Boletín de PATHWorks: ENERO 2022
Casos de éxito - Empleo - Finanzas - Acumulación de Activos - Eventos Comunitarios - Novedades de Housing Works - Recursos
SUCCESS STORY
Resumen del año 2021 
 
El programa PATHWorks está disponible para familias e individuos que participan en el programa de Bonos de Vivienda de HUD. El programa emplea un modelo de entrenamiento destinado a ayudar a los participantes a aumentar sus ingresos, obtener educación financiera, reducir o eliminar la necesidad de asistencia social y progresar hacia la independencia económica y la autosuficiencia.
 
El programa brinda a los participantes acceso a entrenamiento individual para apoyarlos en el logro de sus metas establecidas, como educación, casa propia, desarrollo de micro empresas, salud y más; además de empleo. El programa puede durar hasta 5 años. Para graduarse del programa PATHWorks, los participantes deben tener un empleo adecuado, no haber recibido auxilio de TANF durante por lo menos los últimos 12 meses antes de graduarse y haber alcanzado las metas individuales establecidas.
 
Aspectos destacados del programa PATHWorks 2021:
  • 102 participantes PATHWorks activos
  • 27 nuevos participantes inscritos 
  • 15 participantes graduados
  • 12 de los 1 graduados recibieron un promedio de $2,420 en fondos de depósitos en garantía
  • 4 participantes liberaron sus bonos y ya no reciben asistencia para vivienda
  • 7 participantes activos o anteriores compraron casas este año
 
Estas son algunas de sus historias:
  • Erik S. se graduó del programa de enfermería en COCC y ahora es enfermero registrado en un hospital. Debido a su aumento de ingresos, se graduó automáticamente del programa PATHWorks y terminó el subsidio del bono Housing Choice. Erik también se graduó del programa de ahorros VIDA para compra de vivienda y abrió una cuenta de ahorros para primeros compradores de vivienda con sus propios fondos y ahorros de VIDA. Está planeando comprar su casa a finales de este año.
  • Lacey S. aumentó sus ingresos por medio de un empleo de tiempo completo y se graduó del programa PATHWorks con $ 11,223 en escritura adquiridos durante su participación. Ella liberó el subsidio del bono Housing Choice y sigue ahorrando en el programa VIDA preparándose para ser propietaria de vivienda.
  • Lisa B. se graduó y compró una casa en Redmond y liberó su subsidio. Ella usó sus ahorros de depósito en garantía y los fondos de VIDA para alcanzar su objetivo de convertirse en dueña de su casa propia.
  • Casey G. se graduó y se convirtió en propietaria a través de Hábitat para la Humanidad en Bend. También recibió los ahorros y fondos de depósito en garantía de su cuenta VIDA, para ser propietaria de vivienda por primera vez.
  • David H. se graduó y compró una casa en Redmond.
  • Puede leer sobre las graduaciones y compras de viviendas de Dana y Ginger aquí.
  • Victoria G., otra graduada de PATHWorks y propietaria de vivienda que apareció en nuestro boletín de octubre de 2021,  también liberó el subsidio.
  • Las participantes Amanda P., Britney S., Deborah B., Michelle C., Natussa D. y Staci T., se graduaron al final de sus Contratos de Participación de PATHWorks con empleos adecuados, sin TANF durante los últimos 12 meses antes de su graduación y completaron las metas que se trazaron para sí mismas.
 
Los participantes de PATHWorks también tienen acceso prioritario para entrar al programa de la Cuenta de Desarrollo Individual del Valle (VIDA). Este programa de ahorro igualado 3 por 1 permite a los participantes ahorrar para 1 de 6 tipos de activos: 1) casa propia, 2) desarrollo o expansión de pequeñas empresas, 3) educación postsecundaria, 4) vehículo, 5) mejoras del hogar o, 6) jubilación.
 
Actualmente, tenemos 42 participantes en el Programa VIDA y 7 nuevos inscritos. En 2021, 10 participantes se graduaron y recibieron ahorros igualados para lograr sus metas.
  • 7 graduados son propietarios de vivienda
  • 2 vehículos comprados
  • Y, 1 graduado usó sus fondos para su retiro
 
Estas estadísticas destacan algunos de los grandes éxitos que lograron nuestros clientes el año pasado. Los sueños se convierten en realidad con un objetivo claro, un plan orientado y seguimiento. Si usted es un titular actual del bono Housing Choice y está interesado en unirse al programa PATHWorks, comuníquese con Housing Works y con uno de nuestros consejeros de PATHWorks hoy mismo.
 
Consejeros de PATHWorks
 
Andy Hall – Número de Teléfono: 541-323-7413, correo: ahall@housing-works.org
 
Vanessa Sanchez – Número de Teléfono: 541-323-7410, correo: vsanchez@housing-works.org
EMPLEO
¿Cómo trabajo desde casa?

Como consejeros de PATHWorks a menudo nos preguntan ¿cómo encontrar oportunidades de trabajo desde la casa en Oregón Central? Muchas personas tienen el deseo de encontrar un trabajo desde su casa. Entonces, ¿cómo encontrar estas oportunidades de trabajo?
 
Contactamos a nuestros socios de empleo en COIC / WorkSource y Express Employment Professionals para ver qué nos podían decir. Ambos respondieron que en sus organizaciones no existen muchas oportunidades de trabajo desde casa en Oregón Central. Mencionaron que algunos empleadores regionales han listado puestos de trabajo desde casa en Indeed.com. Aquí hay  un enlace a Indeed.com si quieres echar un vistazo.
 
El programa PATHWorks ha tenido varios clientes en el pasado que han trabajado desde casa, pero esas oportunidades se desarrollaron después de haber estado empleado en el sitio del empleador. Es posible que desee preguntarle a su empleador actual si hay alguna oportunidad de trabajo desde casa dentro de su organización. Si actualmente está solicitando empleo, puede preguntar si hay oportunidades remotas disponibles ahora o en el futuro. Otros clientes han trabajado desde casa brindando soporte de servicio al cliente de forma remota para empleadores fuera de Oregón Central; encontraron esos trabajos comunicándose directamente con los sitios web de cada una de las empresas.
 
Si está interesado en trabajar desde casa, conseguir un buen empleo puede requerir un poco de investigación y esfuerzo adicional. Además, pregúntese: "¿Por qué quiero trabajar desde casa?" Esa respuesta será diferente para cada persona. ¿Echará de menos el aspecto social de trabajar en un lugar con un equipo de compañeros de trabajo? Si trabaja desde casa, generalmente debe tener un espacio de trabajo tranquilo y la disciplina para poderse concentrar durante sus horas de trabajo sin demasiadas interrupciones. ¿Cuenta con ello? Si no, ¿puede recrearlo? También necesitará acceso a Internet de alta velocidad y tal vez su propia computadora que cumpla con los requisitos del empleador. Asegúrese de preguntar si el empleador le proporcionará la computadora y le reembolsará el costo de Internet de alta velocidad.
 
Los empleos remotos desde casa siguen siendo la excepción en lugar de la norma. Sin embargo, la pandemia de COVID-19 ha acelerado este tipo de empleo y las organizaciones se sienten más cómodas que nunca con los entornos de trabajo híbridos. Por lo tanto, si realmente desea trabajar desde casa, es posible que encontrar el trabajo adecuado pueda tomarle un poco de esfuerzo adicional; pero honestamente, de cualquier forma se necesita de esfuerzo para crear el estilo de vida que desee. ¡Buena suerte con su búsqueda!
 
FINANZAS
Educación Financiera
 
La educación financiera le proporciona el conocimiento y las habilidades necesarias para administrar su dinero de manera efectiva. Para manejar su presupuesto y preparar su futuro financiero, es primordial pagar sus gastos diarios, comprender cómo funciona una cuenta corriente, qué significa realmente usar una tarjeta de crédito, cómo evitar deudas e invertir los cuales son algunos ejemplos de educación financiera.
 
Donde quiera que se encuentre en su camino financiero, una forma en que puede aumentar sus conocimientos financieros es a través de la educación financiera. Hay muchas oportunidades de educación financiera disponibles. Consulte la lista a continuación para conocer algunas opciones.

-         NeighborImpact
-         DevNW
-         FDIC Money Smart

Mejorar su educación financiera lo ayudará a tomar mejores decisiones financieras en su vida. Es su dinero y debe tener control sobre él. Puede dar el primer paso hacia la construcción de su patrimonio a largo plazo por medio de la educación financiera.
ACUMULACIÓN DE ACTIVOS
Cuenta de ahorros para compradores de vivienda por primera vez
 
Cuenta de ahorros para compradores de vivienda por primera vez en Oregón La ley permite a los residentes ahorrar dinero en los gastos de compra de su primera vivienda y reducir su obligación tributaria en Oregón. Consulte los folletos a continuación para obtener más información. (Disponibles solo en inglés)
NOVEDADES DE HOUSINGWORKS
URBANIZACIÓN
Inauguramos Legacy Landing en Noviembre 10, 2021
 
El gran evento de inauguración de Legacy Landing contó con la asistencia de sus nuevos residentes, miembros de la comunidad, socios y personal de Housing Works. Melissa Valadez, Comisionada de la Junta de Housing Works, abrió el evento con la presentación de la visión general de la urbanización y de los socios que ayudaron a hacerla realidad. Otros oradores incluyeron a la alcaldesa de la ciudad de Bend, Sally Russell; el comisionado del condado de Deschutes, Phil Chang; el director financiero de Mosaic Medical, Steve Strang; y el director ejecutivo de Housing Works, David Brandt. Margaret S. Salazar, Directora Ejecutiva de Oregon Housing and Community Services, compartió un mensaje virtual destacando las asociaciones que hicieron posible la construcción de Legacy Landing. Puede ver un video de sus comentarios en www.housing-works.org. Los asistentes disfrutaron de refrescos y se les dio un recorrido por las instalaciones.
 
Legacy Landing es una nueva comunidad de viviendas asequibles con 47 apartamentos para personas mayores de bajos ingresos en tres pisos residenciales sobre un centro de salud en la planta baja. Mosaic Medical, una organización sin ánimo de lucro que atiende a individuos y familias en todo Oregón Central, independientemente de sus ingresos o estado de seguro, posee y opera el centro de salud. De los 47 apartamentos en Legacy Landing, seis se reservarán para pacientes calificados de Mosaic Medical con afecciones médicas crónicas, y cuatro apartamentos estarán disponibles para veteranos mayores sin hogar y afiliados al programa de Vivienda de Apoyo de Asuntos de Veteranos (VASH). Todos los residentes, así como el público en general, tendrán acceso a los servicios médicos integrales y la farmacia. De Mosaic Medical en el primer piso.
 
"Estamos muy emocionados de asociarnos con Mosaic Medical en esta urbanización. Al integrar los servicios de salud de Mosaic en el sitio y proporcionar un enlace a su enfoque proactivo y basado en equipos de atención coordinada, podemos mejorar en gran medida la salud de los residentes y la comunidad circundante", dice David Brandt, Director Ejecutivo de Housing Works.


Legacy Landing se encuentra en un área próspera cercana no solo a los recursos de salud, sino también a las compras y la recreación. Además, el sitio está bien comunicado por sistemas de tránsito local y tendrá comodidades en el lugar que incluyen una sala comunitaria en la planta baja, un espacio de ejercicios bien equipado y una sala comunitaria en el último piso con una terraza exterior que muestra hermosas vistas a la montaña.

Además de Housing Works, el equipo de urbanización incluyó al contratista general R&H Construction, el arquitecto Jim Landin, el inversionista Wells Fargo, el prestamista NOAH y el administrador de propiedades EPIC Property Management. Legacy Landing se construyó utilizando fondos de los Créditos Tributarios de 9% para Viviendas de Bajos Ingresos (LIHTC, por sus siglas en inglés) de Oregon Housing and Community Services, recursos de GHAP, Fondos Fiduciarios de Vivienda, fondos HOME y fondos del Programa de Energía Multifamiliar de Oregon. La compra de la tierra fue posible gracias a la utilización de fondos del Fondo de Vivienda Asequible de la Ciudad de Bend y la Subvención en Bloque de Desarrollo Comunitario (CDBG, por sus siglas en inglés).

Legacy Landing será administrado por EPIC Property Management, que es una subsidiaria de propiedad de Housing Works. Consulte https://epicopenings.net para averiguar cuáles de las propiedades asequibles de Housing Works ubicadas en todo Oregón Central, están aceptando solicitudes actualmente.

Visite la página de Nuevas Comunidades de Alquiler en el sitio web de Housing Works para obtener información actualizada.
BONOS HOUSING CHOICE
Apertura de la lista de espera
 
La lista de espera del programa Bono de Housing Choice (HCV) se abrirá:
 
Del lunes, enero 10, 2022 (8 am)
al viernes, enero 14, 2022 (5 pm)
 
Este programa está abierto a residentes calificados de bajos ingresos de los condados de Deschutes, Jefferson y Crook. Los solicitantes deben presentar su solicitud en línea en www.oregonhousingworks.org.
 
Este programa está abierto a residentes calificados de bajos ingresos de los condados de Deschutes, Jefferson y Crook. Los solicitantes deben presentar su solicitud en línea en www.oregonhousingworks.org.
 
La hora de la semana en que se reciba su solicitud no afectará su posición en la lista de espera. Todas las solicitudes tomadas durante el período abierto serán seleccionados al azar por una computadora y colocados en la lista de espera para dar a todos los solicitantes las mismas oportunidades. Todas las solicitudes activas se eliminan de la lista de espera anualmente el 31 de diciembre. Cualquier persona que esté actualmente en la lista de espera debe solicitar nuevamente entrar en la lista de 2022.
 
Debido a la pandemia en curso, Housing Works estará abierto al público con capacidad limitada. Recibiremos únicamente 6 personas sin cita previa a la vez. El personal continuará disponible por teléfono durante el horario regular (de lunes a viernes: 8:00 am - 5:00 pm) para ofrecer asistencia técnica. Si necesita asistencia técnica, comuníquese con Housing Works al (541) 923-1018 o envíenos un correo electrónico a frontdesk@housing-works.org.

Le recomendamos encarecidamente que no espere hasta el último día de la semana de la lista de espera para solicitar soporte técnico. Además, Housing Works se ha asociado con diferentes proveedores de servicios en el centro de Oregon que pueden ayudarlo a completar su solicitud en línea.

  • Bend/LaPine, Redmond, Sisters, Jefferson and Crook County Schools
  • Bend VA
  • Best Care
  • Cascade Youth & Family Services
  • COVO
  • Deschutes County Mental/Behavioral Health
  • DHS
  • FAN
  • J Bar J
  • Latino Community Association
  • Mosaic Medical 
  • Saving Grace
  • Thrive CO
Bienvenida Michelle Fugate, Especialista de Vivienda 
¡Housing Works desea presentar y dar la bienvenida a Michelle Fugate como nuestra nueva Especialista en Vivienda!
 
Michelle nació y creció en el centro de Oregón, donde es residente de Redmond de tercera generación y se insertó en la comunidad. Michelle es una orgullosa madre de dos adolescentes y se ha casado recientemente. Michelle asistió a la Universidad de Oregón y obtuvo una Licenciatura en Psicología. Su experiencia profesional incluye la banca y el trabajo con estudiantes discapacitados en varias escuelas. Michelle está entusiasmada con el servicio público y espera con ansias su carrera en Housing Works, donde puede interactuar con otros y ayudar a marcar la diferencia en sus vidas.
 
Información de contacto de Michelle:
Teléfono #: (541) 323-7421
 
Para obtener una lista de contactos completa de los empleados de Housing Works, haga clic aquí.
 RECURSOS