PATTON CAMPUS FAMILIES:
Submit Your Application for French Tutoring
Dear Patton families,

To better support all of our Lycée students, we are implementing a free tutoring program for FRENCH during this trimester of remote learning. While the program is opened to all students, priority will be given to the following students:
- students who qualify for free or reduced lunch (% of the tutoring spots)
- students who received a recommendation from their French teacher
- students with extenuating circumstances

Tutoring sessions will take place on Tuesdays, Thursdays, and Fridays from 2:15-3:30pm. Sessions are 30 min long. The first session is from 2:15pm-2:45pm and the second session is from 3:00pm-3:30pm on Mondays, Tuesdays, Thursdays, and/or Fridays. Anticipated start date is September 14. Please note that this date is subject to change based on how quickly the tutors will obtain their background check.

Patton students will be working with college students from the Department of French at Tulane University. During these sessions, Tulane tutors can assist with the completion of an assigned independent activity, review skills, or focus an oral production (through interactive games in French).


If you receive a tutoring spot, your child IS EXPECTED TO ATTEND EACH TUTORING SESSION. It is important to take this commitment seriously as tutors are making themselves available to work with specific students on a given day. If your child can't attend his/her session, please inform Mary-Devon Dupuy (mdupuy@lfno.org) in a timely manner. After three unexcused absences, a student will be dropped from the program and replaced by another student. 

If you have more than one child, please fill out a different form for each one.

For additional questions about the tutoring program, you can contact Mary-Devon Dupuy (mdupuy@lfno.org) or Sophie Capmartin (scapmartin@lfno.org).
Estimadas familias de Patton,

Para apoyar mejor a todos nuestros estudiantes de Lycée, estamos implementando un programa de tutoría gratuito para FRANCÉS durante este trimestre de aprendizaje remoto. Si bien el programa está abierto a todos los estudiantes, se dará prioridad a los siguientes estudiantes:
- estudiantes que califican para almuerzo gratis o reducido (% de los lugares de tutoría)
- estudiantes que recibieron una recomendación de su profesor de francés
- estudiantes con circunstancias atenuantes

Las sesiones de tutoría se llevarán a cabo los martes, jueves y viernes de 2: 15-3: 30pm. Las sesiones tienen una duración de 30 minutos. La primera sesión es de 2:15 pm a 2:45 pm y la segunda sesión es de 3:00 pm a 3:30 pm los lunes, martes, jueves y / o viernes. La fecha de inicio anticipada es el 14 de septiembre. Tenga en cuenta que esta fecha está sujeta a cambios según la rapidez con la que los tutores obtengan su verificación de antecedentes.

Los estudiantes de Patton trabajarán con estudiantes universitarios del Departamento de Francés de la Universidad de Tulane. Durante estas sesiones, los tutores de Tulane pueden ayudar a completar una actividad independiente asignada, repasar habilidades o enfocar una producción oral (a través de juegos interactivos en francés).


Si recibe un lugar de tutoría, SE ESPERA QUE su hijo ASISTA A CADA SESIÓN DE TUTORÍA. Es importante tomar este compromiso en serio, ya que los tutores están disponibles para trabajar con estudiantes específicos en un día determinado. Si su hijo no puede asistir a su sesión, informe a Mary-Devon Dupuy (mdupuy@lfno.org) de manera oportuna. Después de tres ausencias injustificadas, un estudiante será retirado del programa y reemplazado por otro estudiante.

Si tiene más de un hijo, complete un formulario diferente para cada uno.

Si tiene preguntas adicionales sobre el programa de tutoría, puede comunicarse con Mary-Devon Dupuy (mdupuy@lfno.org) o Sophie Capmartin (scapmartin@lfno.org).
Lycée Français de la Nouvelle-Orléans | 504.620.5500 | info@lfno.org | www.lfno.org