR.

Evènements et levées de fonds initiés par les parents: la fête à la patinoire, la vente d'oeufs en chocolat, et la fête piscine ont toutes été de idées promues par les parents et mises en place avec l'assistance du Bureau Advancement et de PAR. Tous les fonds récoltés (plus de 5000 dollars!) ont été reversés à Rochambeau !

Programme de déjeûners: le programme sandwiches a été étendu a Rollingwood; et Tago Togo ajouté à l'offre

Représentation à divers conseils: PAR via des parents représentants a participé aux Conseils d'Etablissement, au Conseil d'école et au Conseil de Vie Lycéenne (CVL).

 

 

June 2017       
english  June 2017 Newsletter: Year in Review

The PAR Board is proud to work with our parents, administration, teachers, Board of Trustees, and students to constantly strengthen and support our community. We've enjoyed the continued growth and evolution of PAR this year and further strengthened our efforts of communication and collaboration. It's been a pleasure to build wonderful relationships within our community, and we look forward to further ways to involve more parents in our efforts. We wish Pierre Robion and Claire Medina for all of the time they have invested in PAR over the years and wish them the best in their new adventures. We also welcome our five new PAR Board members.

Have a peek below at some efforts that kept us busy this year. Have a wonderful summer every-one, and we'll see you in August!

-The PAR Board (par.rochambeau@gmail.com)

The New Family Welcome Program: A joint program between PAR and the Office of Admissions gained speed this Spring as we aimed to welcome 195 new students for the 2017/18 school year. The program is being received with gratitude by the new families and Rochambeau administration, and enjoyed by our New Family Ambassadors (thank you to all of you).

Bus and Shuttle GPS Trial Program: PAR worked hand in hand with Administration to imple-ment the program using a software program accessible for parents to track where their child's bus is in its route. The trial is going well.

PAR Sponsorship: Senior Breakfast, Teacher Appreciation Day, Gala, BBQ ice cream

Teacher Projects: These projects needed funding to come to fruition. Projects proposals a re sub-mitted and are chosen based on various criteria requirements and approval from PAR and Admin-istration and funded by PAR.
- Bio-climate Greenhouse: Lycée students building from the ground up at Forest Road. When built, it will be a resource for all Rochambeau grade levels.
- Recto Verso et Salle Bulletin: the College and Lycée Student Magazine/Newspaper; available online and in print twice a year.
- Robotics project for 6èmes, 5èmes, 4èmes, 3èmes, and 2nde and the Rochambeau FaBlab club
- Inside Out Project: Cultivons La Difference Pour Revolter La Tolerance (Maternalle campus)
- Hellenistic Studies Lecture given by Fellow in Greek Lit and Object Studies, Harvard Center for Hellenic Studies, to the students in Latin and Antiquity Studies.

2016-17 Yearbook: A collaboration of teachers, students, staff and PAR.

Parent Initiated Fundraisers and Socials: The Ice Skating Party, Chocolate Egg sale, and Pool Party were all parent driven ideas that were collaborated on with the Advancement Office or PAR. All of the proceeds raised (over $5000) went to Rochambeau!

Lunch Program: An expansion of the program onto the Rollingwood Campus; the addition of Ta-go Togo.

Conseil Représentation: Conseil d'Etablissement, d'Ecole, and de CVL.