Boletín de PATHWorks: JULIO 2022
Casos de éxito - Empleo - Finanzas - Acumulación de Activos - Eventos Comunitarios - Novedades de Housing Works - Recursos
|
|
¡Felicitaciones Kayla W., la más reciente
dueña de una casa propia!
En el 2016 y a principios del 2017, Kayla y sus hijos se quedaron sin hogar. Por suerte, mientras vivían con su madre, tenían un techo temporal sobre sus cabezas. Kayla recibió el bono de elección de vivienda y pudo asegurar una casa en alquiler para su familia en abril del 2017. Ya que Kayla tenía una vivienda estable, pudo pensar en su futuro y en lo que quería para ella y sus hijos.
Kayla entró al programa PATHWorks en diciembre del 2017. Allí definió sus metas y los pasos para lograrlas. Lo que Kayla quería cuando se unió a PATHWorks, era tener un socio que la hiciera responsable y que la ayudara a navegar con los recursos y herramientas para seguir enfocada y sobre el camino para lograr sus metas. Tenía algunos obstáculos que superar, pero estaba decidida a seguir adelante. El primer obstáculo que la detuvo fue el no tener una licencia de conducir. De inmediato se puso a trabajar y pagó sus multas de tránsito por infracciones pasadas. Ese esfuerzo le permitió recuperar su licencia de conducir.
Otro objetivo de Kayla era aumentar su puntaje de crédito y disminuir sus deudas, para lograr su meta final de ser autosuficiente y comprar su casa propia. Después de investigar y revisar su informe de crédito y su presupuesto mensual, Kayla decidió que la mejor opción era declararse en bancarrota. Una vez que el proceso de bancarrota fue dado de alta, ella trabajó volver a tener un buen crédito. Comenzó con un préstamo para constructores de crédito y luego, le aprobaron unas tarjetas de crédito que administró de manera responsable. Por este entonces, también comenzó a ahorrar en el programa VIDA de ahorros igualados 3 a 1, para obtener la meta de ahorrar para la cuota inicial de su casa propia. Luego completó los cursos requeridos de educación financiera y para ser nueva propietaria de vivienda, durante su participación en el programa VIDA.
Además de mejorar su capacidad financiera, Kayla sabía que necesitaba aumentar sus ingresos. Una vez más, Kayla sabía que quería obtener un título universitario en el campo de las computadoras y la Tecnología de la Información (IT, en inglés), ya que es un campo en el que podía ganar un sueldo digno. Se matriculó en Central Oregon Community College (COCC) y se graduó en el verano de 2020 con el Título de Asociada en Ciencias de Sistemas de Información Computacional. Como parte de los requisitos de este programa, Kayla hizo su pasantía en el departamento de TI con la Ciudad de Redmond en diciembre del 2019, lo cual la llevó a ser contratada como especialista en TI de tiempo completo en noviembre del 2020.
Durante este tiempo, el ingreso de su hogar fue aumentando y Kayla pudo graduarse de PATHWorks en mayo de 2019. Kayla y su esposo liberaron su asistencia de vivienda por completo en octubre del 2020. Sin embargo, no se pararon allí. Continuaron trabajando hacia lograr su objetivo final de ser dueños de casa propia y compraron su nueva casa en febrero del 2022, utilizando sus ahorros del programa VIDA para la cuota inicial y los costos de cierre de las escrituras.
La historia de Kayla es un ejemplo de alguien que supera los desafíos y obstáculos que encuentra en el camino para lograr sus objetivos, con la determinación y la voluntad de hacer el trabajo duro para lograr el éxito. Pasó de no tener vivienda a tener casa propia cuando puso sus finanzas en orden y a obtener su grado de la universidad para conseguir un trabajo con un sueldo digno. Con el apoyo de su esposo, la comunidad y su consejero de PATHWorks, Kayla nos muestra el camino hacia el éxito.
¡Felicitaciones Kayla por todo tu esfuerzo y por lo lejos que has llegado! ¡Excelente forma de lograrlo!
Visite el vídeo Stories of Transformation, con subtítulos en español, para saber más sobre la historia de Kayla y otras historias del programa PATHWorks.
|
|
¿Cree que el programa PATHWorks es para usted?
Mire este video de HOUSING Works PATHWorks para obtener más información.
|
|
Planificación para una vida de éxito profesional
Va a pasar la mayoría como empleado, por lo tanto es importante crear un plan a largo plazo para su éxito profesional. En Estados Unidos las personas trabajan un promedio de 90 mil horas durante su vida. Entonces, tomarse el tiempo y hacer el esfuerzo de identificar qué tipo de ocupación sería de su agrado, es un paso importante y crítico. Puede desarrollar su plan profesional desde la escuela, durante su primer empleo, o en cualquier momento de su carrera profesional.
Un buen punto para comenzar es hacerse buenas preguntas. A continuación, se listan algunos ejemplos para pensar.
- ¿Qué nivel de ingresos quiero tener?
-
¿Ese nivel de ingresos se considera un sueldo digno en el área donde vivo? Si no está seguro, consulte aquí: https://livingwage.mit.edu/ Aunque la página está en inglés, puede elegir el estado donde vive (Oregon) y el condado, para ver la lista que dice Living Wage (salario digno) para un adulto o una familia.
- ¿Qué tipo de carreras pagan sueldos de la cantidad que quiero ganar?
- ¿Me llama la atención trabajar en alguna de las carreras que pagan este nivel de sueldo?
- ¿Existen estas carreras donde vivo actualmente?
- ¿Estoy dispuesto a mudarme si ese tipo de empleo no existe donde vivo?
- ¿Qué habilidades o educación necesito para ingresar a un campo profesional que me guste y brinde los ingresos que quiero ganar?
Cada uno de estos ejemplos de preguntas lleva a otras preguntas, por lo tanto, es una buena idea tomarse su tiempo y trabajar con un mentor, consejero de orientación profesional o profesional de empleo. Un gran recurso en línea que puede responder sus preguntas es Videos en Español sobre empleos en Oregon.gov. Este sitio web tiene una gran cantidad de información y recursos profesionales.
Lo más probable es que no gane su salario ideal en un comienzo, por lo que su plan debe incluir la planificación de cuál sería su camino profesional para avanzar dentro del campo que ha elegido. El identificar oportunidades de avance profesional en el campo u organización que elija lo ayudará a crear su plan a largo plazo. Por ejemplo, si comienza como Asistente de Enfermería Certificado 1 (CNA1), su camino hacia un salario digno podría incluir obtener su certificación CNA2 y luego obtener su Título de Enfermería Registrada.
Encontrar la profesión correcta requiere muchas cosas, pero se hace mucho más difícil si no sabe cuál es su meta. La idea principal aquí es investigar y descubrir una carrera que le interese. Su plan debe ser flexible, ya que la vida puede presentarle diferentes oportunidades en el camino. Si no tiene un plan de carrera, es posible termine en un camino diferente del que eligió.
Si va a trabajar 90,000 horas en su vida, depende de usted decidir cómo le gustaría pasar todo ese tiempo.
|
|
 |
Aplicaciones para ayudarlo a ahorrar y a darle seguimiento a su dinero
Una de las mejores maneras de darle seguimiento a su dinero para mantenerse dentro de su presupuesto es usar una aplicación. Hoy por hoy, muchas de nuestras transacciones se manejan de forma digital, lo que significa que puede ser difícil saber cuánto dinero realmente tiene disponible para gastar. Esta confusión puede llevar a sobregiros o multas por mora y a limitar nuestra capacidad financiera. Un plan de gastos y ahorros bien administrado crea espacio para que usted alcance sus metas financieras. Ahorrar dinero requiere disciplina y compromiso. Aquí es donde puede usar la tecnología para ahorrar automáticamente y tener la ayuda para mantenerse en buen camino.
Hay varias aplicaciones que tal vez desee explorar para poder ahorrar y rastrear su dinero. Una búsqueda rápida en You Tube o en internet mostrará varias opciones, así que investigue antes de tomar una decisión. Tenga en cuenta que algunas de las aplicaciones cobran un dinero y otras ofrecen ahorros asegurados por la Corporación Federal de Seguros de Depósitos, o FDIC en inglés. Aquí hay algunas aplicaciones (en inglés) por las que puede comenzar.Solicite ayuda para navegarlas pues están en inglés.
Otra gran aplicación que puede ayudarlo a ahorrar dinero y a mejorar su salud es la de “No fumadores- deje de fumar ahora mismo” Smoke Free- quit smoking now. Disponible para descargar en español.
Cualquiera que sea el método que elija para ahorrar y rastrear su dinero, ya sea usar una aplicación o no, no hay mejor momento que ahora mismo para comenzar a ahorrar para un futuro financiero más estable.
NOTA - No respaldamos ni recomendamos ninguno de los productos listados en este artículo. Se utilizan solo como ejemplos. Es su responsabilidad investigar y seleccionar un producto que sea adecuado para usted si ese es su deseo.
|
|
|
|
Planes de Ahorro 529
Una herramienta para ayudar con los costos de educación es un plan 529. Un plan 529 es un plan de ahorro, con ventajas fiscales, diseñado para ayudar a las familias a ahorrar dinero para costos educativos futuros. Los planes 529, conocidos legalmente como "planes de matrícula calificados", son patrocinados por los estados, las agencias estatales o las instituciones educativas.
Hay dos tipos de planes 529: planes de matrícula prepagada y planes de ahorro para la educación. Los cincuenta estados y el Distrito de Columbia patrocinan al menos un tipo de plan 529. Además, un grupo de colegios y universidades privadas patrocinan un plan de matrícula prepagada.
Las contribuciones a un plan 529 van a una cuenta de inversión. Una vez que abra la cuenta, tanto usted como otras personas como familiares y amigos, pueden poner dinero en ella. Los fondos de un plan 529 se pueden usar para pagar gastos aprobados por colegios privados, universidades públicas, colegios comunitarios, escuelas de posgrado y escuelas de comercio. También se incluyen los gastos de matrícula y cuotas para la escuela primaria o secundaria pública, privada o religiosa.
La investigación realizada por el Centro de Desarrollo Social de la Universidad de Washington en St. Louis muestra que, comenzar a ahorrar temprano para la educación futura en la vida de un niño aumenta la probabilidad de que el niño asista y complete su educación después de la secundaria.
Estos programas de ahorro educativo 529 se basan en la idea de ahorrar dinero es importante para las personas que quieren mejorar su estabilidad financiera a largo plazo. La educación avanzada puede llevar a ganar salarios más altos y a mejorar su capacidad financiera para que pueda lograr sus objetivos de vida.
Para obtener más información sobre los planes 529, consulte el siguientes enlace:
|
|
|
|
|
|
Comidas de verano
El Programa de Servicio de Alimentos de Verano, también conocido como "Summer Meals", está disponible en cientos de comunidades en todo Oregon, ofreciendo comidas y bocadillos gratuitos a TODOS los niños hasta los 18 años de edad. Los programas comunitarios de comidas de verano están abiertos a todas las familias sin tener que llenar formularios ni verificar sus ingresos, y no depende de su estado migratorio.
|
|
Los programas de comidas de verano ofrecen la combinación de desayuno, almuerzo, merienda o cena. Para recibir una comida, los niños solo deben venir durante las horas de comida asignadas para cada sitio. Muchos programas también ofrecen actividades divertidas para que los niños puedan seguir activos y aprendiendo.
Hay varias maneras de encontrar cuáles son los sitios de comidas en su área.
- Llame al 2-1-1 y un operador puede ayudarlo a encontrar un sitio de comidas en su área y darle información.
- Envíe un mensaje de texto con la palabra "Food" o "Comida" al 304-304. Luego debe escribir su dirección y recibirá un mensaje de texto con la lista de los sitios más cercanos a usted.
-
Use el Mapa de Comidas para Niños de USDA siguiendo las instrucciones para encontrar información sobre sitios dentro de su área elegida.
|
|
NOVEDADES DE HOUSINGWORKS |
|
|
La renovación de Ariel South avanza a pasos de gigante
Ariel South Apartments es un proyecto de 96 viviendas asequibles para la fuerza laboral en Bend que se está mejorando, pensando en la sostenibilidad a largo plazo, utilizando soluciones integradas de eficiencia en uso de energía, salud y comodidad. Construida en 1978, la propiedad se encuentra en casi 5 acres y cuenta con 12 edificios residenciales, dos edificios de lavandería y un edificio de salas comunitarias.
Cuando la renovación termine, muchos aspectos de estos viejos edificios serán mejorados: nuevas fachadas, mejor acceso al lugar, mayor seguridad y mejor calidad de vida. El interior de las viviendas está siendo renovado con lámparas LED, encimeras, lavabos, grifos de bajo flujo, inodoros y cabezales de regadera, electrodomésticos Energy Star, sistema de control de temperatura para calefacción y aire acondicionado, pisos y pintura. Además, se está cambiando la textura de los techos por acabado liso.
Housing Works recibió fondos de Oregon Housing and Community Services junto con préstamos bancarios adicionales del banco WaFD para completar las mejoras. Estos nuevos fondos cubrirán los costos de construcción y bajará el costo de alquiler para los residentes. El uso de tecnologías eficientes que reduzcan el consumo de agua y energía bajará también los gastos de servicios, que casi siempre están fuera del control del propietario, para que se pueda sostener a largo plazo.
Pinnacle Architect diseñó la renovación y Pacific Construction and Development es el contratista general. La construcción comenzó en marzo de 2022, lleva más o menos un 25% de avance y se espera que esté lista en mayo de 2023.
|
|
|
|
"Transferencia" de su bono
¿Sabía que el Programa de Bonos para Elección de Vivienda (HCV, en inglés) es un programa federal disponible en todo el país? Su bono para alquiler del HCV se puede pasar de una Autoridad de Vivienda a otra bajo la medida de “Portabilidad”.
La "portabilidad" en el programa HCV es el proceso a través del cual una familia puede transferir o "portar" su subsidio de alquiler cuando se muden a otro lugar por fuera del área que cubre la agencia de vivienda pública (Public Housing Authority PHA, en inglés) que les dio su primer bono al ser seleccionados para el programa. Es posible que las nuevas familias no puedan transferir el bono de inmediato; o que tengan que vivir en el área de la agencia PHA por un año mínimo, antes de poder hacer el cambio, pero puede haber excepciones.
Hay dos tipos de portabilidad:
- Transferencia de su cupón por fuera de Oregon Central a otra Autoridad de Vivienda que administre el Programa de Bonos de Elección de Vivienda.
- Transferencia de su bono de vivienda actual aprobado por otra agencia, a la PHA de Oregón Central.
Si usted o alguien que conoce está interesado en usar la “portabilidad” su Bono de Elección de Vivienda, hable con su Consejero de Vivienda para obtener ayuda. También puede leer más sobre "Portabilidad" en nuestro sitio web de Housing Works visitando:
busque el botón de Google Translate para leer la página en español.
|
|
|
|
¡Ayda disponible para depósitos de seguridad!
Los préstamos de asistencia de depósito de seguridad de alquiler están disponibles para personas titulares de los bonos de elección de vivienda y para los residentes que se muden a propiedades de Housing Works administradas por EPIC Property Management, SOLO por orden de llegada y cuando haya fondos disponibles. Estos fondos ayudan a las personas y familias a eliminar las barreras para acceder a una vivienda segura y asequible en el momento en que son seleccionados para alquilar la vivienda.
|
|
|
|
|
|
|
